-
1 demostrar
đemɔs'trarv irr1) beweisen, demonstrieren, nachweisen2) ( dar testimonio de algo) beweisen, zeigenTu rostro demuestra que estás mintiendo. — Dein Gesicht zeigt, dass du lügst.
verbo transitivo1. [hipótesis, verdad] beweisen2. [manifestar] zeigen3. [enseñar] vorführendemostrardemostrar [demos'trar] <o ⇒ ue>num1num (probar) beweisennum2num (mostrar) zeigennum3num (explicar) darlegennum4num (expresar) bekundennum5num (exhibir) demonstrieren -
2 manifestar
manifes'tarv irr1) ( informar) melden, sagen, äußern2) ( llamar) aufrufen3) ( declarar) aussagen, offenbaren, vorbringen4) ( demostrar) beweisen, bekunden5) ( expresar) ausdrückenverbo transitivo[demostrar, expresar] äußern————————manifestarse verbo pronominal1. [por calle] demonstrieren2. [hacerse evidente] sich zeigenmanifestarmanifestar [manifes'tar] <e ⇒ ie>num1num (declarar) erklärennum2num (mostrar) zeigennum1num (declararse) sich äußern; manifestarse a favor/en contra de algo sich für/gegen etwas aussprechennum3num (política) demonstrieren -
3 manifestarse
manifes'tarsev irr POL
См. также в других словарях:
demonstrieren — V. (Grundstufe) an einer Demonstration teilnehmen Beispiel: Sie haben vor dem Rathaus demonstriert. Kollokation: gegen Gewalt demonstrieren demonstrieren V. (Aufbaustufe) etw. an Beispielen anschaulich präsentieren, etw. vorführen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Demonstrieren — (lat.), anschaulich machen, beweisen; ad oculos d., die Sache klar vor Augen legen; s. auch »Ad hominem demonstrieren« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
demonstrieren — Vsw zeigen, beweisen; eine Kundgebung machen std. (16. Jh., Demonstration 15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēmōnstrāre hinweisen, verdeutlichen , zu l. mōnstrāre zeigen und l. de , zu l. mōnstrum Mahnzeichen , zu l. monēre mahnen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
demonstrieren — »beweisen, vorführen; eine Protestveranstaltung durchführen (besonders um seine ‹politische› Meinung offen kundzutun)«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. demonstrare »hinweisen, deutlich machen« entlehnt. Dies ist durch ↑ de..., ↑ De...… … Das Herkunftswörterbuch
demonstrieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zeigen • vorführen … Deutsch Wörterbuch
demonstrieren — de·monst·rie·ren1; demonstrierte, hat demonstriert; [Vi] (für / gegen jemanden / etwas) demonstrieren an einer Demonstration1 teilnehmen: für den Frieden, gegen die Aufstellung von Raketen demonstrieren de·monst·rie·ren2; demonstrierte, hat… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
demonstrieren — aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; veranschaulichen; vorlegen; auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich); auf die Straße gehen; protestieren; vormachen; … Universal-Lexikon
demonstrieren — 1. aufmarschieren, Protest erheben, protestieren, sich stemmen; (ugs.): auf die Barrikaden gehen/steigen, auf die Straße gehen; (österr., schweiz., sonst veraltet): manifestieren. 2. bekunden, kundtun, zeigen. 3. ausbreiten, beweisen, darlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
demonstrieren — (lat. ▷ engl. ▷ franz.) * an einer Demonstration teilnehmen, protestieren Wir demonstrieren gegen die Schließung des Hallenbades. * etwas vorführen Kannst du uns das bitte einmal demonstrieren? … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Demonstrieren — Demonstration am 22. März 2003 auf dem Stuttgarter Schlossplatz gegen den Irak Krieg … Deutsch Wikipedia
demonstrieren — ◆ de|mons|trie|ren 〈V.〉 1. anschaulich vorführen, darlegen, beweisen; etwas ad oculos demonstrieren etwas anschaulich vor Augen führen 2. eine Demonstration (3) veranstalten, an ihr teilnehmen [Etym.: <lat. demonstrare »genau zeigen,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch