-
1 Leidensgefährte
* * *Lei|dens|ge|fähr|te1. mĹéí|dens|ge|fähr|tin2. fĹéí|dens|ge|nos|se3. mĹéí|dens|ge|nos|sin4. ffellow-sufferer* * *Lei·dens·ge·fähr·te, -ge·fähr·tinm, fLei·dens·ge·nos·se, -ge·nos·sinm, f fellow-sufferer* * *der, Leidensgefährtin die; Leidensgenosse der, Leidensgenossin die fellow-sufferer* * ** * *der, Leidensgefährtin die; Leidensgenosse der, Leidensgenossin die fellow-sufferer -
2 Schadensersatz
m Schadenersatz etc.* * *Scha|dens|er|satzmdamages pl, compensationjdn auf Schádensersatz verklagen — to sue sb for damages or compensation
Schádensersatz leisten — to pay damages or compensation
* * *((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) damage* * *Scha·dens·er·satzScha·den·er·satz, Scha·dens·er·satzm JUR compensatory damages, compensation [for damages]\Schadensersatz wegen Nichterfüllung damages for non-performanceauf \Schadensersatz erkennen to award damages\Schadensersatz fordern to claim damagesjdn auf \Schadensersatz verklagen to sue sb for damages\Schadensersatz zuerkennen to award damages* * * -
3 bemitleidenswert
-
4 beneidenswert
I Adj. enviable; du hast eine beneidenswerte Figur! I wish I had your figure; sie hat beneidenswertes Glück gehabt she has enviable luckII Adv. enviably; ein beneidenswert einfaches Leben führen lead an enviably simple life; beneidenswert gut aussehen be enviably good-looking* * *enviable* * *be|nei|dens|wert [bə'naidnsveːɐt]1. adjenviable2. advwonderfully; reich enviablybenéídenswert naiv (iro) — amazingly naïve
* * ** * *be·nei·dens·wertI. adj enviable▪ etwas/nichts B\beneidenswertes something/nothing to be envied* * *1.Adjektiv enviable2.adverbial enviably* * *A. adj enviable;du hast eine beneidenswerte Figur! I wish I had your figure;sie hat beneidenswertes Glück gehabt she has enviable luckB. adv enviably;ein beneidenswert einfaches Leben führen lead an enviably simple life;beneidenswert gut aussehen be enviably good-looking* * *1.Adjektiv enviable2.adverbial enviably* * *adj.enviable adj. adv.enviably adv. -
5 Deutschordensritter
m HIST. Teutonic Knight* * *Deutsch|or|dens|rit|term (HIST)Teutonic Knight* * *Deutsch·or·dens·rit·ter[dɔytʃˈʔɔrdn̩srɪtɐ]m HIST Teutonic Knight* * * -
6 Friedensaktivist
* * *Frie|dens|ak|ti|vist(in)m(f)peace activist* * *Frie·dens·ak·ti·vist(in)m(f) peace campaigner, peacenik sl* * * -
7 Friedensbedingungen
Pl. peace terms* * *Frie|dens|be|din|gun|genplpeace terms pl* * *Frie·dens·be·din·gun·genpl peace terms\Friedensbedingungen aushandeln to negotiate [the] terms of peace* * *Plural peace terms; terms for peace* * *Friedensbedingungen pl peace terms* * *Plural peace terms; terms for peace -
8 Friedensbewegung
f peace movement* * *die Friedensbewegungpeace movement* * *Frie|dens|be|we|gungfpeace movement* * *Frie·dens·be·we·gungf peace movement* * *die peace movement* * *Friedensbewegung f peace movement* * *die peace movement -
9 Friedensbruch
-
10 Friedensforscher
* * *Frie|dens|for|scher(in)m(f)peace researcher* * *Frie·dens·for·scher(in)m(f) peace researcher* * * -
11 Friedensforschung
f peace studies Pl.* * *Frie|dens|for|schungfpeace studies sing* * *Frie·dens·for·schungf peace studies + sing vb* * ** * ** * *die peace studies pl., no art. -
12 Friedensinitiative
f peace initiative ( oder move)* * *Frie|dens|ini|ti|a|ti|vefpeace initiative* * *Frie·dens·in·it·ia·ti·vef peace initiative* * * -
13 Friedenskonferenz
f peace conference* * *die Friedenskonferenzpeace conference* * *Frie|dens|kon|fe|renzfpeace conference* * *Frie·dens·kon·fe·renzf peace conference* * *die peace conference* * *Friedenskonferenz f peace conference* * *die peace conference -
14 Friedenskuss
-
15 Friedensliebe
f love of peace* * *Frie|dens|lie|beflove of peace* * *Frie·dens·lie·bef love of peace* * *die love of peace* * *Friedensliebe f love of peace* * *die love of peace -
