-
1 demarcare
demarcare vt: demarcare i confini -- обозначать границы (+ G); устанавливать <определять> границу -
2 demarcare
-
3 demarcare
-
4 demarcare
demarcaredemarcare [demar'ka:re]verbo transitivoabgrenzenDizionario italiano-tedesco > demarcare
5 demarcare
6 demarcare
vtdemarcare i confini — обозначать границы; устанавливать / определять границу7 demarcare
io demarco, tu demarchiразметить, провести* * *гл.общ. определять границу, устанавливать границу, (+G) обозначать границы8 demarcare vt
[demar'kare]9 demarcare
v. caktoj kufijtë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > demarcare
10 demarcare
vt [demar'kare]11 разграничить
delimitare, demarcare* * *сов. В1) ( разделить) delimitare vt, demarcare vt, fissare i limiti; mettere i paletti2) перен. ( обособить) individuare vt, determinare vt, definire vtразграни́чить понятия — circoscrivere i concetti
* * *vfin. delimitare12 (to) demarcate
(to) demarcate /ˈdi:mɑ:keɪt/v. t.(form.) demarcare; tracciare: to demarcate the boundaries of an estate, demarcare i confini di una proprietà.13 (to) demarcate
(to) demarcate /ˈdi:mɑ:keɪt/v. t.(form.) demarcare; tracciare: to demarcate the boundaries of an estate, demarcare i confini di una proprietà.14 demarcate
['diːmɑːkeɪt]verbo transitivo demarcare, tracciare [space, boundary]* * *['diːmɑːkeɪt]verbo transitivo demarcare, tracciare [space, boundary]15 limitare
I ( limito) vt1) ограничивать, лимитировать, урезыватьlimitare le spese — ограничить / урезать расходы•Syn:Ant:II m1) порог2) перен. порог, преддверие; начало•Syn:16 разграничить
сов. В1) ( разделить) delimitare vt, demarcare vt, fissare i limiti; mettere i paletti2) перен. ( обособить) individuare vt, determinare vt, definire vtразграничить понятия — circoscrivere i concetti17 размежевать
сов. В1) ( землю) demarcare vt, delimitare vt2) перен. separare vt; delimitare vt; sceverare vt ( выделить)•18 обозначать границы
vgener. demarcare (+G)19 определять границу
vgener. demarcare20 устанавливать границу
vgener. demarcareUniversale dizionario russo-italiano > устанавливать границу
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
demarcare — DEMARCÁRE, demarcări, s.f. Acţiunea de a (se) demarca şi rezultatul ei. – v. demarca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEMARCÁRE s. v. delimitare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime demarcáre s. f. → marcare Trimis … Dicționar Român
demarcare — v. tr. [der. di marcare, col pref. de , rifatto su demarcazione ] (io demarco, tu demarchi, ecc.). [porre una linea di confine: d. l inizio della proprietà ; d. i confini ] ▶◀ circoscrivere, definire, delimitare, segnare, tracciare. ⇑ fissare,… … Enciclopedia Italiana
demarcare — de·mar·cà·re v.tr. CO segnare, fissare un limite: demarcare i confini di un terreno; anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: 1800. ETIMO: dal fr. démarquer, dallo sp. demarcar … Dizionario italiano
demarcare — {{hw}}{{demarcare}}{{/hw}}v. tr. (io demarco , tu demarchi ) Segnare, tracciare: demarcare i confini … Enciclopedia di italiano
demarcare — v. tr. segnare, tracciare, circoscrivere, delimitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
demarcaj — DEMARCÁJ, demarcaje, s.n. Demarcare. ♦ Luare a unor pasaje dintr o carte spre a le transpune în alta. – Din fr. démarquage. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 demarcáj s. n., pl. demarcáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
demarcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: demarcar demarcando demarcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. demarco demarcas demarca demarcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
William Warren Bartley — Infobox Celebrity name = William Warren Bartley, III imagesize = 120px caption = William Warren Bartley, III birth date = birth date|1934|10|2|mf=y birth place = Wilkinsburg, Pennsylvania, United States death date = death date|1990|2|5|mf=y death … Wikipedia
Demarcation — A setting of limits; a boundary; marking the limits of, delimiting; setting apart, separating. The word demarcation is used in medicine mainly in the sense of determining and marking off boundaries. For example, the surface demarcation in respect … Medical dictionary
demarcato — de·mar·cà·to p.pass., agg. → demarcare … Dizionario italiano
demarcazione — de·mar·ca·zió·ne s.f. 1. CO il demarcare e il suo risultato, delimitazione 2. TS ling. → funzione demarcativa {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: cfr. fr. démarcation … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский