-
1 demi-litre
demi-litre [d(ə)militʀ]masculine noun* * *pl demi-litres d(ə)militʀ nom masculin half a litre [BrE]* * *d(ə)militʀ nmhalf a litre Grande-Bretagne half a liter USA half-litre Grande-Bretagne half-liter USA* * *[dəmilitr] ( pluriel demi-litres) nom masculinun demi-litre de lait, s'il vous plaît half a litre of milk please -
2 demi
demi, e [d(ə)mi]1. adjective2. prefix• demi-a. ( = moitié) une demi-livre half a poundb. ( = incomplet) c'est un demi-succès it's a partial success3. masculine nouna. ( = bière) glass of beer ≈ half-pint• demi gauche/droit left/right half4. feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin half
3.
nom masculin1) ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB2) Sport half
4.
à demi locution adverbiale half
5.
demi- (in compounds)1) ( à moitié) half2) ( incomplet) partial* * *d(ə)mi demi, -e1. adjSee:2. nf1) (= heure)C'est déjà la demie? il faut que je me sauve. — Is it already half past? I must get going.
à la demie [partir] (en parlant de trains) — on the half-hour
2)et demie (= 50%) — and a half
trois heures et demie (durée) — three and a half hours, three hours and a half
trois bouteilles et demie — three and a half bottles, three bottles and a half
3. nm1) (= bière: 0.25 litre) half-pintUn demi, s'il vous plaît! — A beer please!
2) FOOTBALL half-back3) (= 50%)Il a trois ans et demi. — He's three and a half.
4) (= heure)5)* * *A et demi, et demie loc adj and a half; trois et demi pour cent three and a half per cent; trois kilos/jours et demi three and a half kilos/days; trois millions et demi de dollars/victimes three and a half million dollars/victims; il est trois heures et demie it's half past three; ⇒ malin.B nm,f half; cinq demis five halves; un jambon entier, c'est trop, achètes-en un demi a whole ham will be too much, just buy a half; je ne veux pas une bouteille entière, vous avez des demies? I don't want a whole bottle, have you got any half-bottles?C nm1 ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB;D à demi loc adv half; je ne suis qu'à demi satisfait/convaincu/éveillé I'm only half satisfied/convinced/awake; elle ne fait pas les choses à demi she doesn't do things by halves.2 ( incomplet) partial; un demi-succès a qualified success; nous n'avons obtenu qu'une demi-victoire we only won a partial victory; cela n'a été qu'une demi-surprise it wasn't a total surprise.F demie nf ( d'heure) half hour; la demie vient de sonner the half hour has just struck; l'horloge sonne les demies the clock strikes on the half hour; il est déjà la demie, dépêche-toi! it's already half past, hurry up![dəmi] adjectif invariable (devant le nom, avec trait d'union)1. [moitié de] halfune demi-livre de pommes a half-pound of ou half a pound of apples2. [incomplet]cela n'a été qu'un demi-succès it wasn't a complete ou it was only a partial success————————[moitié] halfj'achète un pain? — non, un demi shall I buy a loaf? — no, just (a) half————————nom masculin1. [bière]2. SPORT3. (Suisse) [vin] half a litre of wine————————demie nom fémininà la demie de chaque heure every hour on the half hour, at half past every hour————————à demi locution adverbiale————————1. [dans une mesure] and a half2. [en annonçant l'heure]à trois heures et demie at three thirty, at half past three -
3 recommandé
recommandé, e [ʀ(ə)kɔmɑ̃de]• envoyer qch en recommandé to send sth recorded delivery (Brit) or by certified mail (US) ; (avec valeur assurée) to send sth by registered mailb. ( = conseillé) [produit, hôtel] recommended• il est recommandé de... it's advisable to...* * *
1.
recommandée ʀəkɔmɑ̃de participe passé recommander
2.
participe passé adjectif [colis, lettre] registered
3.
en recommandé — [envoyer] by registered post GB ou mail
* * *ʀ(ə)kɔmɑ̃de recommandé, -e1. adj1) POSTE (courrier, lettre) registered2) (= conseillé)2. nmen recommandé [envoyer] — by registered mail
Je voudrais envoyer ce paquet en recommandé. — I'd like to send this parcel by registered mail.
* * *A pp ⇒ recommander.B pp adj2 il est recommandé de faire it is advisable to do, you are advised to do; il est recommandé de boire un litre et demi par jour you are advised to drink one and a half litres a day; il est recommandé à la population d'être vigilante the public is advised to be vigilant.C nm ( lettre) registered letter; ( colis) registered parcel; envoyer qch en recommandé to send sth by registered post GB ou mail.( féminin recommandée) [rəkɔmɑ̃de] adjectif1. [conseillé] advisableil est recommandé de... it is advisable to...il est recommandé aux visiteurs de se munir de leurs passeports visitors are advised to take their passports2. [courrier - avec avis de réception] recorded (UK), certified (US) ; [ - à valeur assurée] registered————————nom masculin[courrier - avec avis de réception] recorded (UK) ou certified (US) delivery item ; [ - à valeur assurée] registered item
См. также в других словарях:
demi-litres — ● demi litre, demi litres nom masculin Moitié d un litre … Encyclopédie Universelle
demi-litre — [ d(ə)militr ] n. m. • 1795; de demi et litre ♦ Moitié d un litre. Bouteille, récipient contenant un demi litre. Des demi litres. ● demi litre, demi litres nom masculin Moitié d un litre. demi litre n. m. Moitié d un litre. Des demi litres. ⇒DEMI … Encyclopédie Universelle
demi — demi, ie [ d(ə)mi ] adj., adv. et n. • fin XIe; lat. pop. °dimedius, réfect. du lat. class. dimidius, d apr. medius I ♦ Adj. Qui est la moitié d un tout. ♢ Précédant un nom et avec un trait d union, demi est inv. ⇒ demi . ♢ ET DEMI (apr. un n.)… … Encyclopédie Universelle
demi-pièce — [ d(ə)mipjɛs ] n. f. • 1723; de demi et pièce 1 ♦ La moitié d une pièce d étoffe sortant de la fabrique. 2 ♦ Fût de vin d environ 110 litres. Des demi pièces. ● demi pièce, demi pièces nom féminin Tonneau de vin de 110 litres environ. demi pièce… … Encyclopédie Universelle
demi-pièces — ● demi pièce, demi pièces nom féminin Tonneau de vin de 110 litres environ … Encyclopédie Universelle
Demi bordelaise — La demi bordelaise est une barrique pouvant contenir jusqu à 110 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Demi-botte — La demi botte est une barrique pouvant contenir jusqu à 221 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Demi du mâconnais — La demi du mâconnais est une barrique pouvant contenir jusqu à 106 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Demi-feuillette — La demi feuillette est une barrique pouvant contenir jusqu à 68 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Demi-muid de cognac — Le demi muid de cognac est une barrique pouvant contenir jusqu à 600 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Demi-muid du gard — Le demi muid du gard est une barrique pouvant contenir jusqu à 560 litres de vin … L'Abécédaire du Vin