-
1 опробование
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опробование
-
2 пробный
-
3 эссе
-
4 испытательная площадка
deneme alanı, deneme sahasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательная площадка
-
5 длительность испытания
deneme süresi, test süresiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > длительность испытания
-
6 испытание
deneme, test, deney, tecrübe, sınama- испытание в автоклаве
- испытание гидростатической нагрузкой
- испытание давлением
- испытание кипячением
- испытание котла
- испытание материалов
- испытание модели
- испытание на вибростойкость
- испытание на выносливость
- испытание нагружением
- испытание на долговечность
- испытание на изгиб
- испытание на изгиб при ударе
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на износ по методу Лос-Анджелеса
- испытание на истирание
- испытание на кручение
- испытание на морозостойкость
- испытания на огнестойкость
- испытание на пенетрацию
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на сжатие
- испытание на твердость
- испытание на удар
- испытание погружением в холодную воду
- испытание эксплуатационных качеств
- аэродинамическое испытание
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- долговременное испытание
- заключительные испытания
- контрольное испытание
- лабораторное испытание
- механическое испытание
- натурное испытание
- пневматическое испытание на герметичность
- предварительное испытание
- проводить испытание
- статическое испытание
- техническое испытание
- технологическое испытание
- ускоренное испытаниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытание
-
7 испытательная аппаратура
deneme aygıtları, test cihazlarıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательная аппаратура
-
8 испытательная лаборатория
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательная лаборатория
-
9 испытательная нагрузка
deneme yükü, deney yükü, test yükü, tecrübe yüküТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательная нагрузка
-
10 испытательный полигон
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытательный полигон
-
11 метод испытаний
deneme usulu, test usulu, deney yöntemiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод испытаний
-
12 пробная нагрузка
deneme yükü, test yüküТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пробная нагрузка
-
13 испытательный
test* * *deneme °испыта́тельный полёт — ав. deneme uçuşu
испыта́тельный срок — adaylık süresi; deneme süresi
-
14 испытание
с1) deneme; sınamaя́дерные испыта́ния — nükleer denemeler
производи́ть испыта́ние чего-л. — bir şeyi denemek
находи́ться в ста́дии испыта́ния — deneme safhasında olmak
приёмные испыта́ния — kabul / giriş sınavı
вы́держать испыта́ние вре́менем — zamanın sınavından / imtihanından geçmek
пройти́ че́рез разли́чные испыта́ния — çeşitli sınavlardan geçmek
вы́держать испыта́ние огнём и желе́зом — kan ve ateş sınavından geçmek
-
15 опытный
1) tecrübeli; deneyimliо́пытный врач — tecrübeli bir doktor
о́пытный демаго́г — usta bir demagog
о́пытный вор — pişkin hırsız
2) tecrübe °; deneme; deneyselо́пытный уча́сток, о́пытное по́ле — tecrübe tarlası
о́пытный заво́д — pilot fabrika
доказа́ть что-л. о́пытным путём — deneme yoluyla ispat etmek
-
16 подопытный
deney °, deneme °подо́пытное по́ле — deneme tarlası
подо́пытное живо́тное — deney hayvanı
••подо́пытный кро́лик — kobay
испо́льзовать кого-л. в ка́честве подо́пытного кро́лика — kobay olarak kullanmak
-
17 автодром
мotodrom; (oto) deneme pisti ( для испытаний) -
18 испытатель
млётчик-испыта́тель — deneme pilotu
-
19 лётчик
pilot,havacı* * *мpilot; havacıлётчик-истреби́тель — avcı pilotu
лётчик-испыта́тель — deneme pilotu
лётчик-космона́вт — uzay pilotu
-
20 опыт
м1) tecrübe; deneyimжи́зненный о́пыт — hayat tecrübesi
знать что-л. по со́бственному о́пыту — tecrübesiyle bilmek
у нас уже́ есть о́пыт в э́том вопро́се / де́ле — bizler artık bu konuda deneyimliyiz
2) филос. deneyim3) ( эксперимент) deney4) ( попытка) deneme; teşebbüs
См. также в других словарях:
deneme — is. 1) Denemek işi, sınama, deneyim, tecrübe Bunun deneme olduğunu müdürden başka kimseye söylemediği için ilk deneme fabrikayı birbirine kattı. H. Taner 2) sf. Son biçimini bulmamış, taslak durumunda olan 3) ed. Herhangi bir konuda yeni ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
deneme tahtası — is. Üzerinde bilgisizce, tedavi, onarım vb. işler yapılan kimse veya şey Usta, motoru deneme tahtası yaptı. Asistanlar, çocuğu deneme tahtası yaptılar … Çağatay Osmanlı Sözlük
deneme hayvanı — is., hay. b. Meranın verimi veya mera üzerinde uygulanan ıslah ve amenajman işlemlerinin etkileri hakkında bilgi edinmek amacıyla otlatılan ve canlı ağırlık artışı veya süt verimi devamlı biçimde ölçülen hayvan … Çağatay Osmanlı Sözlük
deneme yayını — is. Radyo, televizyon vb. haberleşme araçlarının başlangıçta işe alışmak ve daha verimli olmak üzere yaptıkları kısa süreli yayın … Çağatay Osmanlı Sözlük
İMTİHAN — Deneme, Tecrübe etmek. * Bir şeyin hakikatına ıttılâ peyda etmek için çok dikkatle düşünmek. * Salâhiyet veya salâhiyetsizliğini anlamak için yapılan teftiş ve tecrübe.(Hakîm i Ezeli, inâyet i sermediye ve hikmet i ezeliyenin iktizası ile, şu… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
denemecilik — is., ği Deneme yazarlığı, deneme yazma işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
TECRÜBE — (Tecribe) Deneme, sınama. * Görmüş, geçirmişlik. * Anlamak için yapılan iş. İmtihan. * İlmi bir gerçeği göstermek için yapılan deneme. Deney … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
List of dance style categories — This is a list of the dance style categories. These categories are not mutually exclusive and are context dependent (i.e., a particular dance may belong to several categories). For older and more region orientated vernacular dance styles, see… … Wikipedia
List of horse races — Flat races= Argentina*Gran Premio Carlos Pellegrini *Gran Premio Estrellas *Gran Premio Jockey Club *Gran Premio Nacional (Argentine Derby) *Gran Premio Polla de Potrancas (Argentine 1000 Guineas) *Gran Premio Polla de Potrillos (Argentine 2000… … Wikipedia
Osman Birsen — (born 1945) is a Turkish high ranking civil servant for finance and was the CEO of the Istanbul Stock Exchange between 1997 and 2007.[1] Birsen was born in Ankara, Turkey. After finishing the high school at Ankara Deneme Lisesi, he studied… … Wikipedia
Zeynep Ergun — is a professor at Institute of Social Sciences English Language and Literature Department of Istanbul University. Ergun received her BA from Bosphorus University English Language and Literature Department in 1978. She received her PhD in 1988… … Wikipedia