Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

demonstrable

  • 1 beweisbar

    - {demonstrable} có thể chứng minh được, có thể giải thích được - {provable} có thể chứng tỏ, có thể chứng minh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beweisbar

  • 2 nachweislich

    - {demonstrable} có thể chứng minh được, có thể giải thích được

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachweislich

  • 3 nachweisbar

    - {demonstrable} có thể chứng minh được, có thể giải thích được - {detectable} có thể dò ra, có thể tìm ra, có thể khám phá ra, có thể phát hiện ra, có thể nhận thấy, có thể nhận ra - {provable} có thể chứng tỏ, có thể chứng minh - {traceable} có thể, có thể vạch, có thể theo dõi qua dấu vết, có thể đồ lại = es ist nicht nachweisbar {it cannot be proofed}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachweisbar

  • 4 beweisbar

    Adj. provable, demonstrable; das ist nicht / leicht beweisbar that is difficult / easy to prove
    * * *
    demonstrable; provable
    * * *
    be|weis|bar
    adj
    provable, demonstrable, capable of being proved
    * * *
    be·weis·bar
    adj provable
    * * *
    Adjektiv provable; susceptible of proof postpos
    * * *
    beweisbar adj provable, demonstrable;
    das ist nicht/leicht beweisbar that is difficult/easy to prove
    * * *
    Adjektiv provable; susceptible of proof postpos
    * * *
    adj.
    demonstrable adj.
    provable adj. adv.
    demonstrably adv.
    provably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > beweisbar

  • 5 nachweislich

    I Adj. demonstrable
    II Adv. demonstrably; sie war nachweislich da it has been proved ( oder there is evidence) that she was there
    * * *
    demonstrably (Adv.)
    * * *
    nach|weis|lich ['naːxvaislɪç]
    1. adj
    provable; Fehler, Irrtum demonstrable
    2. adv
    falsch demonstrably

    er war náchweislich in London — it can be proved (Brit) or proven that he was in London

    ich habe das náchweislich nicht gewusst — it can be proved (Brit) or proven that I knew nothing about it

    * * *
    nach·weis·lich
    [ˈna:xvaislɪç]
    I. adj provable
    II. adv provably, evidently
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. demonstrable
    2.
    adverbial demonstrably; as can be proved
    * * *
    A. adj demonstrable
    B. adv demonstrably;
    sie war nachweislich da it has been proved ( oder there is evidence) that she was there
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. demonstrable
    2.
    adverbial demonstrably; as can be proved

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nachweislich

  • 6 nachweisbar

    nachweisbar adj 1. GEN verifiable; demonstrable (Fehler, Defekt); 2. RW verifiable; 3. RECHT verifiable, provable, capable of proof
    * * *
    adj 1. < Geschäft> verifiable, Fehler, Defekt demonstrable; 2. < Rechnung> verifiable; 3. < Recht> verifiable, capable of proof
    * * *
    nachweisbar
    provable, demonstrable, (offenbar) manifest.

    Business german-english dictionary > nachweisbar

  • 7 nachweisbar

    Adj. verifiable; CHEM. detectable; (offenkundig) evident
    * * *
    verifiable; veritable
    * * *
    nach|weis|bar
    1. adj
    (= beweisbar) provable; Fehler, Irrtum demonstrable; (TECH, CHEM) detectable

    dem Angeklagten ist keinerlei Schuld náchweisbar — it cannot be proved that the accused is in any way guilty

    2. adv

    ich war náchweisbar 500 Kilometer entfernt — it can be proved that I was 500 kilometres (Brit) or kilometers (US) away

    Sie irren sich náchweisbar — it can be proved that you are wrong

    Radioaktivität ist náchweisbar vorhanden — radioactivity is present in detectable amounts

    * * *
    * * *
    nach·weis·bar
    I. adj
    1. (beweisbar) provable
    es ist \nachweisbar, dass/warum/wie... it can be proved that/why/how...
    [irgendwo/in etw dat] \nachweisbar sein to be evident [somewhere/in sth]
    3. CHEM detectable
    \nachweisbare Substanz detectable substance
    II. adv provably
    * * *
    1.
    Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>
    2.
    adverbial demonstrably
    * * *
    nachweisbar adj verifiable; CHEM detectable; (offenkundig) evident
    * * *
    1.
    Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>
    2.
    adverbial demonstrably
    * * *
    adj.
    traceable adj. adv.
    verifiably adv.
    veritably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nachweisbar

  • 8 erweislich

    er|weis|lich [ɛɐ'vaislɪç] (geh)
    1. adj
    provable, demonstrable
    2. adv

    das ist erwéíslich falsch — that is demonstrably false

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erweislich

  • 9 mathematisch beweisbar

    < math> ■ mathematically provable; mathematically demonstrable

    German-english technical dictionary > mathematisch beweisbar

  • 10 beweisbar

    1. demonstrable
    2. demonstrably adv
    3. provable
    4. susceptible of proof

