-
1 margine di fluttuazione delle valute
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > margine di fluttuazione delle valute
-
2 mercato delle valute
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato delle valute
-
3 conversione in una delle valute di conto valutario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conversione in una delle valute di conto valutario
-
4 mercato delle valute
Итальяно-русский универсальный словарь > mercato delle valute
-
5 mercato delle valute a pronti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato delle valute a pronti
-
6 mercato delle valute per consegna differita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato delle valute per consegna differita
-
7 monopolio delle valute
сущ.экон. валютная монополияИтальяно-русский универсальный словарь > monopolio delle valute
-
8 movimento delle valute
сущ.фин. движение валютИтальяно-русский универсальный словарь > movimento delle valute
-
9 ♦ currency
♦ currency /ˈkʌrənsɪ/A n.1 [cu] (fin.) moneta; valuta; divisa: Italy was in need of a stable currency, l'Italia aveva bisogno di una moneta stabile; to allow currencies to fluctuate, permettere alle valute di fluttuare; foreign currencies, valute (o divise) estere; in foreign currency, in valuta (o divisa) estera2 [u] (fin.) circolante; medio circolante5 [u] (fig.) circolazione; diffusione: the currency of ideas, la circolazione delle idee; to gain currency, diffondersi; to give currency, diffondere; mettere in circolazione; to enjoy widespread currency, essere ampiamente diffuso; godere di grande successoB a. attr. (fin.)1 monetario; valutario: currency deflation, deflazione monetaria; currency depreciation, deprezzamento valutario ( in regime di cambi flessibili); currency devaluation, svalutazione ufficiale ( in regime di cambi fissi); currency grid, griglia valutaria; currency regulations, norme valutarie● (fin.) currency adjustment, conguaglio monetario □ (fin.) currency alignment, allineamento delle valute □ (econ.) currency appreciation, apprezzamento valutario ( con regime di cambi flessibili) □ (fin.) currency band, banda valutaria □ (fin.) currency basket, paniere valutario □ (fin.) currency dealer, operatore in cambi; cambista □ (fin.) currency fluctuations, fluttuazioni valutarie □ (fin.) currency market, mercato delle valute □ (fin.) currency parity, parità monetaria □ (fin.) currency rates, tassi di cambio □ (fin.) currency risk, rischio di cambio □ (fin.) currency swap, riporto valutario (o in cambi) □ (fin.) currency transactions, manovre sulle valute □ (fin.) currency unit, unità monetaria; modulo monetario. -
10 движение валют
n1) econ. movimento di valute, movimento valutario2) fin. movimento delle divise, movimento delle valute -
11 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
12 trading
['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2.* * *trading /ˈtreɪdɪŋ/A n. [u]1 commercio; compravendita; traffici; scambi2 ( Borsa, fin.) operazione di borsa (o sui cambi delle valute); speculazione; contrattazioni: ( Borsa) trading days, giorni di contrattazioneB a.1 commerciale; mercantile● (rag.) trading account, rendiconto dell'esercizio; conto merci vendute □ trading bank, istituto di credito ordinario; banca commerciale □ (econ.) trading business, impresa commerciale □ (fin.) trading capital, capitale d'esercizio □ a trading centre, un centro commerciale □ trading certificate, autorizzazione per l'inizio dell'attività commerciale □ (market.) trading cheque, buono d'acquisto □ trading company, (stor.) compagnia commerciale; (leg.) società commerciale ( con fini di lucro) □ (comm. est.) trading currency, valuta libera (o di scambio) □ ( Borsa) trading desk, ufficio vendite e acquisti; borsino □ (spec. GB) trading estate, zona industriale ( di una città) □ ( Borsa, stor.: a Londra) trading floor, sala contrattazioni, parquet ( fino al 1986) □ (rag.) trading loss, perdita di esercizio (o di gestione) □ ( Borsa) trading lot, unità di contrattazione; lotto di titoli □ (fin.) trading on the exchange, attività (o intermediazione) borsistica □ ( Borsa) trading on margin, operazioni a margine □ trading partner, partner commerciale □ (fin.) trading partnership, società commerciale □ (spec. stor.) trading post, stazione commerciale □ trading profit, (fin., rag.) profitto commerciale, utile mercantile; ( Borsa) profitto di speculazione, plusvalenza □ (fin., rag.) trading results, risultati di esercizio □ ( Borsa) trading ring, recinto delle contrattazioni □ (market.) trading stamp, bollo premio; punto; bollino (fam.) □ trading standards, livelli ( di bontà) della commercializzazione □ ( Borsa) the trading volume, il volume degli scambi (o delle contrattazioni) □ (fin., rag.) trading year, anno di gestione (o di esercizio); anno commerciale.* * *['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2. -
13 валютная монополия
-
14 margine
1) маржа2) излишек, избыток3) предел•margine di guadagno — коэффициент доходности/прибыльности
- margine di coperturamargine lordo/netto — валовая/чистая прибыль
