-
1 nachweislich
I Adj. demonstrableII Adv. demonstrably; sie war nachweislich da it has been proved ( oder there is evidence) that she was there* * *demonstrably (Adv.)* * *nach|weis|lich ['naːxvaislɪç]1. adjprovable; Fehler, Irrtum demonstrable2. advfalsch demonstrablyich habe das náchweislich nicht gewusst — it can be proved (Brit) or proven that I knew nothing about it
* * *nach·weis·lich[ˈna:xvaislɪç]I. adj provableII. adv provably, evidently* * *1. 2.* * *A. adj demonstrableB. adv demonstrably;sie war nachweislich da it has been proved ( oder there is evidence) that she was there* * *1.Adjektiv; nicht präd. demonstrable2.adverbial demonstrably; as can be proved -
2 bewiesenermaßen
Adv. demonstrably, as can be proved (Am. meist proven); diese Darstellung ist bewiesenermaßen unwahr it has been proved that this account is untrue; das war bewiesenermaßen seine Absicht that was his proven intent* * *be|wie|se|ner|ma|ßen [bə'viːznɐ'maːsn]advwas er sagt, ist bewíésenermaßen unwahr — it has been proved that what he is saying is untrue, there is evidence to show that what he is saying is untrue
* * *be·wie·se·ner·ma·ßenadv demonstrablysie ist \bewiesenermaßen für diese ganzen Intrigen verantwortlich gewesen it has been proved that she is responsible for all these intrigues* * *diese Darstellung ist bewiesenermaßen unwahr it has been proved that this account is untrue;das war bewiesenermaßen seine Absicht that was his proven intent -
3 erwiesenermaßen
Adv. as has been proved (bes. Am. proven oder shown, demonstrated, established); (nachweislich) demonstrably; es erscheint erwiesenermaßen nur im Winter it has been prov|ed (bes. Am. -en) that it only appears in winter; sie war erwiesenermaßen dabei she has been prov|ed (bes. Am. -en) to have been present, her presence ( oder that she was there) is a proven fact* * *evidential* * *er|wie|se|ner|ma|ßen [ɛɐ'viːznɐ'maːsn]advas has been proved (esp Brit) or proven or showner hat dich erwíésenermaßen betrogen — it has been proved (esp Brit) or proven or shown that he has deceived you
der Angeklagte ist erwíésenermaßen schuldig — the accused has been proved (esp Brit) or proven guilty
* * *er·wie·se·ner·ma·ßen[ɛɐ̯vi:zənɐˈma:sn̩]adv as has been proved* * *Adverb as has been proved* * *erwiesenermaßen adv as has been proved (besonders US proven oder shown, demonstrated, established); (nachweislich) demonstrably;es erscheint erwiesenermaßen nur im Winter it has been proved (besonders US -en) that it only appears in winter;sie war erwiesenermaßen dabei she has been proved (besonders US -en) to have been present, her presence ( oder that she was there) is a proven fact* * *Adverb as has been proved* * *adj.evidential adj. adv.as has been proved expr. -
4 nachweisbar
* * *verifiable; veritable* * *nach|weis|bar1. adj(= beweisbar) provable; Fehler, Irrtum demonstrable; (TECH, CHEM) detectabledem Angeklagten ist keinerlei Schuld náchweisbar — it cannot be proved that the accused is in any way guilty
2. advich war náchweisbar 500 Kilometer entfernt — it can be proved that I was 500 kilometres (Brit) or kilometers (US) away
Sie irren sich náchweisbar — it can be proved that you are wrong
Radioaktivität ist náchweisbar vorhanden — radioactivity is present in detectable amounts
* * ** * *nach·weis·barI. adj1. (beweisbar) provable▪ es ist \nachweisbar, dass/warum/wie... it can be proved that/why/how...3. CHEM detectable\nachweisbare Substanz detectable substanceII. adv provably* * *1.Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>2.adverbial demonstrably* * ** * *1.Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>2.adverbial demonstrably* * *adj.traceable adj. adv.verifiably adv.veritably adv. -
5 Berufsverlauf
Berufsverlauf m PERS career, occupational career, professional career, work history, career history, occupational development, career development* * *m < Person> career, occupational career, professional career, work history, career history, occupational development, career development* * *Berufsverlauf, nachweisbar erfolgreicher
demonstrably effective track record;
• Berufsverlust job loss;
• Berufsvertretung professional representation, trade association;
• Berufsverzeichnis dictionary of occupational titles, job (occupational) dictionary;
• fast keine Berufsvoraussetzungen very slight qualifications for a job;
• Berufsvorbereitung prevocational training. -
6 beweisbar
Adj. provable, demonstrable; das ist nicht / leicht beweisbar that is difficult / easy to prove* * *demonstrable; provable* * *be|weis|baradjprovable, demonstrable, capable of being proved* * *be·weis·baradj provable* * ** * *beweisbar adj provable, demonstrable;das ist nicht/leicht beweisbar that is difficult/easy to prove* * ** * *adj.demonstrable adj.provable adj. adv.demonstrably adv.provably adv. -
7 nachprüfbar
Adj. verifiable* * *reviewable; checkable* * *nach|prüf|bar1. adjverifiabledie Ergebnisse sind jederzeit náchprüfbar — the results can be verified or checked at any time
2. adv(= nachweislich) wahr, falsch demonstrably* * *nach·prüf·baradj verifiable▪ etw ist \nachprüfbar sth is verifiable [or can be verified [or checked]]* * *Adjektiv verifiable* * *nachprüfbar adj verifiable* * *Adjektiv verifiable* * *adj.checkable adj.reviewable adj.verifiable adj. -
8 erweislich
er|weis|lich [ɛɐ'vaislɪç] (geh)1. adjprovable, demonstrable2. advdas ist erwéíslich falsch — that is demonstrably false
-
9 nachweisbar erfolgreicher
Berufsverlauf, nachweisbar erfolgreicher
demonstrably effective track record;
• Berufsverlust job loss;
• Berufsvertretung professional representation, trade association;
• Berufsverzeichnis dictionary of occupational titles, job (occupational) dictionary;
• fast keine Berufsvoraussetzungen very slight qualifications for a job;
• Berufsvorbereitung prevocational training.Business german-english dictionary > nachweisbar erfolgreicher
-
10 bewiesenermaßen
be·wie·se·ner·ma·ßen advdemonstrably;sie ist \bewiesenermaßen für diese ganzen Intrigen verantwortlich gewesen it has been proved that she is responsible for all these intrigues -
11 beweisbar
-
12 erweislich
-
13 nachweislich
См. также в других словарях:
Demonstrably — De*mon stra*bly, adv. In a demonstrable manner; incontrovertibly; clearly. [1913 Webster] Cases that demonstrably concerned the public cause. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
demonstrably — adv. Demonstrably is used with these adjectives: ↑false, ↑true … Collocations dictionary
demonstrably — demonstrable ► ADJECTIVE ▪ clearly apparent or capable of being logically proved. DERIVATIVES demonstrably adverb … English terms dictionary
demonstrably — adverb in an obvious and provable manner (Freq. 1) his documentary sources are demonstrably wrong • Syn: ↑provably, ↑incontrovertibly • Derived from adjective: ↑incontrovertible (for: ↑ … Useful english dictionary
demonstrably — adverb see demonstrable … New Collegiate Dictionary
demonstrably — See demonstrability. * * * … Universalium
demonstrably — adverb In such a manner as to be capable of being demonstrated, shown or proved … Wiktionary
demonstrably — adv. through demonstration; in a demonstrable manner … English contemporary dictionary
demonstrably — de·mon·stra·bly … English syllables
demonstrably — See: demonstrable … English dictionary
Формально обязанный — (DEMONSTRABLY COMMITED) Компания формально обязана выплачивать окончательное вознаграждение тогда и только тогда, когда у нее существует детальный формальный план по окончательным выплатам и отсутствует реальная возможность его отзыва. Детальный… … Финансы и биржа: словарь терминов