16 Friedensmarsch
m peace march* * *Frie|dens|marschmpeace march* * *Frie·dens·marschm peace march* * *Friedensmarsch m peace march -
17 Friedensnobelpreis
m Nobel Peace Prize* * *Frie|dens|no|bel|preismNobel peace prize* * *Frie·dens·no·bel·preism Nobel peace prize* * *der Nobel Peace Prize* * *Friedensnobelpreis m Nobel Peace Prize* * *der Nobel Peace Prize* * *m.Nobel Peace Prize n. -
18 Friedenspfeife
* * *die Friedenspfeifecalumet* * *Frie|dens|pfei|fefpeace pipemit jdm die Fríédenspfeife rauchen (lit) — to smoke a peace pipe with sb; (fig) to make (one's) peace or to bury the hatchet with sb
miteinander die Fríédenspfeife rauchen (fig) — to bury the hatchet
* * *Frie·dens·pfei·fef peace pipe, pipe of peacemit jdm/miteinander die \Friedenspfeife rauchen (hum fam) to make [one's] peace with sb, to bury the hatchet* * *die pipe of peace* * *Friedenspfeife f peace pipe;die Friedenspfeife rauchen umg, hum smoke the pipe of peace, bury the hatchet* * *die pipe of peace* * *f.calumet n. -
19 Friedenspolitik
-
20 Friedenspreis
m peace prize ( oder award); der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels the peace prize of the German book trade* * *Frie|dens|preisfpeace prize or award* * *Frie·dens·preism peace prize* * *der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels the peace prize of the German book trade
См. также в других словарях:
Dens — (lateinisch für Zahn oder Zacken) bezeichnet: Dens (Nentershausen), einen Ortsteil der Gemeinde Nentershausen in Osthessen Dens axis (kurz: Dens), einen dornförmigen knöchernen Fortsatz des zweiten Halswirbels; siehe Axis (Halswirbel) Dens… … Deutsch Wikipedia
dens — DENS, Ă, denşi, se, adj. (Despre corpuri, substanţe, soluţii) Cu densitate mare; cu părţile componente strâns unite; compact, des. – Din fr. dense, lat. densus. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Dens ≠ rar Trimis de siveco, 26.08.2006 … Dicționar Român
Dens — [auch: dɛns ], der; , Dentes [ dɛnte:s] [lat. dens (Gen.: dentis)] (Med.): Zahn. * * * Dẹns [lateinisch] der, / Dentes, der Zahn, Zähne. * * * Dens, der; , Dentes [ dɛnte:s; lat. dens (Gen.: dentis)] (Med.): Zahn … Universal-Lexikon
Dens — may refer to: Den (disambiguation) Dens (anatomy), also known as odontoid process or odontoid peg Tooth This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, yo … Wikipedia
dens — 1. estructura o apófisis dental o en forma de diente. El término se modifica a veces para identificar a un diente particular, como dens caninus. 2. apófisis odontoides de forma cónica del axis … Diccionario médico
DENS — quevasi edens dictus est. Sunt autem Dentes, minime extra curam a Vett. habiti: Hinc ridet Maximinam Mart. l. 2. Epigr. 41. quod eos haberet sordidos, nigrosqueve, Et tres sunt tibi Maximina dentes. Sed plane piceiqueve buxeiqueve. Et Horat. l. i … Hofmann J. Lexicon universale
Dens — der; , D’entes [...te:s] <aus gleichbed. lat. dens, Gen. dentis> Zahn (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
dens-1 — dens 1 English meaning: talent, force of mind; to learn Deutsche Übersetzung: “hohe Geisteskraft, weiser Ratschluß”; verbal: “lehren, lernen” Material: densos n.: O.Ind. dáṁsas n. “powerful wonder, wise feat” = Av. daŋhah “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
dens-2 — dens 2 English meaning: dense Deutsche Übersetzung: “dicht” Material: Gk. δασύς “dense” : Lat. dēnsus ds.; the direct derivation from *dn̥sus does not contradict the explanation of *δάω from *dn̥sō (see above under dens 1); indeed … Proto-Indo-European etymological dictionary
Dens — (lat.), 1) Zahn; 2) (Anat.), der zahnförmige Fortsatz … Pierer's Universal-Lexikon
Dens — (lat.), der Zahn; auch zahnartiger Fortsatz an Knochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
