-
1 demoralizować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.corrupt, deprave; (= sprowadzać na złą drogę) lead astray.ipf.become corrupt l. depraved.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demoralizować
-
2 demoralizować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demoralizować się
-
3 zdemoraliz|ować
pf Ⅰ vt to deprave, to corrupt [młodzież, dziecko]- bogactwo i sława zupełnie go zdemoralizowały wealth and fame depraved him totally ⇒ demoralizowaćⅡ zdemoralizować się to become depraved, to become corrupted- zdemoralizował się pod wpływem programów telewizyjnych he has become depraved under the influence of television programmes ⇒ demoralizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdemoraliz|ować
-
4 gorszyć
(-szę, -szysz); perf; z-; vtto scandalize, to shock* * *ipf.(= wywołać oburzenie) scandalize, shock; (= demoralizować) corrupt, deprave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorszyć
-
5 kazić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kazić
-
6 wypaczać
impf ⇒ wypaczyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(intencje, obraz) to distort; (charakter, drzwi) to warp* * *ipf.1. (= zniekształcać) distort.2. stol. warp.3. (= demoralizować) deprave.ipf.stol. warp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypaczać
-
7 zdemoralizować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdemoralizować (się)
-
8 demoraliz|ować
impf Ⅰ vt to corrupt, to deprave- bogactwo i sława demoralizują money and fame corrupt ⇒ zdemoralizowaćⅡ demoralizować się to become corrupt, to become depraved ⇒ zdemoralizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demoraliz|ować
-
9 demoralizując|y
Ⅰ pa demoralizować Ⅱ adj. (morally) corruptingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demoralizując|y
-
10 gorsz|yć
impf Ⅰ vt 1. (oburzać) to shock; (obrażać czyjeś poczucie przyzwoitości) to scandalize- gorszyć kogoś czymś to scandalize a. shock sb with sth- gorszyły ich jej wyzywające stroje they were scandalized by her provocative attire- gorszyły ją zbyt śmiałe sceny w spektaklu she was shocked by the risqué scenes in the show ⇒ zgorszyć2. (demoralizować) to deprave, to corrupt (the morals of) [nieletnich, młodzież] ⇒ zgorszyć Ⅱ gorszyć się to be scandalized a. shocked (czymś by sth)- gorszył się swobodnym zachowaniem młodzieży he was scandalized by the young people’s free and easy behaviour ⇒ zgorszyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorsz|yć
См. также в других словарях:
demoralizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demoralizowaćzuję, demoralizowaćzuje, demoralizowaćany {{/stl 8}}– zdemoralizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływać na kogoś, upowszechniając postawy, wzorce postępowania, obyczaje sprzeczne z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demoralizować — ndk IV, demoralizowaćzuję, demoralizowaćzujesz, demoralizowaćzuj, demoralizowaćował, demoralizowaćowany «powodować, szerzyć demoralizację; gorszyć, psuć kogoś» Demoralizować kolegów. Sztuka demoralizująca młodzież. demoralizować się «być… … Słownik języka polskiego
demoralizować się – zdemoralizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać czyjemuś gorszącemu wpływowi, ulegać demoralizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamusia dobierała mu kolegów, by się też przypadkiem nie zdemoralizował. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
psuć — ndk Xa, psuję, psujesz, psuj, psuł, psuty 1. «czynić coś nieprzydatnym, nie nadającym się do użytku; uszkadzać, niszczyć coś» Dziecko psuło zabawki. Psuć maszynę niewłaściwym użytkowaniem. ◊ Psuć sobie lub komuś krew «irytować się, denerwować… … Słownik języka polskiego
demoralizowanie — ↨ demoralizowanie się n I rzecz. od demoralizować (się) … Słownik języka polskiego
demoralizująco — przysłów. od demoralizujący (p. demoralizować) Ktoś lub coś działa na kogo demoralizująco … Słownik języka polskiego
deprawować — ndk IV, deprawowaćwuję, deprawowaćwujesz, deprawowaćwuj, deprawowaćował, deprawowaćowany «pozbawiać zasad moralnych, hamulców moralnych, sprowadzać z uczciwej drogi, szerzyć zgorszenie; demoralizować, gorszyć» Deprawować młodzież. deprawować się… … Słownik języka polskiego
kazić — ndk VIa, każę, kazisz, kaź, kaził, każony 1. przestarz. «działać na kogoś albo na coś niszcząco, szkodliwie; psuć, szpecić» Grymas kazi rysy jej twarzy. 2. przestarz. «demoralizować, gorszyć» Kazi umysły złym przykładem … Słownik języka polskiego
korumpować — ndk IV, korumpowaćpuję, korumpowaćpujesz, korumpowaćpuj, korumpowaćował, korumpowaćowany «przekupywać, dawać łapówki; demoralizować» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
nikczemnieć — ndk III, nikczemniećeję, nikczemniećejesz, nikczemniećej, nikczemniećniał, nikczemniećeli «stawać się nikczemnym; podleć, demoralizować się» … Słownik języka polskiego
równia — ż I, DCMs. równiani; lm D. równiani książk. «płaski teren, równina, płaszczyzna» Bezkresna równia. ∆ fiz. techn. Równia pochyła «maszyna prosta w postaci płaszczyzny nachylonej do poziomu pod pewnym kątem, po której może być wciągany ciężar;… … Słownik języka polskiego