-
1 den Mut zu etwas finden
-
2 den Mut benehmen
прил.общ. (j-m) обескураживать (кого-л.) -
3 den Mut heben
сущ.общ. поднимать дух -
4 den Mut nehmen
прил.общ. (j-m) лишить (кого-л.) мужества -
5 den Mut nicht sinken lassen
прил.общ. не терять мужестваУниверсальный немецко-русский словарь > den Mut nicht sinken lassen
-
6 den Mut sinken lassen
Универсальный немецко-русский словарь > den Mut sinken lassen
-
7 den Mut verlieren
прил.общ. опустить руки -
8 den Mut verlieren
to lose one's nerve; to lose courage* * *(to become discouraged.) lose heart -
9 den Mut verlieren
desanimarse -
10 den Mut haben
diwêrê -
11 den Mut nicht verlieren
ausdr.to keep a stiff upper lip expr. -
12 den Mut sinken lassen
1) пасть ду́хом2) стру́ситьDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > den Mut sinken lassen
-
13 den Mut verlieren
se décourager -
14 den Mut aufbringen, etw. zu tun
1. to muster (up) the courage to do sth.2. to summon (up) the courage to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Mut aufbringen, etw. zu tun
-
15 den Mut haben
1. to have the balls fig.2. to have the moxie Am. -
16 den Mut nicht verlieren
-
17 den Mut sinken lassen
-
18 den Mut verlieren
-
19 wo nimmt er den Mut her
wo nimmt er den Mut her?waar haalt hij de moed vandaan? -
20 das nahm ihm den Mut
прил.общ. это его обескуражило, это лишило его мужестваУниверсальный немецко-русский словарь > das nahm ihm den Mut
См. также в других словарях:
den Mut nicht sinken lassen — [Redensart] Auch: • die Ohren steif halten Bsp.: • Kopf hoch, Tommy! Es wird schon nicht weh tun! … Deutsch Wörterbuch
den Mut haben zu — den Mut haben zu … Deutsch Wörterbuch
Jemandem den Schneid \(auch: den Mut\) abkaufen — Das Wort »Schneid« ist besonders im süddeutschen und österreichischen Sprachraum für »Mut« gebräuchlich. Umgangssprachlich wird die vorliegende Redewendung gebraucht, wenn man jemanden entmutigt, einschüchtert: Er hat sich von seinen Gegnern… … Universal-Lexikon
den Mut nicht verlieren — die Ohren steif halten (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Mut (Tugend) — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
Mut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tapferkeit Bsp.: • Hast du nicht den Mut, ihm die Wahrheit zu sagen? … Deutsch Wörterbuch
Den Kopf oben behalten — »Den Kopf oben behalten« bedeutet »nicht den Mut verlieren«: In diesen schweren Zeiten ist es wichtig, den Kopf oben zu behalten. Was auch geschieht, behalte den Kopf oben! Das folgende Beispiel stammt aus Bertolt Brechts »Drei Groschen Roman« … Universal-Lexikon
Mut — Courage; Kühnheit; Bravour; Mumm (umgangssprachlich); Traute (umgangssprachlich); Edelmut; Standhaftigkeit; Mannhaftigkeit; Bravur; … Universal-Lexikon
Mut — Mu̲t der; (e)s; nur Sg; 1 der Mut (für / zu etwas) die Eigenschaft oder Bereitschaft, etwas zu tun, das gefährlich ist oder sein kann ≈ Courage <(den) Mut haben, etwas zu tun; den Mut verlieren; all seinen Mut zusammennehmen; seinen Mut… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mut — Das Wort Mut umfaßte ursprünglich alle Regungen des Seelenlebens, was sich heute noch in der Wendung ›zumute sein‹ ausdrückt. Sein Mütchen an jemandem kühlen: seine übermütige Laune an ihm auslassen. Mittelhochdeutsch steht in gleichem Sinne (Haß … Das Wörterbuch der Idiome
Mut (Zeitschrift) — Mut (eigene Schreibweise MUT) ist eine 1965 gegründete deutsche Monatszeitschrift mit dem Untertitel Forum für Kultur, Politik und Geschichte, ehemals Das Nationaleuropäische Magazin. Die monatlich erscheinende Zeitschrift hat eine Auflage von… … Deutsch Wikipedia