-
1 deme
deme: demem o deme(k) değil das meinte ich nicht;demem şu ki … ich will damit sagen, dass … -
2 deme
deme skimin kime ne \demeye hakkı var? wer hat das Recht, wem etw zu sagen?bu söz ne \demeye gelir? was soll diese Bemerkung bedeuten? -
3 deme
1) гл. имя от demek Idemem şu ki — я хочу́ сказа́ть сле́дующее...
onun böyle deme sine bakmayın — не обраща́йте внима́ние на то, что он говори́т
2) прост. стихотворе́ние3) смысл, значе́ниеbu söz ne demeye gelir? — что означа́ет э́то сло́во?
•• -
4 deme
demem o deme(k) değil — разг. я не то хоте́л сказа́ть
demem şu ki… — я хочу́ сказа́ть, что…
2) смысл, поня́тие -
5 deme
1. act of saying. 2. meaning. -m o değil. That´s not what I mean. -m o deme değil. prov. That´s not what I mean. -
6 déme
не взду́май / не попыта́йся (что-л. сделать) -
7 déme!
да что ты говори́шь?, неуже́ли?, не мо́жет быть? -
8 deme
interj. dear, I declare, no, ho, come -
9 deme
λέγειν, νόημα -
10 déme gitsin
невозмо́жно переда́ть слова́ми -
11 demem o deme değil
я [совсе́м] не то хочу́ сказа́ть -
12 kımıldanayım déme kurşun yersin
не взду́май шевельну́ться, пу́лю полу́чишь -
13 öyle sevindim ki déme gitsin
я да́же не могу́ вы́разить слова́ми как я обра́довался -
14 cüret edeyim deme
adv. don't you dare to -
15 ey atlı öyle deme
ой шъыу ар умыIо -
16 demek
сказа́ть* * *I1) -i говори́ть, сказа́тьben bir şey demedim — я ничего́ не говори́л
ne dedin? — что ты сказа́л?
2) -e называ́тьbuna ne derler? — как э́то называ́ется?
3) ду́мать, полага́тьkaç yaşında dersiniz? — как вы ду́маете, ско́лько ему́ лет?
••- dediği dedik
- dediğim dedik öttürdüğüm düdük
- dediğim dedik çaldığım düdük
- dediğin
- dost dediğin böyle davranır
- dediğinden çıkmak
- dediğinden dışarı çıkmak
- ana babasının dediğinden dışarı çıkan bu duruma düşer
- dediğine gelmek
- dedi mi...
- saat yedi dedi mi uyanırım
- déme!
- déme
- kımıldanayım déme kurşun yersin
- déme gitsin
- öyle sevindim ki déme gitsin
- demediğini bırakmamak
- demediğini komamak
- demeye getirmek
- demeye kalmamak
- işimiz bitiyor demeye kalmadı herkez ayağa kalktı
- der demez
- o buraya geldi der demez yollar kapandı
- deyip geçmemek
- deyip de geçmemek
- nezle deyip geçmeyin ilerlerse kötüdür
- diyelim
- diyelim ki
- ne dedin de...
- sen ne dedin de bu işe karıştın? II 1.ста́ло быть, зна́чит, сле́довательноdemek siz gelmiyeceksiniz? — зна́чит, вы не придёте?
2.demek oluyor ki... — ста́ло быть, выхо́дит, что...
означа́ть, зна́читьbu para onun için servet demektir — э́ти де́ньги для него́ означа́ют це́лое состоя́ние
-
17 dememek
1. not to say. 2. not to pay attention, not to heed: Kar, kış demez denize girer. Whether it snows or is cold, he always goes for a swim in the sea. Deme! Really!/No kidding!/You don´t say! deme gitsin indescribable, impossible to relate: Öyle bir düğün oldu ki deme gitsin! What a wedding it was! Demedim mi? I told you so. -
18 demek
demek1 <der, diyor> sagen; -e sagen (zu);-e … demek heißen, nennen A A; halten (von);ona yalancı diyorlar sie nennen ihn einen Lügner;deme sag bloß nicht!;(bir hafta) demeden es war noch keine Woche vergangen …;desene! sieh mal an!;dedi mi kaum (geschieht etwas);saat üç dedi mi … kaum schlägt die Uhr drei …;der demez kaum …, da …;olmaz usw demeye getirdi sie meinte (indirekt): „Nein“;deme gitsin ganz unbeschreiblich;dur demeye kalmadı kaum konnte man „Halt!“ sagen, als;-e diyecek yok es gibt nichts einzuwenden gegen;dediği dedik olmak seinen Willen durchsetzendemek2 das heißt, also;demek (oluyor) ki das heißt also; demnach;demek(tir) bedeutet, bedeuten;bu bir servet demek das ist ja ein Vermögen;… (Türkçe) ne demek was bedeutet … (auf Türkisch)? -
19 nahiye
n. region, demos, township, deme -
20 gelmemezlik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dème — dème … Dictionnaire des rimes
Œdème — Classification et ressources externes Œdème des membres inférieurs, déclive, blanc, mou, indolore, prenant le godet, retrouvé notamment lors d une insuffisance cardiaque. CIM … Wikipédia en Français
œdème — [ edɛm; ødɛm ] n. m. • 1538; endimie 1478; gr. oidêma, de oidein « enfler » ♦ Infiltration séreuse de divers tissus et en particulier du tissu sous cutané et sous muqueux, se traduisant par un gonflement diffus. ⇒ anasarque. Œdème inflammatoire.… … Encyclopédie Universelle
Deme — Dème (Athènes antique) Pour la circonscription moderne, voir Dème (Grèce moderne) Le dème (en grec ancien δῆμος / dêmos) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (laquelle eut… … Wikipédia en Français
Œdeme — Œdème Un œdème correspond au gonflement d un organe ou d un tissu dû à une accumulation ou un excès intratissulaire de liquides dans le milieu interstitiel. L œdème peut être dû à de nombreuses causes primitives. Remarque : Le mot œdème… … Wikipédia en Français
Deme — Demé oder Démé ist der Familienname folgender Personen: Masanobu Deme (* 1932), japanischer Regisseur Simone Demé (* 1982), italienischer Naturbahnrodler Victor Démé (* 1962), burkinischer Gitarrist und Sänger Dême bezeichnet: Dême, Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Dême — Gewässerkennzahl FR: M134580A Lage Frankreich, Regionen Centre und Pays de la Loire … Deutsch Wikipedia
dème — [ dɛm ] n. m. • 1808; gr. dêmos « peuple » ♦ Didact. Division territoriale et unité administrative dans l Antiquité grecque. ● dème nom masculin (grec dêmos, peuple) Division administrative des cités de l ancienne Grèce, spécialement à Athènes.… … Encyclopédie Universelle
Deme — (d[=e]m), n. [Gr. dh^mos.] 1. (Gr. Antiq.) A territorial subdivision of Attica (also of modern Greece), corresponding to a township. Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] 2. (Biol.) An undifferentiated aggregate of cells or plastids. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dème — 1. (dê m ) s. f. Terme de métallurgie. Loupe aplatie dans laquelle est placée l enclume. dème 2. (dê m ) s. m. Terme d histoire grecque. Nom des bourgs ou cantons de l Attique. ÉTYMOLOGIE Terme grec signifiant peuple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deme — [dēm] n. [Gr dēmos, deme, people, district: see DEMOCRACY] 1. any of the more than 100 districts into which ancient Attica was divided 2. Biol. a particular interbreeding population within a species … English World dictionary