-
1 servo della gleba
-
2 servitù della gleba
Storiaserfdom1) (domestici) servants pl, domestic staff sg o pl2) Dir* * *servitù della glebavilleinage.\→ servitù -
3 servo della gleba
servo della glebaLeibeigene(r)Dizionario italiano-tedesco > servo della gleba
4 abolizione della servitu della gleba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abolizione della servitu della gleba
5 regime della servitu della gleba
сущ.общ. крепостной стройИтальяно-русский универсальный словарь > regime della servitu della gleba
6 emancipi servi della gleba
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > emancipi servi della gleba
7 schiavitu della gleba
сущ.экон. крепостное правоИтальяно-русский универсальный словарь > schiavitu della gleba
8 servitu della gleba
Итальяно-русский универсальный словарь > servitu della gleba
9 servo della gleba
10 servitù della gleba
11 gleba
gleba s.f.1 (letter.) (zolla) clod, turf*; (campo) glebe // (st. medievale) servo della gleba, serf2 (bot.) gleba (pl. -ae).* * *['glɛba]sostantivo femminileservo della gleba — stor. serf
* * *gleba/'glεba/sostantivo f.servo della gleba stor. serf.12 gleba
glebagleba ['glε:ba]sostantivo Femininpoetico, letterario (Erd)scholle Feminin; servo della gleba Leibeigene(r) MaskulinDizionario italiano-tedesco > gleba
13 gleba
14 gleba
f.15 крепостной
I 1. ист. 2. ист.servo м. della glebaII( относящийся к крепости - оборонительному сооружению) di fortezza, della fortezza* * *1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba
2) м. servo della gleba* * *adj1) gener. castellano2) hist. manente, servo della gleba16 крепостной
1) прил. feudale, della servitu della glebaкрепостное право с. — servitù f feudale / della gleba2) м. servo della gleba17 servitù
f slavery, servitude( personale) servants pl* * *servitù s.f.1 servitude, slavery, bondage: liberare qlcu. dalla servitù, to free s.o. from slavery (o bondage) // (st.) servitù della gleba, serfdom* * *[servi'tu]sostantivo femminile invariabile1) servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2) (domestici) servants pl.3) dir. servitude•* * *servitù/servi'tu/f.inv.1 servitude, bondage; (schiavitù) slavery, slavedom2 (domestici) servants pl.; alloggi della servitù servants' quarter3 dir. servitudeservitù della gleba villeinage.18 крепостной
I [krepostnój]1) agg.:крепостное право — (stor.) servitù della gleba
2) m. servo della glebaII [krepostnój] agg.крепостной вал — bastione (m.)
19 servo
servo s.m.1 ( servitore) servant: fui introdotto dal servo, I was shown in by the servant // (st.) servo della gleba, serf // servo di Dio, servant of God // servo muto, ( carrello portavivande) dumbwaiter, ( attaccapanni mobile) clothes-stand2 (spec. fig.) ( schiavo) slave: servo del denaro, slave to money; servo di una passione, slave of (o to) a passion; servo dei pregiudizi, slave of prejudice.* * *['sɛrvo]servo suo (umilissimo) — ant. your humble servant
servo della gleba — stor. serf
* * *servo/'sεrvo/sostantivo m.\servo della gleba stor. serf.20 villein
СтраницыСм. также в других словарях:
gleba — s. f. (lett.) zolla FRASEOLOGIA servi della gleba, contadini feudali; (est.) schiavi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gleba — {{hw}}{{gleba}}{{/hw}}s. f. (lett.) Zolla di terra | Servitù della –g, istituto feudale per cui i contadini erano legati di padre in figlio a un terreno senza poterlo abbandonare … Enciclopedia di italiano
Tours de Bologne — 44° 29′ 39″ N 11° 20′ 47″ E / 44.4943, 11.3465 Les Tours de … Wikipédia en Français
Italyan, rum casusu çikti — Infobox Album | Name = Italyan, rum casusu çikti Type = Album Artist = Elio e le Storie Tese > Released = 1992 Recorded = 1992 | Genre = Rock Length = 62:18 Label = Hukapan/Sony Music Producer = Otar Bolivecic Last album = The Los Sri Lanka… … Wikipedia
Логатто — Этторэ (Ettore Logatto, 1890 ) современный итальянск. литературный критик. Виднейший знаток славянской литературы, в частности русской. Профессор русского языка и литературы в Неаполитанском университете, доцент по тем же дисциплинам в Римском.… … Литературная энциклопедия
servo — sèr·vo s.m., agg. 1. s.m. TS stor. durante il Medioevo, persona giuridicamente ed economicamente sottomessa alla signoria di un altro soggetto; schiavo 2. s.m. FO chi in una casa privata è addetto alle mansioni più umili, spec. ai lavori… … Dizionario italiano
Made in Japan (Live at Parco Capello) — Infobox Album Name = Made in Japan (Live at Parco Capello) Type = Live album Artist = Elio e le storie tese Released = 2001 Recorded = Palermo, Rome, Florence, Bologna, Modena, Milan and Bergamo between 1996 and 2000 Genre = Rock Length = 104:06… … Wikipedia
Del meglio del nostro meglio Vol. 1 — Compilation album by Elio e le Storie Tese Released 1997 Recorded 1997 Genre … Wikipedia
colta — còl·ta s.f. 1. BU raccolta di frutta, ortaggi e sim. | il periodo dell anno destinato a un determinato raccolto 2. TS stor. nel Medioevo, tributo imposto ai servi della gleba 3. TS mar. operazione con cui, su una barca, si mettono in assetto cime … Dizionario italiano
ilota — i·lò·ta s.m. e f. TS stor. nell antica Sparta, servo della gleba di proprietà dello stato | BU fig., chi, rispetto ad altri, è in stato di soggezione economica, morale, culturale e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. ilōta(m), dal … Dizionario italiano
servitù — ser·vi·tù s.f.inv. 1. TS stor. condizione giuridica ed economica di servo, di schiavo 2. BU estens., mancanza di libertà e indipendenza politica; sottomissione, asservimento: la servitù di un popolo, di una nazione Sinonimi: schiavitù. 3. BU fig … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский