Перевод: с русского на английский

с английского на русский

delta-double-wye

  • 1 соединение треугольник-двойная звезда

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > соединение треугольник-двойная звезда

  • 2 соединение треугольник-двойная звезда

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > соединение треугольник-двойная звезда

  • 3 соединение треугольник – двойная звезда

    Energy system: delta–double-star connection, delta–double Y, delta–double wye

    Универсальный русско-английский словарь > соединение треугольник – двойная звезда

  • 4 соединение треугольник двойная звезда

    Универсальный русско-английский словарь > соединение треугольник двойная звезда

  • 5 схема соединения треугольник двойная звезда

    Engineering: delta-double-wye

    Универсальный русско-английский словарь > схема соединения треугольник двойная звезда

  • 6 схема соединения треугольник - двойная звезда

    Engineering: delta-double-wye

    Универсальный русско-английский словарь > схема соединения треугольник - двойная звезда

  • 7 схема треугольник-двойная звезда

    Railway term: delta-double wye

    Универсальный русско-английский словарь > схема треугольник-двойная звезда

  • 8 соединение


    connection
    - (передаточная связь)coupling
    - (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.

    vertical reference - star tracker interface.
    - (стык) (рис. 16) — joint
    - (химическое)compound
    - (электрическое)(electrical) connection
    - (эп. цепей, временное) — patching

    connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
    -, болтовое — bolted joint
    -, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
    для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
    - быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
    - валов

    @aft coupling
    - внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
    - встречно-последовательноеopposing-series connection
    - встыкbutt joint
    - встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
    - встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
    - в (на) ус (рис. 16) — bias joint
    -, герметичное — sealed joint
    -, гибкое — flexible coupling
    - гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
    -, дюритовое — hose coupling
    гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
    -, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
    -, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
    -, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
    - (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
    - "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
    - "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
    - "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
    -, карданное — universal joint
    - (контакт) кислорода с маcломoxygen contact with oil
    соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
    -, клеевое — bonded joint
    - крыла с фюзеляжемwing-to-fuselage joint
    -, легкоразъемное — quick-release coupling
    -, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
    -, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
    -, межщеточное (эп. машины) — brush connector
    - на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла)connection to aircraft structure
    -, неподвижное — fixed joint
    -, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
    - обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
    -, параппепьное (эп.) — parallel connection
    присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
    -, парное — pairing

    each gs channel is paired with a localizer channel.
    -, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
    -, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
    -, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
    -, подвижное шлицевое — splined slip joint
    -, последовательное (эл.) — series connection
    соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
    -, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
    - раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
    -, резьбовое — threaded joint
    -, сварное — welded joint
    - сетей (бортовых электрических систем)systems tie
    - (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
    - сильфонного типаbellows connection
    - системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
    - системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы)vertical reference-star tracker interface
    -, скользящее — slip joint
    -, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
    -, стыковое — butt joint
    - сфера по конусу (трубопровода)ball-and-socket joint
    -, телескопическое — telescopic joint
    - типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
    - (эл. обмоток) треугольником — delta connection
    - трубопроводовpipe coupling
    - трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
    - трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
    -, фланцевое — flanged joint
    -, шарнирное — hinged joint
    - шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
    -, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
    -, шаровое (патрубков) — ball joint
    -, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
    -, штепсельное — plug connection
    -, шомпольное (навеска) — piano-wire hinge

