Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

demonstration

  • 1 demonstration

    nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés
    * * *
    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) szemléltetés, bemutatás
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) tüntetés, demonstráció

    English-Hungarian dictionary > demonstration

  • 2 demonstration\ car

    English-Hungarian dictionary > demonstration\ car

  • 3 demonstration\ of\ love

    English-Hungarian dictionary > demonstration\ of\ love

  • 4 acclamation

    éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás
    * * *
    noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) éljenzés

    English-Hungarian dictionary > acclamation

  • 5 demo

    bemutató példány, demo felvétel, tüntetés
    * * *

    English-Hungarian dictionary > demo

  • 6 demonstrate

    bemutat, felvonul, bebizonyít, tüntet, szemléltet
    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) (be)bizonyít
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) bemutat, szemléltet
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) tüntet, demonstrál
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Hungarian dictionary > demonstrate

  • 7 demonstrator

    tüntető, tanársegéd, demonstrátor
    * * *
    1) (a person who takes part in a public demonstration.) tüntető
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) tanársegéd

    English-Hungarian dictionary > demonstrator

  • 8 dissident

    külön irányú, más véleményű, disszidens, eltérő
    * * *
    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) másként gondolkodó

    English-Hungarian dictionary > dissident

  • 9 erupt

    kinő, kitör
    * * *
    ((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) kitör (vulkán)

    English-Hungarian dictionary > erupt

  • 10 protest

    tiltakozik
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) tiltakozik
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) protestál
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) tiltakozás

    English-Hungarian dictionary > protest

  • 11 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat

    English-Hungarian dictionary > stage

См. также в других словарях:

  • démonstration — [ demɔ̃strasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe « action de montrer »; a remplacé demostraison; lat. demonstratio, de demonstrare → démontrer 1 ♦ (v. 1155) Opération mentale qui établit une vérité (preuve, induction). Démonstration par l absurde. ⇒ preuve.… …   Encyclopédie Universelle

  • Demonstration — Démonstration En mathématiques, une démonstration permet d établir une proposition à partir de propositions initiales, ou précédemment démontrées à partir de propositions initiales, en s appuyant sur un ensemble de règles de déduction. La… …   Wikipédia en Français

  • Demonstration — may refer to: Demonstration (people), a political rally or protest Demonstration (proof), a conclusive mathematical proof Demonstration (teaching), a method of teaching by example rather than simple explanation Demonstration (military), an attack …   Wikipedia

  • démonstration — DÉMONSTRATION. s. f. Preuve évidente et convaincante. Démonstration claire, nette, invincible, incontestable. Faire une démonstration. Faire la démonstration d une proposition. Il a trouvé la démonstration de ce problème. Démonstration… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Demonstration — Dem on*stra tion, n. [L. demonstratio: cf. F. d[ e]monstration.] 1. The act of demonstrating; an exhibition; proof; especially, proof beyond the possibility of doubt; indubitable evidence, to the senses or reason. [1913 Webster] Those intervening …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demonstration — Demonstration. s. f. v. (l S se prononce.) Preuve evidente & convainquante. Demonstration claire, nette, invincible, incontestable. faire une demonstration. faire la demonstration d une proposition. il y a demonstration de cela. il a trouvé la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • demonstration — dem‧on‧stra‧tion [ˌdemənˈstreɪʆn] noun [countable, uncountable] an act of explaining and showing how a product works or how something is done: • He gave a demonstration of how the program works. • a sales demonstration (= one done in order to… …   Financial and business terms

  • demonstration — late 14c., proof that something is true, from O.Fr. demonstration or directly from L. demonstrationem (nom. demonstratio), noun of action from pp. stem of demonstrare to point out, indicate, demonstrate, figuratively, to prove, establish, from de …   Etymology dictionary

  • demonstration — [n1] display of proof affirmation, confirmation, description, evidence, exhibition, explanation, exposition, expression, illustration, induction, manifestation, presentation, proof, show, spectacle, substantiation, test, testimony, trial,… …   New thesaurus

  • demonstration — [dem′ən strā′shən] n. [ME demonstracion < L demonstratio < demonstrare: see DEMONSTRATE] 1. the act, process, or means of making evident or proving 2. an explanation by example, experiment, etc. 3. a practical showing of how something works …   English World dictionary

  • Demonstration — (v. lat.), 1) Beweis; bes. im engeren Sinne, so v.w. Apodiktischer Beweis; 2) Vorzeigung zergliederter u. präparirter Körpertheile, mit Erklärung u. Erläuterung derselben zum anatomischen Unterricht; 3) die einem Rechtsgeschäft hinzugefügte… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»