-
1 demaskować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtto expose, to debunk* * *ipf.expose, unmask, reveal.ipf.throw off all disguise, throw off l. drop the mask, lift the veil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demaskować
-
2 demaskować
demaskować się sich verraten -
3 demaskować
demaskować [dɛmaskɔvaʨ̑] < perf z->II. vr człowiek: sich +akk demaskieren, sich +akk enthüllen -
4 demaskować
глаг.• демаскировать• изобличать• обличать• обнаруживать• разоблачать• разоблачить* * *demaskowa|ć\demaskowaćny несов. kogo-co разоблачать кого-что, срывать маску с кого-чего, изобличать кого-что+dekonspirować, ujawniać
* * *demaskowany несов. kogo-coразоблача́ть кого-что, срыва́ть ма́ску с кого-чего, изоблича́ть кого-чтоSyn: -
5 demaskować
démasquer -
6 demaskować
vt -
7 demaskować
[демасковачь]v.ndk -
8 demaskować
демаскувати, виявляти, викривати -
9 demaskować
magtanghal -
10 demaskować
eksponirlemek -
11 demaskować się
-
12 demaskować\ się
несов. разоблачать себя, изобличать себя+dekonspirować się, ujawniać się
-
13 demaskować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demaskować się
-
14 demaskować się
[демасковачь шіĕ]v.ndk -
15 senmaskigi
-
16 eksponirlemek
demaskować; narażać; odsłaniać; okazywać; pokazywać; ujawniać; ujawnić; wystawiać; zdemaskować -
17 zdemaskować
zdemaskować pf →LINK="demaskować" demaskowaćdemaskować się sich verraten -
18 изобличать
-
19 разоблачать
глаг.• dekonspirować• demaskować• odsłaniać• rozkonspirować• zdekonspirować• zdemaskować* * *dekonspirować, demaskować, ujawniać -
20 dekonspirować
глаг.• разоблачать* * *dekonspirowa|ć\dekonspirowaćny несов. разоблачать, раскрывать+demaskować, ujawniać
* * *dekonspirowany несов.разоблача́ть, раскрыва́тьSyn:
См. также в других словарях:
demaskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demaskowaćkuję, demaskowaćkuje, demaskowaćany {{/stl 8}}– zdemaskować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ujawniać po uprzednim tropieniu czyjeś skrywane działania lub plany uznawane za sprzeczne z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demaskować — ndk IV, demaskowaćkuję, demaskowaćkujesz, demaskowaćkuj, demaskowaćował, demaskowaćowany «odkrywać, ujawniać jakieś szkodliwe, niebezpieczne zjawisko, czyjeś ujemne cechy charakteru; przedstawiać we właściwym świetle czyjeś postępowanie»… … Słownik języka polskiego
demaskować się – zdemaskować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ujawniać, zwykle przez nieostrożność, skrywane przez siebie fakty, oceniane przez ogół jako naganne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdemaskować się jednym nieostrożnym słowem. Ktoś demaskuje się jako antysemita. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdradzać — ndk I, zdradzaćam, zdradzaćasz, zdradzaćają, zdradzaćaj, zdradzaćał, zdradzaćany zdradzić dk VIa, zdradzaćdzę, zdradzaćdzisz, zdradź, zdradzaćdził, zdradzaćdzony 1. «przechodzić na stronę nieprzyjaciela, wydawać kogoś, coś wrogowi» Zdradzać… … Słownik języka polskiego
otwarty — 1. Dyskusja, kwestia, sprawa (jest) otwarta «dyskusja, kwestia, sprawa (jest) jeszcze nierozstrzygnięta, nierozwiązana»: Sprawą otwartą pozostaje pytanie, w jaki sposób zwiększyć udział kobiet i młodzieży w rozwiązywaniu problemów środowiskowych … Słownik frazeologiczny
zadać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… … Słownik frazeologiczny
zadawać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… … Słownik frazeologiczny
dekonspirować — ndk IV, dekonspirowaćruję, dekonspirowaćrujesz, dekonspirowaćruj, dekonspirowaćował, dekonspirowaćowany «pozbawiać konspiracyjności, tajności; ujawniać, wykrywać, demaskować» Dekonspirować kogoś przed władzami. Dekonspirować czyjeś motywy… … Słownik języka polskiego
demaskowanie — ↨ demaskowanie się n I rzecz. od demaskować (się) … Słownik języka polskiego
demistyfikować — ndk IV, demistyfikowaćkuję, demistyfikowaćkujesz, demistyfikowaćkuj, demistyfikowaćował, demistyfikowaćowany «przeprowadzać demistyfikację, ujawniać mistyfikację; demaskować» Demistyfikować utarte sądy o kimś … Słownik języka polskiego
dyskredytować — ndk IV, dyskredytowaćtuję, dyskredytowaćtujesz, dyskredytowaćtuj, dyskredytowaćował, dyskredytowaćowany «pomniejszać czyjś autorytet, czyjąś wartość, podważać zaufanie do kogoś lub czegoś; kompromitować, demaskować» dyskredytować się strona… … Słownik języka polskiego