-
1 demi-sec
-
2 demi-sec
-
3 demi-sec
франц.1) полусухое (категория шампанского, означает, что содержание сахара в напитке составляет 33-55 г/л)See:2)See: -
4 demi-sec
adj. \/demɪsek\/( om vin) halvtørr -
5 demi-sec
-
6 demi-sec champagne
Пищевая промышленность: полусухое шампанское -
7 demi-sec champagne
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > demi-sec champagne
-
8 demi-sec champagne
-
9 demi-sec spinning frame
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > demi-sec spinning frame
-
10 demi-sec flax yarn
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > demi-sec flax yarn
-
11 vin demi-sec
-
12 vin sec
-
13 dry
(a) (climate, season, clothing, skin) sec (sèche);∎ a dry spell une période sèche;∎ tomorrow will be dry and bright demain sera une journée sans pluie et ensoleillée;∎ to go or to run dry (well, river) s'assécher, se tarir;∎ to pump a well dry épuiser un puits;∎ to keep sth dry garder qch au sec;∎ keep dry (on packaging) conserver à l'abri de l'humidité;∎ shampoo for dry hair shampoing m (pour) cheveux secs;∎ her mouth had gone or turned dry with fear elle avait la bouche sèche de peur;∎ to be (as) dry as a bone, to be bone dry (washing, earth etc) être très sec (sèche);∎ humorous there wasn't a dry eye in the house tout le monde pleurait∎ medium dry (wine) demi-sec(c) (where alcohol is banned) où l'alcool est prohibé; (where alcohol is not sold) où on ne vend pas d'alcool;∎ to go dry (prohibit alcohol) prohiber la consommation des boissons alcoolisées;∎ he's been dry for two years ça fait deux ans qu'il ne boit plus;∎ we've run dry (at party) il n'y a plus rien à boire(d) (boring → book, lecture) aride;∎ dry as dust ennuyeux comme la pluie(e) (wit, sense of humour) pince-sans-rire (inv)(f) British familiar Politics (hardline) = en faveur de la politique extrémiste du Parti Conservateur2 noun(a) British familiar Politics (hardliner) = conservateur en faveur de la politique extrémiste du Parti∎ come into the dry viens te mettre au sec(d) (with towel, cloth)∎ to give sth a dry essuyer qch;∎ give your hair a dry sèche tes cheveux(clothes, fruit, leaves) (faire) sécher; (dishes) essuyer;∎ to dry one's eyes se sécher les yeux, sécher ses yeux;∎ to dry one's tears sécher ses larmes;∎ to dry one's hair se sécher les cheveux;∎ to dry oneself se sécher, s'essuyer(a) (clothes, hair, fruit, leaves) sécher;∎ to put sth out to dry mettre qch à sécher dehors;∎ you wash, I'll dry (dishes) tu laves et moi j'essuie►► dry battery pile f sèche;American dry bulk vrac m sec;dry cell pile f sèche;dry cleaner (person) teinturier(ère) m,f;dry cleaner's (shop) teinturerie f, pressing m;∎ to be in or at the dry cleaner's être chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;∎ to take sth to the dry cleaner's porter qch chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;Nautical dry dock cale f sèche;∎ in dry dock en cale sèche;Agriculture dry farming culture f sèche, dry-farming m;dry ginger = boisson gazeuse aux extraits de gingembre;Commerce dry goods British marchandises fpl sèches; American tissus mpl et articles mpl de bonneterie;dry ice neige f carbonique;dry ice machine machine f à neige carbonique;dry land terre f ferme;dry martini martini m dry;dry measure = unité de mesure des matières sèches;dry nurse nourrice f sèche;dry riser colonne f sèche;dry rot (UNCOUNT) (in wood, potatoes) pourriture f sèche;∎ to give sth a dry run tester qch;∎ to have a dry run faire un essai;dry ski slope piste f de ski artificielle;American dry state = État ayant adopté les lois de la prohibition;dry suit combinaison f de plongée➲ dry offsécher;∎ to dry oneself off se sécher➲ dry out(b) (alcoholic) se faire désintoxiquer, faire une cure de désintoxication(alcoholic) désintoxiquer(a) (well, river) s'assécher, se tarir; (puddle, street) sécher; (inspiration) se tarir; (cow) se tarir(b) (dry the dishes) essuyer la vaisselle∎ dry up, will you? ferme-la ou boucle-la, tu veux? -
