-
1 демонстрация
démonstration, projection -
2 доказательство
démonstration, preuve -
3 доказательство от противного
démonstration par l’absurdeРусско-французский политехнический словарь > доказательство от противного
-
4 косвенное доказательство
Русско-французский политехнический словарь > косвенное доказательство
-
5 прямое доказательство
Русско-французский политехнический словарь > прямое доказательство
-
6 косвенное доказательство
Русско-французский словарь по нефти и газу > косвенное доказательство
-
7 прямое доказательство
Русско-французский словарь по нефти и газу > прямое доказательство
-
8 демонстрация эндоскопии желудка
Русско-французский медицинский словарь > демонстрация эндоскопии желудка
-
9 установление тождества
démonstration de l'identité, recherche de certitude, recherche de l'identitéРусско-французский юридический словарь > установление тождества
-
10 демонстрационный реактор
демонстрационный реактор
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
10. Демонстрационный реактор
Е. Demonstration reactor
F. Reacteur de demonstration
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрационный реактор
-
11 демонстрация
ж.1) manifestation fу́личная демонстра́ция — manifestation de rue
первома́йская демонстра́ция — manifestation du Premier mai
2) ( показ) présentation f; projection f (тк. фильма)3) воен. démonstration f4) ( вызов) provocation f; geste m hostile5) ( проявление) manifestation fдемонстра́ция еди́нства — manifestation d'unité
* * *n1) gener. manifestation, présentation, démonstration2) biol. parade3) milit. simulacre4) eng. démonstration (опытов, фильма), projection, projection (напр. кинофильма), présentation (кинофильма) -
12 доказательство
с.1) ( довод) preuve f; marque f (знак, признак)веще́ственное доказа́тельство юр. — pièce f à conviction
приводи́ть доказа́тельства — produire ( или fournir) des preuves
в доказа́тельство — pour preuve, comme preuve
я счита́ю доста́точным доказа́тельством... — je n'en veux pour preuve que...
2) мат. démonstration fдоказа́тельство от проти́вного — preuve f par le contraire (тж. перен.)
* * *n1) gener. marque, témoignage, démonstration (тж мат.), preuve2) obs. conviction3) liter. affiche4) IT. raisonnement (ñì. òæ. preuve) -
13 доказательство от противного
n1) gener. réduction2) eng. démonstration par l'absurde, démonstration par réduction à l'absurde3) busin. raisonnement par l'absurdeDictionnaire russe-français universel > доказательство от противного
-
14 доказательство по индукции
n1) gener. démonstration par récurrence2) eng. démonstration par induction, raisonnement par récurrenceDictionnaire russe-français universel > доказательство по индукции
-
15 показ
м.montre fпока́з моде́лей ле́тнего сезо́на — présentation f de la mode estivale
пока́з фи́льма — démonstration f ( или projection f) du film
* * *n1) gener. démonstration (опытов и т.п.), exhibition, montre, présentation2) eng. projection (напр. кинофильма), projection (напр., кинофильма) -
16 демонстрационный
демонстрацио́нный зал — salle f de démonstration
-
17 кинотеатр
-
18 показ
projection; démonstration -
19 проекционный зал
Русско-французский политехнический словарь > проекционный зал
-
20 просмотровый зал
Русско-французский политехнический словарь > просмотровый зал
См. также в других словарях:
démonstration — [ demɔ̃strasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « action de montrer »; a remplacé demostraison; lat. demonstratio, de demonstrare → démontrer 1 ♦ (v. 1155) Opération mentale qui établit une vérité (preuve, induction). Démonstration par l absurde. ⇒ preuve.… … Encyclopédie Universelle
Demonstration — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… … Wikipédia en Français
Demonstration — may refer to: Demonstration (people), a political rally or protest Demonstration (proof), a conclusive mathematical proof Demonstration (teaching), a method of teaching by example rather than simple explanation Demonstration (military), an attack … Wikipedia
démonstration — DÉMONSTRATION. s. f. Preuve évidente et convaincante. Démonstration claire, nette, invincible, incontestable. Faire une démonstration. Faire la démonstration d une proposition. Il a trouvé la démonstration de ce problème. Démonstration… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Demonstration — Dem on*stra tion, n. [L. demonstratio: cf. F. d[ e]monstration.] 1. The act of demonstrating; an exhibition; proof; especially, proof beyond the possibility of doubt; indubitable evidence, to the senses or reason. [1913 Webster] Those intervening … The Collaborative International Dictionary of English
demonstration — Demonstration. s. f. v. (l S se prononce.) Preuve evidente & convainquante. Demonstration claire, nette, invincible, incontestable. faire une demonstration. faire la demonstration d une proposition. il y a demonstration de cela. il a trouvé la… … Dictionnaire de l'Académie française
demonstration — dem‧on‧stra‧tion [ˌdemənˈstreɪʆn] noun [countable, uncountable] an act of explaining and showing how a product works or how something is done: • He gave a demonstration of how the program works. • a sales demonstration (= one done in order to… … Financial and business terms
demonstration — late 14c., proof that something is true, from O.Fr. demonstration or directly from L. demonstrationem (nom. demonstratio), noun of action from pp. stem of demonstrare to point out, indicate, demonstrate, figuratively, to prove, establish, from de … Etymology dictionary
demonstration — [n1] display of proof affirmation, confirmation, description, evidence, exhibition, explanation, exposition, expression, illustration, induction, manifestation, presentation, proof, show, spectacle, substantiation, test, testimony, trial,… … New thesaurus
demonstration — [dem′ən strā′shən] n. [ME demonstracion < L demonstratio < demonstrare: see DEMONSTRATE] 1. the act, process, or means of making evident or proving 2. an explanation by example, experiment, etc. 3. a practical showing of how something works … English World dictionary
Demonstration — (v. lat.), 1) Beweis; bes. im engeren Sinne, so v.w. Apodiktischer Beweis; 2) Vorzeigung zergliederter u. präparirter Körpertheile, mit Erklärung u. Erläuterung derselben zum anatomischen Unterricht; 3) die einem Rechtsgeschäft hinzugefügte… … Pierer's Universal-Lexikon