-
1 nachweisbar
nachweisbar I a доказу́емый, подтвержда́ющийся; могу́щий быть обнару́женным; Sauerstoft ist auf diesem Planeten nicht nachweisbar кислоро́д на э́той плане́те не обнару́женnachweisbar II adv по достове́рным исто́чникам, бесспо́рноer hat sieh nachweisbar an diesem Tage wo anders aufgehalten мо́жно доказа́ть, что в э́тот день он находи́лся в друго́м ме́сте -
2 nachweisbar
nachweisbar adj 1. GEN verifiable; demonstrable (Fehler, Defekt); 2. RW verifiable; 3. RECHT verifiable, provable, capable of proof* * *adj 1. < Geschäft> verifiable, Fehler, Defekt demonstrable; 2. < Rechnung> verifiable; 3. < Recht> verifiable, capable of proof* * *nachweisbar
provable, demonstrable, (offenbar) manifest. -
3 nachweisbar
nachweisbar, qui, quae, quod demonstrari od. probari potest.
-
4 nachweisbar
nachweisbar traceableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachweisbar
-
5 nachweisbar
nachweisbar detectableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nachweisbar
-
6 nachweisbar
kanıtlanabilir -
7 nachweisbar
nachweisbar dokazatelný -
8 nachweisbar
nachweisbar1 bewijsbaar, aantoonbaar -
9 nachweisbar
* * *verifiable; veritable* * *nach|weis|bar1. adj(= beweisbar) provable; Fehler, Irrtum demonstrable; (TECH, CHEM) detectabledem Angeklagten ist keinerlei Schuld náchweisbar — it cannot be proved that the accused is in any way guilty
2. advich war náchweisbar 500 Kilometer entfernt — it can be proved that I was 500 kilometres (Brit) or kilometers (US) away
Sie irren sich náchweisbar — it can be proved that you are wrong
Radioaktivität ist náchweisbar vorhanden — radioactivity is present in detectable amounts
* * ** * *nach·weis·barI. adj1. (beweisbar) provable▪ es ist \nachweisbar, dass/warum/wie... it can be proved that/why/how...3. CHEM detectable\nachweisbare Substanz detectable substanceII. adv provably* * *1.Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>2.adverbial demonstrably* * ** * *1.Adjektiv demonstrable <fact, truth, error, defect, guilt>; provable <fact, guilt>; detectable <substance, chemical>2.adverbial demonstrably* * *adj.traceable adj. adv.verifiably adv.veritably adv. -
10 nachweisbar
'naːxvaɪsbaːradjcomprobable, demostrablecomprobable; (Giftstoffe) detectable; etwas ist nachweisbar algo se puede comprobarAdjektiv[Substanz] detectable————————Adverb -
11 nachweisbar
1. adjдоказуемый, подтверждающийся; могущий быть обнаруженнымSauerstoff ist auf diesem Planeten nicht nachweisbar — кислород на этой планете не обнаружен2. advпо достоверным источникам, бесспорно -
12 nachweisbar
-
13 nachweisbar
'naːxvaɪsbaːradjdémontrable, vérifiable, qui peut être prouvénachweisbarnc1bb8184a/c1bb8184chweisbarI Adjektiv1 qui peut être prouvé; Beispiel: etwas ist schwer/nicht nachweisbar il est difficile/n'est pas possible de prouver quelque chose2 (feststellbar) qui peut être détectéII Adverbcomme la preuve peut en être fournie -
14 nachweisbar
доказу́емый. ein nachweisbarer Schaden я́вное поврежде́ние. etw. ist nachweisbar что-н. мо́жно дока́зывать /-каза́ть. etw. ist wo nachweisbar v. best. Substanz что-н. где-н. обнару́жено -
15 nachweisbar
nachweisbar bevislig, påviselig -
16 nachweisbar
nachweisbar bevislig -
17 nachweisbar
-
18 nachweisbar
- {demonstrable} có thể chứng minh được, có thể giải thích được - {detectable} có thể dò ra, có thể tìm ra, có thể khám phá ra, có thể phát hiện ra, có thể nhận thấy, có thể nhận ra - {provable} có thể chứng tỏ, có thể chứng minh - {traceable} có thể, có thể vạch, có thể theo dõi qua dấu vết, có thể đồ lại = es ist nicht nachweisbar {it cannot be proofed}+ -
19 nachweisbar
прил.1) общ. могущий быть доказанным, могущий быть обнаруженным, могущий быть выявленным, по достоверным сведениям, доказуемый2) мед. обнаружено3) юр. подтверждающийся4) экон. документально оформленный5) внеш.торг. документированный -
20 nachweisbar
< allg> ■ provable<tech.allg> (z.B. Schadstoff) ■ detectable
См. также в других словарях:
nachweisbar — nachweisbar:⇨beweisbar … Das Wörterbuch der Synonyme
nachweisbar — feststellbar; beobachtbar; verifizierbar; überprüfbar; sichtbar * * * nach|weis|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es nachweisen kann * * * nach|weis|bar <Adj.>: sich nachweisen lassend: e Mängel. * * * nach|weis|bar <Adj.>: sich… … Universal-Lexikon
nachweisbar — nach|weis|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima — Strahlungsmesswerte aus der Präfektur Fukushima vom 11. März bis zum 18. April 2011 Die Strahlungsbelastung durch die Nuklearunfälle von Fukushima ist ein wesentlicher Teil der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Ab dem 12. März 2011 kam… … Deutsch Wikipedia
Ernst (Glockengießerfamilie) — Ernst ist der Name mehrer Familien, die im (erweiterten) süddeutschen Raum jeweils in mehreren Generationen Metall und Glockengießer tätig waren. Die eine davon betrieb Metall und Glockengießereien unter anderem in Lindau (Bodensee), Memmingen… … Deutsch Wikipedia
Ammoniumsulfidgruppe — Als Ammoniumsulfid Gruppe [(NH4)2S Gruppe] bezeichnet man eine Gruppe von Elementen, deren Salze mit Schwefelwasserstoff Lösung in Gegenwart von Ammoniak schwerlösliche Sulfide und Hydroxide bilden. Die schon bei geringer Sulfidkonzentration im… … Deutsch Wikipedia
Konrad II. (HRR) — Umrahmt von Mauerzügen sitzt Konrad II. auf einem Thron. In der linken Hand hält er den Reichsapfel, in der rechten ein Medaillon mit dem Brustbild seines Sohnes und Nachfolgers Heinrich III. Darunter wird Heinrich IV. dargestellt und unter… … Deutsch Wikipedia
Liste von Malern/B — Maler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Deutsch Wikipedia
Pyomyositis — Klassifikation nach ICD 10 M60.0 Infektiöse Myositis, Tropische Pyomyositis (gegebenenfalls zusätzlich B95–B97 zur Angabe des Infektionserregers; B95.6 für Staphylococcus areus) … Deutsch Wikipedia
Aranesp — Erythropoetin Oberflächenmodell von Erythropoetin (Mitte) im Komplex mit seinem Rezeptor, nach PDB … Deutsch Wikipedia
Arbeitserziehungslager — Essayistisch (es ist bezeichnend, herrscht ein Wirrwarr, es ist noch längst nicht alles erforscht) und übermäßiger Gebrauch uneigentlicher Sprache (vgl. die Verwendung von Anführungstrichen: offenbar gezielt die nicht „korrekte“, aber „schärfere“ … Deutsch Wikipedia
