-
41 statement of claim
1) Jur. exposé de la demande/requête; acte introductif d'instance; exposé des griefs et prétentions du demandeur2) Ass. déclaration de sinistreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement of claim
-
42 the burden of the proof rests with the plaintiff
Jur., Lat. la charge de la preuve incombe au demandeurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the burden of the proof rests with the plaintiff
-
43 asylum
-
44 asylum-seeker
noun demandeur/-euse m/f d'asile -
45 petitioner
petitioner [pəˈtɪ∫nər]* * *[pə'tɪʃnə(r)]1) ( signatory) pétitionnaire mf2) Law gen requérant/-ante m/f; ( in divorce) demandeur/-deresse m/f -
46 UB40
UB40 [‚ju:bi:ˈfɔ:tɪ] -
47 appellant
-
48 applicant
(for loan, funding, patent) demandeur(euse) m, f ( for de)(for trademark) déposant(e) m, f ( for de) -
49 claimant
ADMINISTRATION (for social security, insurance) demandeur(eresse) m, f; LAW requérant(e) m, f, partie f requérante -
50 counterclaimant
-
51 asylum-seeker
-
52 bidder
bidder n1 ( at auction) enchérisseur/-euse m/f (for pour) ; to go to the highest bidder être adjugé au plus offrant ; successful bidder adjudicataire mf ;2 Comm ( for contract) soumissionnaire m (for pour) ; (for land, property) acheteur/-euse m/f potentiel/-ielle (for de) ; they are bidders for the company ils font une offre d'achat pour l'entreprise ;3 ( in Bridge) demandeur m. -
53 complainant
-
54 contractor
1 ( business) ( from private sector) entrepreneur/-euse m/f ; defence contractor fournisseur m de l'armée ;2 ( worker) contractuel/-elle m/f ; -
55 declarer
-
56 petitioner
1 (presenter of petition, signatory) pétitionnaire mf ; -
57 statement of claim
-
58 applicant
applicant ['æplɪkənt](a) (for loan, funding, patent) demandeur(euse) m,f ( for de); (for job) candidat(e) m,f ( for à), postulant(e) m,f; Stock Exchange (for shares) souscripteur(trice) m,f ( for de) -
59 asylum-seeker
Un panorama unique de l'anglais et du français > asylum-seeker
-
60 bidder
bidder ['bɪdə(r)]∎ there were no bidders il n'y a pas eu de preneurs, personne n'a fait d'offre;∎ sold to the highest bidder vendu au plus offrant;∎ the lowest bidder le moins offrant∎ the highest/lowest bidder le soumissionnaire le plus/le moins offrant
См. также в других словарях:
demandeur — demandeur, euse [ d(ə)mɑ̃dɶr, øz ] n. • 1283; de demander 1 ♦ Vx Personne qui demande qqch., qui demande fréquemment. « La vue d un demandeur lui donne des convulsions [à l Avare] » (Molière). ⇒ quémandeur, solliciteur. ♢ Mod. Demandeur d asile… … Encyclopédie Universelle
demandeur — demandeur, euse (de man deur, deu z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui demande souvent, qui fait le métier de demander. • Il aime l argent plus que réputation, qu honneur et que vertu ; et la vue d un demandeur lui donne des convulsions, MOL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demandeur — DEMANDEUR, EUSE. subs. Qui demande quelque chose, importun, qui fait métier de demander. C est un demandeur perpétuel. C est une demandeuse. Je fuis les demandeurs.Demandeur, en termes de Procédure, est celui qui intente un procès, qui forme une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demandeur — Demandeur, [demand]euse. s. Qui demande quelque chose. C est un demandeur perpetuel. c est une demandeuse. je fuy les demandeurs. Demandeur, en termes de procedure, Est la partie qui fait appeller l autre en premiere instance par devant le Juge.… … Dictionnaire de l'Académie française
demandeur — Le demandeur en matiere de justice, Actor, Petitor. La demanderesse, Petitrix. Le demandeur ou defendeur. Reus. Importun demandeur, Flagitator. Un demandeur eshonté et abandonné, Procax. Quand le demandeur recusoit un peuple, et le defendeur un… … Thresor de la langue françoyse
DEMANDEUR — EUSE. s. Celui, celle qui demande quelque chose, qui fait métier de demander. C est un demandeur perpétuel. C est une demandeuse. Je fuis les demandeurs. DEMANDEUR, en termes de Procédure, signifie, Celui qui intente un procès, qui forme une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
demandeur — pareiškėjas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo arba Lietuvos Respublikoje teisės aktų nustatyta tvarka įsteigta Europos Sąjungos valstybės narės ar kitos Europos ekonominės erdvės valstybės įmonė arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
demandeur — kviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. caller; calling device; ringing equipment vok. Anrufvorrichtung, f; Rufeinrichtung, f rus. вызывное устройство, n pranc. demandeur, m; dispositif d appel, m; signaleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Demandeur d'emploi — ● Demandeur d emploi personne au chômage ou sans emploi et inscrite à l Agence nationale pour l emploi … Encyclopédie Universelle
DEMANDEUR, EUSE — n. Celui, celle qui demande quelque chose, qui fait métier de demander. C’est un demandeur perpétuel. Il s’emploie surtout en termes de Procédure et signifie Celui, celle qui intente un procès, qui forme une demande en justice. Un tel, demandeur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
demandeur en matière de certification — sertifikacijos pareiškėjas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, norintis gauti sertifikacijos įstaigos licenciją. atitikmenys: angl. applicant for certification vok. Antragsteller für… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas