-
101 avvilire
depressmortificare humiliate* * *avvilire v.tr.1 ( scoraggiare) to dishearten, to discourage: l'insuccesso l'ha molto avvilito, failure has disheartened him2 ( degradare) to degrade, to dishonour, to debase: un comportamento che avvilisce la sua professione, behaviour that is a dishonour to his profession3 ( umiliare) to humiliate, to demoralize, to upset*.◘ avvilirsi v.intr.pron.1 ( scoraggiarsi) to get* disheartened, to lose* heart, to get* demoralized2 ( umiliarsi) to humble oneself.* * *[avvi'lire]1. vt2. vip (avvilirsi)to lose heart, become discouraged* * *[avvi'lire] 1.verbo transitivo2) (scoraggiare) to dishearten, to discourage2.verbo pronominale avvilirsi1) (degradarsi) to demean oneself2) (scoraggiarsi) to be* discouraged, to be* depressed* * *avvilire/avvi'lire/ [102]2 (scoraggiare) to dishearten, to discourageII avvilirsi verbo pronominale1 (degradarsi) to demean oneself2 (scoraggiarsi) to be* discouraged, to be* depressed. -
102 demoralizzare qcn.
-
103 demoraliseren
v. demoralize, cause despair, lower morale; corrupt morals -
104 demoralisieren
-
105 depravar
• animalize• corrupt• demoralize• deprave -
106 desmoralizar
• daunt• deject• demoralise• demoralize• depress• dishearten• dispirit -
107 rappeuttaa
• degenerate• demoralize -
108 obeshrabriti
• depress• demoralize• discourage -
109 kvariti
• blemish; blight; corrupt; demoralize; deprave; deteriorate; doprave; injure; mar; poison; spoil; vitiate -
110 obeshrabriti
• balk; baulk; calch a chill; chill; choke; damp; daunt; deject; demoralize; depress; discountenance; discourage; dishearten; dismay; dispirit; unman; unnerve -
111 deprym|ować
impf książk. Ⅰ vt 1. (odbierać optymizm) to demoralize, to dispirit 2. (wywoływać zakłopotanie) to make [sb] feel uncomfortable, to discomfit- deprymował mnie jego sztuczny uśmiech his artificial smile made me uncomfortableⅡ deprymować się to become discouraged a. demoralizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deprym|ować
-
112 popsu|ć
pf Ⅰ vt 1. (zniszczyć) to break [maszynę, zabawki]; to wreck, to spoil ⇒ psuć 2. (zakłócić) to spoil, to wreck, to mar- popsuć komuś zabawę to spoil sb’s fun- zła pogoda popsuła nam wakacje our holiday was ruined a. marred by foul weather- sprzeczka popsuła stosunki między nami the dispute soured our relationship ⇒ psuć3. przest. to demoralize przest.- był dobrym dzieckiem, ale popsuli go koledzy he was a good kid, but his friends had a bad influence on him- popsuł wnuki, kupując im wszystko, co chciały he spoiled his grandchildren by buying them whatever they wanted ⇒ psućⅡ popsuć się 1. (ulec zniszczeniu) to break down- samochód wczoraj się popsuł the car broke (down) yesterday2. (stać się niejadalnym) to spoil, to go bad a. off- owoce popsuły się w lodówce the fruit went off in the refrigerator ⇒ psuć się3. (pogorszyć się) to deteriorate- pogoda nagle się popsuła the weather suddenly deteriorated- popsuła się atmosfera w domu the atmosphere at home turned sour a. deteriorated ⇒ psuć się■ popsuć komuś szyki to queer sb’s pitch, to thwart sb- popsuć (sobie) oczy/zęby/żołądek to ruin one’s eyes/teeth/stomach- popsuła sobie oczy czytaniem przy świecy reading by candlelight ruined her eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popsu|ć
-
113 wykole|ić
pf — wykole|jać impf Ⅰ vt 1. Transp. to derail [pociąg, tramwaj] 2. książk., przen. to demoralize Ⅱ wykoleić się — wykolejać się 1. (wyskoczyć z szyn) to derail- pociąg się wykoleił the train was derailed2. przen. (wejść na złą drogę) to become demoralized- zupełnie się wykoleił w złym towarzystwie he became totally demoralized by keeping bad companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykole|ić
-
114 zdeprym|ować
pf Ⅰ vt 1. to dispirit; (zniechęcić) to demoralize- utrata gola zdeprymowała naszą drużynę the concending of a goal disheartened our team ⇒ deprymować2. (speszyć) to make [sb] feel uncomfortable; to discomfit książk.- zdeprymowała mnie jego reakcja his reaction made me uncomfortable ⇒ deprymowaćⅡ zdeprymować się to become demoralized a. discouraged- wcale się nie zdeprymował jej odmową her refusal didn’t discourage him in the least ⇒ deprymować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdeprym|ować
-
115 أربك
v. confuse, discompose, confound, fret, disconcert, disorientate, stop, ravel, stumble, stump, put out, show up, obfuscate, molest, gravel, fluster, entangle, embrangle, embarrass, demoralize, bewilder, bemuse, bother, baffle, befuddle, bamboozle -
116 أضعف المعنويات
v. demoralize, sink -
117 ثبط
1́ n. inhibition2́ v. frustrate, demoralize, dampen, damp, inhibit, chill, repel -
118 شوش
v. confuse, mix up, gum up, muddle, jumble, jam, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, disturb, demoralize, befuddle, blanket, derange, embroil, fuddle, garble, hamper, obfuscate, obscure, perturb, rattle, ravel, scramble, unsettle, unhinge -
119 فسد أخلاق فلان
v. demoralize -
120 изхайтя
изха̀йтя,изха̀йтвам гл. spoil, mar; make a loafer out of; ( нравствено) corrupt, demoralize;\изхайтя се become a loafer; go to the bad.
См. также в других словарях:
demoralize — [v1] depress, unnerve abash, blow out, blow up, chill, cripple, damp, dampen, daunt, debilitate, deject, disarrange, disconcert, discountenance, discourage, dishearten, disorder, disorganize, disparage, dispirit, disturb, embarrass, enfeeble, get … New thesaurus
Demoralize — De*mor al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Demoralized}; p. pr. & vb. n. {Demoralizing}.] [F. d[ e]moraliser; pref. d[ e] (L. dis or de) + moraliser. See {Moralize}.] To corrupt or undermine in morals; to destroy or lessen the effect of moral principles … The Collaborative International Dictionary of English
demoralize — index brutalize, debase, deteriorate, discompose, discourage, disgrace, pervert, subvert, taint ( … Law dictionary
demoralize — c.1793, to corrupt the morals of, from Fr. démoraliser, from de remove (see DE (Cf. de )) + moral (adj.) (see MORAL (Cf. moral)). Said to be a coinage of the French Revolution. Sense of lower the morale of (especially of armies) is first recorded … Etymology dictionary
demoralize — (Amer.) de·mor·al·ize || dɪ mÉ’rÉ™laɪz v. cause despair, lower morale; corrupt morals (also demoralise) … English contemporary dictionary
demoralize — (also demoralise) ► VERB ▪ cause to lose confidence or hope. DERIVATIVES demoralization noun demoralized adjective demoralizing adjective. ORIGIN French démoraliser corrupt, deprave … English terms dictionary
demoralize — ☆ demoralize [dē môr′ə līz΄, dimôr′ə līz ] vt. demoralized, demoralizing [coined (1793) by WEBSTER3 Noah < DE + MORAL + IZE] 1. Now Rare to corrupt the morals of; deprave 2. to lower the morale of; weaken the spirit, courage … English World dictionary
demoralize — sf., Fr. démoralise Moralini bozmak anlamındaki demoralize etmek, morali bozulmak anlamındaki demoralize olmak birleşik fiillerinde geçen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
demoralize — UK [dɪˈmɒrəlaɪz] / US [dɪˈmɔrəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms demoralize : present tense I/you/we/they demoralize he/she/it demoralizes present participle demoralizing past tense demoralized past participle demoralized to make someone lose… … English dictionary
demoralize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disconcert, dishearten; disorganize, confuse; corrupt, deprave. See impotence, dejection, improbity.Ant., boost, encourage. II (Roget s IV) v. Syn. dispirit, daunt, unnerve, destroy the morale of;… … English dictionary for students
demoralize — [[t]dɪmɒ̱rəlaɪz, AM mɔ͟ːr [/t]] demoralizes, demoralizing, demoralized VERB If something demoralizes someone, it makes them lose so much confidence in what they are doing that they want to give up. [V n] Clearly, one of the objectives is to… … English dictionary