-
1 demeanor
demeanor [di'mi:nər] n: comportamiento m, conducta fn.• aire s.m.• comportamiento s.m.• conducta s.f.• continente s.m.BrE demeanour dɪ'miːnər, dɪ'miːnə(r) mass noun (frml)a) ( behavior) comportamiento m, conducta fb) ( bearing) porte m(US) [dɪ'miːnǝ(r)]N conducta f, comportamiento m ; (=bearing) porte m* * *BrE demeanour [dɪ'miːnər, dɪ'miːnə(r)] mass noun (frml)a) ( behavior) comportamiento m, conducta fb) ( bearing) porte m -
2 demeanor
-
3 demeanor
сущ.соц. подача* (по И. Гоффману: демонстрация своего статуса путем определенного поведения и облачения; один из двух элементов ритуального поведения для поддержания статуса, предложенных Гоффманом в статье "The Nature of Deference and Demeanor", 1956)As in the case of deference, an object in the study of demeanor is to collect all the ceremonially relevant acts that a particular individual performs in the presence of each of the several persons with whom he comes in contact, to interpret these acts for the demeanor that is symbolically expressed through them, and then to piece these meanings together into an image of the individual, an image of him in others' eyes (I. Goffman). — Как и в случае с почтением, целью изучения подачи является сбор всех соответствующих ритуальных действий, которые отдельные лица осуществляют перед другими лицами, интерпретация этих действий с точки зрения подачи, которая выражается с их помощью, и затем сложение из этих значений образа, который человек хочет создать у других людей.
The individual who acts with good demeanor may do so because he places an appreciable value upon himself, and that he who fails to demean himself properly may be accused of having "no self-respect" or of holding himself too cheaply in his own eyes (I. Goffman). — Человек с хорошей подачей достаточно высоко оценивает сам себя, а человек, неспособный подать себя, возможно, недостаточно уважает или низко оценивает сам себя.
See: -
4 demeanor
-
5 demeanor
de·mean·our, AM de·mean·or[dɪˈmi:nəʳ, AM -nɚ]* * *(US) [dɪ'miːnə(r)]n(= behaviour) Benehmen nt, Auftreten nt; (= bearing) Haltung f* * ** * *n.Benehmen -ungen n. -
6 demeanor
поведінка, манера поводити себе -
7 demeanor
ქცევის მანერაunassuming demeanor თავმდაბალი / მორიდებული / თავდაჭერილი მოქცევა -
8 demeanor
-
9 demeanor
-
10 demeanor
Синонимический ряд:1. attitude (noun) attitude; behavior; comportment; conduct; deportment; disposition2. bearing (noun) address; air; bearing; mien; port; presence; set -
11 demeanor
сущ.;
амер. поведение, манера вести себя Syn: behaviour, demeanour (американизм) поведение;
манера вести себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demeanor
-
12 demeanor
[dıʹmi:nə] амер. = demeanour -
13 demeanor
1) Общая лексика: выдержка, манера (держаться), манера вести себя, осанка (о манере держаться. Например, величавая осанка), поведение, нрав2) Авиационная медицина: манера держаться -
14 demeanor
[dɪ`miːnə]поведение, манера вести себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demeanor
-
15 demeanor
[de·mean·or || dɪ'miːnə]◙ n. התנהגות* * *◙ תוגהנתה◄ -
16 demeanor
sikap -
17 demeanor
de.mean.or[dim'i:nə] n = link=demeanour demeanour. -
18 demeanor
амер.; = demeanour -
19 demeanor
амер.; = demeanour -
20 demeanor
n. davranış, tavır, hal, tutum* * *tavır
См. также в других словарях:
demeanor — de·mea·nor /di mē nər/ n: outward manner: way of conducting oneself ◇ A jury may consider a witness s demeanor on the stand in determining the witness s credibility. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. demeanor … Law dictionary
Demeanor — De*mean or, n. [Written also {demeanour}.] [For demeanure, fr. demean. See {Demean}, v. t.] 1. Management; treatment; conduct. [Obs.] [1913 Webster] God commits the managing so great a trust . . . wholly to the demeanor of every grown man. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
demeanor — late 15c., from obsolete M.E. demean handle, manage, conduct, later behave in a certain way (early 14c.), from O.Fr. demener (11c.) to guide, conduct; to live, dwell, from de completely (see DE (Cf. de )) + mener to lead, direct, from L. minare… … Etymology dictionary
demeanor — deportment, *bearing, mien, port, presence Analogous words: *behavior, conduct, deportment: *posture, attitude, pose: air, mannerism, *pose, affectation … New Dictionary of Synonyms
demeanor — [n] behavior, manner address, air, attitude, bearing, carriage, comportment, conduct, deportment, disposition, mien, poise, port, presence, set; concepts 411,633 … New thesaurus
demeanor — [di mēn′ər] n. [ME demenure < demenen, to rule, govern oneself, behave < OFr demener, to lead < de (L de), from + mener, to lead < LL minare, to drive (cattle) < L minari, to threaten: see MENACE] outward behavior; conduct;… … English World dictionary
demeanor — noun The outward way in which a person behaves, especially towards others. That mans demeanor marked him down as a criminal. Syn: behavior, comportment See Also: demean, misdemeanor … Wiktionary
demeanor — de|mean|or [ dı minər ] noun uncount FORMAL the way you look and behave: His demeanor in court is usually quiet and timid … Usage of the words and phrases in modern English
demeanor — noun his normally calm demeanor Syn: manner, air, attitude, appearance, look; bearing, carriage; behavior, conduct; formal comportment … Thesaurus of popular words
demeanor — /damiynar/ As respects a witness or other person, relates to physical appearance; outward bearing or behavior. Faircloth v. State, 44 Ala.App. 295, 208 So.2d 66, 70. It embraces such facts as the tone of voice in which a witness statement is made … Black's law dictionary
demeanor — /damiynar/ As respects a witness or other person, relates to physical appearance; outward bearing or behavior. Faircloth v. State, 44 Ala.App. 295, 208 So.2d 66, 70. It embraces such facts as the tone of voice in which a witness statement is made … Black's law dictionary