-
1 свести с ума
-
2 сводить с ума
-
3 дементный
dement(ed), feeble-minded -
4 дементный
Medicine: dement, feeble-minded -
5 помешаться
1) General subject: be hung up about, be hung up on, dement, have bubbles in think-tank, lose reason, run mad, to be hung up on ( smth.), be mad, go haywire, go mad, go off head, have bubbles in think factory, go on a kick (на чём-л.)2) Colloquial: go mental, lose one's marbles3) Rude: go off chump, go off nut4) Jargon: nut up, go bonkers5) Makarov: become deranged, become mentally deranged, go off ( one's) chump, go off (one's) head, go off (one's) nut, go queer in the head, go round the bend -
6 потерять рассудок
General subject: dement, lose sanity, take leave of one's senses, go daft, lose reason, take leave of senses -
7 свести с ума
1) General subject: craze, dement, (кого-л.) deprive of his reason, derange, drive (smb.) crazy, drive (smb.) nuts, infatuate, loco, madden2) Rare: mad3) Jargon: drive bananas4) Set phrase: carry away, drive mad5) Makarov: (кого-л.) deprive (smb.) of his reason, (кого-л.) drive bananas, drive crazy, drive mad, drive out of senses -
8 сводить с ума
1) General subject: bring to wit s' end, craze, dement, derange, drive crazy, drive mad, drive mad to drive out of his senses, (кого-л.) drive out of his mind, drive out of one's senses, drive to wit s' end, give the heebie-jeebies, madden, (кого-л.) send out of his mind, unbalance, (кого-л.) send mad, bring to wits' end, drive mad, give the jeebies, send mad, turn brain, drive insane (в прямом смысле лишать рассудка, а не в образном (drive crazy)), drive (smb.) mental, turn one's brain, addle3) Obsolete: bemad4) Rare: mad5) Religion: infatuate6) British English: drive potty7) Jargon: (кого-л.) drive someone crazy, (кого-либо) drive(smb) around the bend, (кого-либо) drive(smb) bonkers, (кого-либо) drive(smb) nuts8) American English: get someone going9) Makarov: bring to (one's) wit s' end, (кого-л.) send (smb.) mad, (кого-л.) send (smb.) off his head, (кого-л.) send (smb.) out of his mind, (кого-л.) drive a person distracted, (кого-л.) drive crazy, (кого-л.) drive daft, (кого-л.) drive distracted, (кого-л.) drive mad, (кого-л.) drive out of his mind, (кого-л.) drive out of his senses, (кого-л.) drive round the bend, (кого-л.) drive to distraction, drive out of senses, drive to wit s' end, drive to wits' end10) Ebay. send somebody mad/ crazy -
9 сводить с ума
madden глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)словосочетание: -
10 секция шинопровода
секция шинопровода
Элемент шинопровода, включающий шины, их опоры и изоляцию, внешнюю оболочку и любые элементы для фиксации и соединения с другими устройствами, с или без узлов ответвлений.
Примечание - Секции шинопровода могут иметь различные геометрические формы, например прямые секции, изгибы, Т-образные сочленения или пересечения.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]
секция шинопровода
Элемент шинопровода, включающий в себя шины, опоры и изоляцию шин, оболочку (кожух), а также средства крепления и присоединения элемента шинопровода к другим элементам. Секция шинопровода может иметь средства для присоединения ответвительных устройств.
Примечание. Секции шинопровода делят на прямые, угловые, тройниковые и крестовые (крестообразные).
[Перевод Интент]EN
busbar trunking unit
unit of a busbar trunking system complete with busbars, their supports and insulation, external enclosure and any fixing and connecting means to other units, with or without tap-off facilities
NOTE Trunking units may have different geometrical shapes such as straight length, elbow, tee or cross.
[< size="2">IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée complet avec des barres, leurs supports et leur isolation, l'enveloppe extérieure ainsi qu'éventuellement les organes de fixation et de raccordement, avec ou sans possibilités de dérivation
NOTE Les éléments de canalisation préfabriquée peuvent avoir différentes formes géométriques telles que: élément droit, coude, té ou croix.
[< size="2">IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода
См. также в других словарях:
dément — dément, ente [ demɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XVe, rare av. XIXe (1863); lat. demens, rac. mens « esprit » 1 ♦ Qui est dans un état de démence. ⇒ aliéné, fou. N. Un dément. « D un sensible, elle [l automobile] fait un nerveux et d un nerveux un dément … Encyclopédie Universelle
dement — DEMÉNT, Ă, demenţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. Alienat mintal, nebun. 2. adj. De om nebun; nebunesc. – Din fr. dément, lat. demens, ntis. Trimis de ana zecheru … Dicționar Român
Dement — Dément Pour les articles homonymes, voir Alone in the Dark. Dément (Alone in the Dark) est un film américain réalisé par Jack Sholder, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Dement — ist der Familienname folgender Personen: William C. Dement (* 1928), US amerikanischer Pionier der Schlafforschung Siehe auch: Demenz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
dément — dément, ente (dé man, man t ) adj. Terme de médecine. Qui est atteint de démence ; qui concerne cette affection. Substantivement. Un dément. ÉTYMOLOGIE Lat. demens, de la préposition de, hors, et mens, esprit : hors de son esprit, qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dément — dément, e adj. Extraordinaire : Un film dément … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Dement — De*ment , v. t. [L. dementare, fr. demens, mentis, out of one s mind, mad; de + mens mind. See {Mental}, and cf. {Dementate}.] To deprive of reason; to make mad. [R.] Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dement — De*ment , a. [L. demens, mentis.] Demented; dementate. [R.] J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dement — index discompose, disorient, obsess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dement — 1540s, to drive mad, probably from M.Fr. démenter, from L.L. dementare to drive out of one s mind, from phrase de mente (a less technical term than insanitas), from DE (Cf. de) + mente, ablative of mens mind (see MIND (Cf. mind) (n.)) … Etymology dictionary
dement — [dē ment′] vt. [< L dementare < demens (gen. dementis), mad, out of one s mind < de , out from + mens, MIND] Archaic to make insane … English World dictionary