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение

  • 9 соединение

    binding, association, bond, bonding, ( процесс или продукт) combination, catenation, coalescence, conjugation, conjunction, connection, contexture, coupling, join, joining, joining-up, joint, jointing, junction, juncture, link, link-up радио, linkage, linking, mating, seaming, splicing, tie эл., union
    * * *
    соедине́ние с.
    1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т. п.) joint, connection
    осуществля́ть соедине́ние на прокла́дке — gasket a joint
    уплотня́ть соедине́ние прокла́дкой — gasket a joint
    2. эл., радио connection; тлф. call, connection, (talking) circuit
    осуществля́ть соедине́ние абоне́нтов — set up connections [establish communication] between subscribers
    разъединя́ть соедине́ние — disconnect the (talking) circuit, release a call
    устана́вливать соедине́ние — establish a call
    в автомати́ческой систе́ме установле́ние соедине́ния происхо́дит по сигна́лам от абоне́нта — in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriber
    устана́вливать ме́стное соедине́ние — connect a local call
    устана́вливать соедине́ние при скоростно́й систе́ме — complete a call “on demand”
    3. хим. compound
    образо́вывать соедине́ние — form a compound
    получа́ть соедине́ние из … — derive a compound from …
    разлага́ть соедине́ние — decompose [break up] a compound
    4. стат. confounding
    безрезьбово́е соедине́ние — slip joint
    беспа́ечное соедине́ние — solderless connection, solderless joint
    беспрокла́дочное соедине́ние — gasketless joint
    болтово́е соедине́ние — bolted connection, bolted joint
    вертлю́жное соедине́ние — swivel coupling, swivel joint
    ви́льчатое соедине́ние мех.fork link
    винтово́е соедине́ние — screw(ed) joint
    встре́чно-паралле́льное соедине́ние — parallel-opposition connection, connection in parallel opposing
    высокомолекуля́рное соедине́ние — high-molecular (weight) compound
    высокополиме́рное соедине́ние — high-polymeric compound
    гетероцепно́е соедине́ние — heterochain compound
    гетероцикли́ческое соедине́ние — heterocyclic compound
    ги́бкое соедине́ние — flexible joint
    гибри́дное соедине́ние — hybrid junction
    заклё́почное соедине́ние — rivetted joint
    зачека́нить заклё́почное соедине́ние — caulk a rivetted joint
    заклё́почное соедине́ние внахлё́стку — lap (rivetted) joint
    заклё́почное соедине́ние встык — butt (rivetted) joint
    заклё́почное, стыково́е соедине́ние — butt (rivetted) joint
    соедине́ние звезда́ — звезда́ эл.star-to-star connection
    соедине́ние звездо́й эл. — star connection, Y-connection, wye-connection
    ка́бельное соедине́ние — cable joint
    карда́нное соедине́ние — cardan [universal, Hooke's] joint
    клеево́е соедине́ние — adhesive joint
    кле́ммовое соедине́ние — terminal [binding-post] connection
    лету́чее соедине́ние — volatile compound
    металли́ческое соедине́ние — metallic compound
    металлооргани́ческое соедине́ние — organo-metallic compound
    соедине́ние набо́ров да́нных вчт.data set concatenation
    соедине́ние на ко́рпус эл.frame connection
    соедине́ние накру́ткой эл.wire wrap connection
    соедине́ние на ма́ссу — брит. earth connection; амер. ground connection, ground strap
    напылё́нное соедине́ние ( в печатных схемах) рад.-эл.evaporated interconnection
    насы́щенное соедине́ние — saturated compound
    незако́нченное соедине́ние тлф. — incomplete circuit, incomplete connection, mutilated selection
    неоргани́ческое соедине́ние — inorganic compound
    неподви́жное соедине́ние ( деталей машин) — fixed joint
    непреде́льное соедине́ние — unsaturated compound
    неразъё́мное соедине́ние — permanent joint
    низкомолекуля́рное соедине́ние — low-molecular(-weight) compound
    соедине́ние обжа́тием эл. — compression [crimp] joint, crimp connection
    соедине́ние опрессо́вкой эл.compression joint
    органи́ческое соедине́ние — organic compound
    отло́женное соедине́ние тлф. — deferred call, call filed for a later completion
    паралле́льное соедине́ние эл.parallel connection
    па́яное соедине́ние — ( мягким припоем) soldered joint; ( твёрдым припоем) brazed joint
    подви́жное соедине́ние ( деталей машин) — movable joint
    после́довательное соедине́ние эл.series connection
    постоя́нное соедине́ние — permanent connection
    преде́льное соедине́ние — saturated compound
    пре́рванное соедине́ние тлф. — cut-off [interrupted] call
    про́бное соедине́ние тлф. — test [tentative] call
    соедине́ние, рабо́тающее на растяже́ние — tension joint
    развальцо́ванное соедине́ние — expanded joint
    разъё́мное соедине́ние — detachable joint
    разъё́мное, ва́куумное соедине́ние ( сопряжение) — demountable vacuum joint
    растру́бное соедине́ние — faucet [bell-and-spigot] joint
    резьбово́е соедине́ние — threaded connection
    сварно́е соедине́ние — welded joint
    выполня́ть сварно́е соедине́ние — make [perform, complete] a welded joint
    сварно́е соедине́ние без зазо́ра — close welded joint
    сварно́е соедине́ние без ско́са кро́мок — square joint
    сварно́е, бесско́сное соедине́ние — square joint
    сварно́е соедине́ние внахлё́стку — lap joint
    сварно́е, водонепроница́емое соедине́ние — watertight joint
    сварно́е соедине́ние вприты́к — tee joint
    сварно́е соедине́ние встык — butt joint
    сварно́е, газонепроница́емое соедине́ние — gastight joint
    сварно́е, многото́чечное соедине́ние — multiple-spot welded joint
    сварно́е, монта́жное соедине́ние — erection [field] joint
    сварно́е, нахлё́сточное соедине́ние — lap joint
    сварно́е, пло́тное соедине́ние — tight joint
    сварно́е, про́бочное соедине́ние — slotted [plug] lap joint
    сварно́е соедине́ние с двумя́ ско́сами кро́мки — double-bevel [double-V] joint
    сварно́е соедине́ние с зазо́ром — open joint
    сварно́е соедине́ние с накла́дкой — strapped joint
    сварно́е, совмещё́нное соедине́ние — joggled lap joint
    сварно́е соедине́ние со ско́сом кро́мок — bevelled [chamfered] joint
    сварно́е соедине́ние с отборто́вкой кро́мок — flanged joint
    сварно́е, стыково́е соедине́ние — butt joint
    сварно́е, тавро́вое соедине́ние — tee joint
    сварно́е, торцо́вое соедине́ние — edge joint
    сварно́е, то́чечное соедине́ние — spot weld
    сварно́е, углово́е соедине́ние — corner joint
    сварно́е, уси́ленное соедине́ние — reinforced joint
    сме́шанное соедине́ние эл.series-parallel connection
    телескопи́ческое соедине́ние — telescope joint
    термокомпрессио́нное соедине́ние — thermocompression bonding
    транзи́тное соедине́ние тлф. — through [built-up] connection
    соедине́ние треуго́льником эл. — delta [mesh] connection
    соедине́ние треуго́льник — треуго́льник эл.delta-delta connection
    фла́нцевое соедине́ние — flange joint
    шарни́рное соедине́ние — articulated [hinge] joint, joint coupling
    шарни́рное, шарово́е соедине́ние — ball-and-socket joint
    шли́цевое соедине́ние — splined joint
    шпо́ночное соедине́ние — keyed joint
    шпунтово́е соедине́ние — tongue-and-groove [match, joggle] joint
    ште́псельное соедине́ние — plug-and-socket connection
    штыково́е соедине́ние — bayonet joint
    соедине́ние S ( в нейристорах) — refractory junction
    соедине́ние T ( в нейристорах) — trigger junction
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > соединение

См. также в других словарях:

  • Brushless DC electric motor — A microprocessor controlled BLDC motor powering a micro remote controlled airplane. This external rotor motor weighs 5 grams, consumes approximately 11 watts (15 millihorsepower) and produces thrust of more than twice the weight of the plane …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • Cumbres and Toltec Scenic Railroad — Cumbres Toltec Scenic Railroad Locale Conejos County and Archuleta County in Colorado and Rio Arriba County in New Mexico Dates o …   Wikipedia

  • Levelling — For other uses, see Levelling (disambiguation). Single levelling redirects here. For other uses, see Single level (disambiguation). Levelling or leveling is a branch of surveying, the object of which is 1) To find the elevation of a given point… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • List of electronics topics — Alphabetization has been neglected in some parts of this article (the b section in particular). You can help by editing it. This is a list of communications, computers, electronic circuits, fiberoptics, microelectronics, medical electronics,… …   Wikipedia

  • electric generator — ▪ instrument Introduction also called  dynamo,         any machine that converts mechanical energy to electricity for transmission and distribution over power lines to domestic, commercial, and industrial customers. Generators also produce the… …   Universalium

  • Histoire de la Palestine — L histoire de la Palestine est la présentation des événements dans la région de Palestine au cours de l Histoire. Cet article s en tient aux travaux des historiens et des archéologues portant sur cette région. Pour les sources bibliques et… …   Wikipédia en Français

  • Yom Kippur War — Battle of Syria redirects here. For the World War II campaign against the Vichy French in Syria, see Syria Lebanon Campaign. Yom Kippur War/October War Part of the …   Wikipedia

  • Parcs nationaux du Canada — Mont Chephren et Lac Waterfowl dans le Parc national de Banff, le plus ancien parc national canadien.   Image: Jon Sullivan, PD Photo.org Le premier parc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»