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > beweisbar

  • 11 ein nachweislicher Irrtum

    m
    a demonstrable error

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein nachweislicher Irrtum

  • 12 erweislich

    1. demonstrable adj
    2. demonstrably adv

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > erweislich

  • 13 nachweisbar

    1. certifiable
    2. demonstrable
    3. detectable
    4. traceable
    5. veritably

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > nachweisbar

  • 14 nachweislich

    1. demonstrable
    2. demonstrably adv
    3. traceable
    4. verifiable

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > nachweislich

  • 15 offensichtlich

    1. blatantly
    2. clearly
    3. demonstrable
    4. obviously adv
    5. palpable adj
    6. patently adv
    7. recognisably Br.
    8. recognizably
    9. self-evident
    10. transparently

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > offensichtlich

  • 16 sichtbar

    - {apparent} rõ ràng, bày tỏ ra ngoài, thấy rõ ra ngoài, rõ rành rành, hiển nhiên, không thể chối cãi được, bề ngoài, có vẻ, hiện ngoài, biểu kiến - {conspicuous} dễ thấy, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý - {discernible} có thể nhận thức rõ, có thể thấy rõ - {external} ở ngoài, bên ngoài, ngoài, để dùng bên ngoài, đối với nước ngoài, đối ngoại - {ocular} mắt, cho mắt, bằng mắt, đập vào mắt - {outward} hướng về bên ngoài, vật chất, trông thấy được, nông cạn, thiển cận, outwards - {viewable} có thể xem được - {visible} thấy được, có thể trông thấy được, rõ rệt, sẵn sàng tiếp khách - {visual} nhìn, thị giác = sichtbar [für] {demonstrable [to]}+ = sichtbar sein {to be in the picture}+ = sichtbar werden {to materialize; to rise (rose,risen); to show (showed,shown)+ = sichtbar machen {to uncover}+ = deutlich sichtbar {in evidence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sichtbar

См. также в других словарях:

  • Demonstrable — De*mon stra*ble, a. [L. demonstrabilis: cf. OF. demonstrable, F. d[ e]montrable.] 1. Capable of being demonstrated; that can be proved beyond doubt or question. [1913 Webster] The grand articles of our belief are as demonstrable as geometry.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demonstrable — Demonstrable. adj. (l S se prononce.) Terme dogmatique. Qui peut estre demonstré. Cette proposition est demonstrable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • demonstrable — I adjective absolute, apparent, assured, beyond a question, beyond all doubt, clear, clear cut, conclusive, decided, definite, dependable, determinate, doubtless, established, evident, incontestable, indisputable, indubitable, not to be disputed …   Law dictionary

  • demonstrable — c.1400, from L. demonstrabilis, from demonstrare (see DEMONSTRATION (Cf. demonstration)). Related: Demonstrably …   Etymology dictionary

  • demonstrable — [adj] provable, evident ascertainable, attestable, axiomatic, certain, conclusive, deducible, evincible, incontrovertible, indubitable, inferable, irrefutable, obvious, palpable, positive, self evident, undeniable, unmistakable, verifiable;… …   New thesaurus

  • demonstrable — ► ADJECTIVE ▪ clearly apparent or capable of being logically proved. DERIVATIVES demonstrably adverb …   English terms dictionary

  • demonstrable — [di män′strə bəl, dem′ənstrə bəl] adj. [ME & OFr < L demonstrabilis] that can be demonstrated, or proved demonstrability n. demonstrableness demonstrably adv …   English World dictionary

  • demonstrable — [[t]dɪmɒ̱nstrəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n A demonstrable fact or quality can be shown to be true or to exist. [FORMAL] An additive is permitted in food only where there is a genuine demonstrable need for it... Despite its demonstrable speed and… …   English dictionary

  • demonstrable — demonstrability, demonstrableness, n. demonstrably, adv. /di mon streuh beuhl, dem euhn /, adj. 1. capable of being demonstrated or proved. 2. clearly evident; obvious: a demonstrable lack of concern for the general welfare. [1350 1400; ME < OF …   Universalium

  • demonstrable — adjective /dɪˈmɑnstɹəbl̩,ˈdɛmənstɹəbl̩/ Able to be demonstrated. It is demonstrable that water extinguishes fire. Ant: indemonstrable, undemonstrable See Also: demonstrability …   Wiktionary

  • demonstrable — de|mon|stra|ble [dıˈmɔnstrəbəl, ˈdemən US dıˈma:n ] adj formal able to be shown or proved ▪ We must provide demonstrable improvements in health services. >demonstrably adv ▪ These conclusions are demonstrably wrong …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»