14 medium-dry
-
15 vin doux
-
16 vin moelleux
франц."бархатистое" вино (полусладкое вино, с содержанием сахара 12-45 г/л)Syn:See: -
17 medium
medium [ˈmi:dɪəm]1. noun(plural media)a. moyen mb. ( = mid-point) milieu m2. adjective3. compounds* * *['miːdɪəm] 1.advertising medium — support m publicitaire
3) ( mid-point) milieu mto find ou strike a happy medium — trouver le juste milieu
5) (pl - iums) ( spiritualist) médium m2.1) [size, temperature] moyen/-enne2) Radio [wave] moyen/-enne -
18 Halbtrocken
нем.полусухое (это вино содержит от 9 до18 г/л остаточного сахара; оно более сбалансировано и приятно на вкус, чем сухое)Syn:See: -
19 semi-seco
исп.= demi-sec -
20 semidry wine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-sec — [d(ə)misɛk] adj. ÉTYM. XXe; de demi , et sec. ❖ ♦ Se dit d un vin plus sucré qu un vin sec, mais moins qu un vin doux. || Champagne demi sec. || Blanc demi sec. N. m. || Une bouteille de demi sec. || Des demi secs … Encyclopédie Universelle
Demi-sec — Sec (propriété de l alcool) Pour les articles homonymes, voir sec. La sécheresse d une boisson alcoolisée décrit le manque de goût sucré (douceur). Ce peut être dû à un manque de sucres, à la présence d autres saveurs qui masquent la douceur, ou… … Wikipédia en Français
Demi sec — Sec (propriété de l alcool) Pour les articles homonymes, voir sec. La sécheresse d une boisson alcoolisée décrit le manque de goût sucré (douceur). Ce peut être dû à un manque de sucres, à la présence d autres saveurs qui masquent la douceur, ou… … Wikipédia en Français
demi sec — (izg. demȋ sȅk) prid. DEFINICIJA term. polusuh (o vinu) ETIMOLOGIJA fr. demi sec … Hrvatski jezični portal
demi-sec — /fr. d(J)mi&s0k/ [vc. fr., comp. di demi «mezzo» e sec «secco»] agg. inv. semisecco CFR. secco, amabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
demi-sec — de|mi sec 〈[ dəmisɛ̣k] Adj.〉 halbtrocken (von Weinen) [frz., demi „halb“ + sec „trocken“] * * * de|mi sec [dəmi sɛk ] <Adj.; nachgestellt zur Bez. einer Sorte> [frz. demi sec, aus: demi = halb u. sec, ↑ 2sec]: (von französischen… … Universal-Lexikon
demi-sec — de·mi sec agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS enol. 1. agg., di vino, spec. spumante, tra secco e amabile Sinonimi: semisecco. 2. s.m., spumante semisecco: una bottiglia di demi sec {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di demi… … Dizionario italiano
demi-sec — {{hw}}{{demi sec}}{{/hw}}Semisecco, detto di vino o liquore … Enciclopedia di italiano
demi-sec — | ̷ ̷ ̷ ̷ at demi +|sek adjective Etymology: French, from demi (from demi half) + sec more at demi of champagne : contai … Useful english dictionary
demi-sec — de|mi sec 〈 [dəmisɛ̣k] Adj.〉 halbtrocken (von Weinen) [Etym.: <frz. demi »halb« + sec »trocken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
demi-sec — /dem ee sek /, adj. (of wines) semidry; sweeter than sec but drier than doux. [1930 35; < F; see DEMI , SEC1] * * * … Universalium