- margine di fluttuazione dei corsi
- margine di fluttuazione delle valute
- margine di garanzia
- margine di interesse
- margine di mantenimento
- margine di prestito
- margine di profitto
- margine di sicurezza
- margine di utileDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > margine
-
15 валютная биржа
-
16 валютный рынок
adj1) econ. mercato dei cambi, mercato monetario, mercato valutario2) st.exch. mercato delle valute -
17 валютный рынок с немедленной оплатой
adjst.exch. mercato delle valute a prontiUniversale dizionario russo-italiano > валютный рынок с немедленной оплатой
-
18 перевод в одну из валют валютного счёта
Universale dizionario russo-italiano > перевод в одну из валют валютного счёта
-
19 форвардный валютный рынок
adjst.exch. mercato a termine dei cambi, mercato dei cambi per consegna differita, mercato delle valute per consegna differitaUniversale dizionario russo-italiano > форвардный валютный рынок
-
20 valuta
f currencystabilità f della valuta monetary stability* * *valuta s.f.1 currency, money: valuta forte, pregiata, hard, valuable currency; valuta debole, weak currency; valuta ufficiale, standard money; valuta a corso legale, legal tender; valuta a tasso di cambio fluttuante, floating currency; valuta base, base currency; valuta corrente, current money; valuta argentea, aurea, silver, gold currency; valuta cartacea, paper money; valuta chiave, key currency; valuta estera, nazionale, foreign, domestic currency; valuta metallica, specie (o coin); valuta di scambio, trading currency; corso delle valute, exchange rates; pagare in valuta, to pay in cash2 (banca) ( data di accredito): valuta immediata, value this day; valuta retrodatata, backdated value; accreditare con valuta 1o ottobre, to credit a sum with interest running from October lst.* * *[va'luta]sostantivo femminile1) (moneta di un paese) currency, moneyvaluta estera — foreign currency o exchange
2) banc.* * *valuta/va'luta/sostantivo f.1 (moneta di un paese) currency, money; valuta pregiata hard currency; valuta estera foreign currency o exchange2 banc. giorno o data di valuta value date.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cambi flessibili — Eng. clean float Regime di contrattazione delle valute dove il rapporto di cambio è fissato esclusivamente dal mercato, senza nessun intervento da parte di autorità pubbliche per coordinare l andamento delle quotazioni, ad es. dollaro contro… … Glossario di economia e finanza
ECU — Acronimo di European Currency Unit. Unità monetaria di conto istituita nel 1979 dai paesi membri della Comunità economica europea. Il valore dell ecu veniva calcolato sulla media ponderata delle quotazioni delle valute del paniere di… … Glossario di economia e finanza
D.G.V. — D.G.V. abbr. Direzione Generale delle Valute … Dizionario italiano
eurovalute — Eng. eurocurrency Si tratta di depositi in valuta effettuati da istituzioni finanziarie pubbliche o private presso altri istituti stranieri. Godono di una particolare libertà di contrattazione. Sono un punto di riferimento per la conversione… … Glossario di economia e finanza
mercato monetario — Eng. money market Componente del mercato finanziario, che comprende le negoziazioni degli strumenti di credito a breve termine. Ha il significato anche di segmento di mercato dove avviene la quotazione delle valute … Glossario di economia e finanza
valuta debole — Eng. weak currency Sono considerate weak currencies ovvero divisa povera, le valute dei Paesi poveri, poiché, nell ambito delle contrattazioni internazionali tendono a perdere di valore nei confronti di altre valute … Glossario di economia e finanza
swap — Eng. cambio Contratto con il quale le parti si impegnano a scambiarsi a scadenze prestabilite delle prestazioni. I più famosi tipi di swaps sono l IRS ( Interest Rate Swap ) che prevede lo scambio di interessi a tasso fisso contro interessi a … Glossario di economia e finanza
apprezzamento — ap·prez·za·mén·to s.m. 1. BU assegnamento del prezzo di qcs., stima: apprezzamento di un immobile 2. CO approvazione, stima: manifestare considerazione e apprezzamento per qcn., per qcs.; pronunciare parole di apprezzamento Sinonimi: ammirazione … Dizionario italiano
fixing — fi·xing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. nel linguaggio di borsa, quotazione ufficiale di valute e metalli preziosi, fissata quotidianamente al termine delle contrattazioni | estens., momento in cui si determina tale quotazione {{line}}… … Dizionario italiano
cambio — / kambjo/ s.m. [der. di cambiare ]. 1. a. [atto ed effetto delmettere una persona o una cosa al posto di un altra, simile o diversa: fare, proporre, accettare un c. ] ▶◀ baratto, contraccambio, scambio, sostituzione, Ⓣ (giur.) permuta.… … Enciclopedia Italiana
covered warrant — Opzione cartolarizzata, quotata nei mercati borsistici primari, che attribuisce il diritto di comprare o vendere una determinata attività finanziaria ad un determinato prezzo e ad una data stabilita. Ai warrants può essere collegata a un titolo … Glossario di economia e finanza