-
41 удельные земли
1) Law: Demesne of the Crown, Royal Demesne2) Forestry: crown lands -
42 demanio
m State property* * *demanio s.m. State property; (State) demesne; (State) domain; public domain; ( terre demaniali) State lands (pl.); ( di un regno) Crown lands (pl.); ( di una federazione di stati) Federal property: ufficio del demanio, State property office.* * *2) (ufficio) = government department which manages state-owned land and property* * *demaniopl. -ni /de'manjo, ni/sostantivo m.1 state property; appartenere al demanio to be owned by the state2 (ufficio) = government department which manages state-owned land and property. -
43 земельные владения
1) General subject: land2) Law: demesne (не сданные в аренду)3) Architecture: landed property4) leg.N.P. holdings, landed estates, landholdings5) Makarov: landsУниверсальный русско-английский словарь > земельные владения
-
44 лесные угодья
1) General subject: timberland, forest lands2) Engineering: forest area, forest land, woodland area3) Economy: forested areas4) Ecology: forest range5) Makarov: demesne woods -
45 Ländereien
Ländereien fpl GRUND estates* * ** * *Ländereien
[landed] property, landed estate, grounds, (Bilanz) land;
• angrenzende Ländereien dependencies of an estate;
• ausgedehnte Ländereien broad lands;
• staatliche Ländereien government land;
• umfangreiche Ländereien extensive grounds;
• vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien demesne, manor house;
• Ländereien aufteilen to make purparty. -
46 Domäne
f; -, -n1. (Besitz) domain, estate3. EDV Domain* * *die Domänedomain* * *Do|mä|ne [do'mɛːnə]f -, -n (HIST, JUR)demesne; (COMPUT, INTERNET) domain; (fig) domain, province* * *(an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domain* * *Do·mä·ne<-, -n>[doˈmɛ:nə]f1. (Staatsgut) state property* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *1. (Besitz) domain, estate2. fig sphere;jemandes Domäne sb’s province ( oder domain)* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *-n f.domain n.estate n.sphere n. -
47 dominio
m (pl -ni) ( controllo) control, powerfig ( campo) domain, fieldinformation technology domain* * *dominio s.m.1 domination; rule, control, sway; sovereignty, power, dominion: sotto il dominio italiano, under Italian rule; per secoli l'Inghilterra tenne il dominio dei mari, for centuries England ruled over the seas; stabilire il proprio dominio sopra un paese, to establish control over a country // dominio di se stesso, self-control2 ( territorio dominato) dominion, possession: la Germania perse tutti i suoi domini alla fine della prima guerra mondiale, Germany lost all her possessions at the end of the First World War // i Domini della Corona, Crown Lands3 (dir.) domain: dominio diretto, demesne; dominio eminente, eminent domain; dominio utile, tenancy; patto di riservato dominio, retention of title (agreement)4 ( proprietà) property // pubblico dominio, ( bene della collettività) public property (o domain); notizia di dominio pubblico, news that is common knowledge (o public property)5 ( campo, settore) domain, field: rientra nel dominio della storia letteraria, it falls within the domain of literary history7 → dominion8 (inform.) domain.* * *1) (egemonia) supremacy, rule, dominionavere il dominio dei mari — to have command of the seas, to rule over the seas
2) (territorio) dominion3) fig. (controllo) control (su over, of)4) dir. (proprietà) property, ownershipdiventare di dominio pubblico — [opera d'arte, bene] to fall into the public domain; fig. [notizia, fatto] to be common knowledge
* * *dominiopl. -ni /do'minjo, ni/sostantivo m.1 (egemonia) supremacy, rule, dominion; avere il dominio dei mari to have command of the seas, to rule over the seas2 (territorio) dominion4 dir. (proprietà) property, ownership; diventare di dominio pubblico [opera d'arte, bene] to fall into the public domain; fig. [notizia, fatto] to be common knowledge.
См. также в других словарях:
demesne lands — In old English law, those lands of a manor not granted out in tenancy, but reserved by the lord for his own use and occupation. Lands set apart and appropriated by the lord for his own private use, as for the supply of his table, and the… … Black's law dictionary
demesne lands — In old English law, those lands of a manor not granted out in tenancy, but reserved by the lord for his own use and occupation. Lands set apart and appropriated by the lord for his own private use, as for the supply of his table, and the… … Black's law dictionary
demesne lands — See demesne … Ballentine's law dictionary
demesne lands of the crown — That share of lands reserved to the crown at the original distribution of landed property, or which came to it afterwards by forfeiture or otherwise. 1 Bl.Comm. 286 … Black's law dictionary
demesne lands of the crown — That share of lands reserved to the crown at the original distribution of landed property, or which came to it afterwards by forfeiture or otherwise. 1 Bl.Comm. 286 … Black's law dictionary
demesne lands of the crown — The share of land which was reserved to the crown at the original distribution of landed property, or such as came to it afterwards by forfeitures or other means. These lands were anciently very large and extensive, comprising many manors, honors … Ballentine's law dictionary
demesne — I noun acquest, chattels real, domain, dominion, empire, estate, freehold, hereditament, holding, land, landed estate, landed property, manor, one s own land, property, real estate, real property, realm, realty associated concepts: demesne lands… … Law dictionary
Demesne — Conjectural map of a feudal manor. The brown areas are part of the demesne, the shaded areas part of the glebe . The manor house, residence of the lord and location of the manorial court, can be seen in the mid southern part of the manor In the… … Wikipedia
Demesne — The part of the lord s manorial lands reserved for his own use and not allocated to his serfs or freeholder tenants. Serfs worked in the demesne for a specified numbers of days per week. The demesne could either be scattered among the serfs land … Medieval glossary
demesne — Own; his own; lands of the lord himself which were not held by him of a superior. A manor was a district of land which was held by a lord or great personage, who kept in his own hands as much land as he required for his household. Such lands were … Ballentine's law dictionary
Demesne — De*mesne , n. [OE. demeine, demain, rule, demesne, OF. demeine, demaine, demeigne, domaine, power, F. domaine domain, fr. L. dominium property, right of ownership, fr. dominus master, proprietor, owner. See {Dame}, and cf. {Demain}, {Domain},… … The Collaborative International Dictionary of English