-
1 caviglia della spoletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caviglia della spoletta
-
2 distorsione
ж.1) искажение, фальсификация2) вывих3) искажение (в результате помех и т.п.)* * *сущ.1) общ. извращение, искривление2) мед. дисторсия, искажение3) экон. деформация структуры, диспропорция, отклонение4) фин. деформация5) опт. дисторсия (вид аберрации ; нарушение геометрического подобия между предметом и изображением) -
3 ASINO
m-A1191 —asino [bardato | bendato | risalito]
-A1192 —asino calzato (e vestito); asino vestito e calzato
-A1193 —— см. -A1191— см. - S966-A1194 —— см. -A1192-A1195 —— см. - B88— см. - B1474-A1196 —-A1197 —— см. - B160— см. - B414— см. - C119— см. - C914— см. - M1244— см. - P1016— см. - P1441— см. - P2027— см. - S1579— см. - T483— см. - T700trotto d'asino (или dell'asino)
— см. - T958— essere come il trotto dell'asino
— см. - T959— см. - B318— см. - S408-A1198 —-A1199 —[andare | essere condotto] sull'asino
— см. - B1376— см. -A1217-A1201 —— см. - P133-A1202 —credere che [un asino voli | gli asini volino]
— см. - B638disputare dell'ombra dell'asino
— см. - O336durare come il trotto dell'asino
— см. - D934-A1203 —-A1204 —essere l'asino alla lira; [essere | fare] come l'asino al suon [della lira | della cetra]
-A1205 —— см. -A1199-A1206 —-A1207 —-A1208 —-A1210 —far come l'asino [alla secchia | al catino | al corbello]
— см. -A1204— см. - F820-A1212 —-A1213 —lavare [il capo | la schiena | le orecchie | la testa] all'asino
-A1214 —-A1215 —lavorare [come un | quant'un] asino
-A1216 —legare l'asino (a buone caviglie); legare l'asino a buona caviglia
-A1217 —[legare | attaccare] l'asino dove vuole il padrone
-A1218 —mettere l'asino a cavallo; mettere la sella all'asino
-A1219 —— см. -A259-A1220 —-A1221 —asino che ha fame, mangia d'ogni strame
-A1223 —-A1224 —asino duro, baston duro
-A1225 —dall'asino non cercare la tana
— см. - L118-A1227 —-A1228 —-A1229 —[l'asino quando c'è cascato | dove l'asino è cascato] una volta non ci casca più
-A1230 —l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello
-A1231 —-A1232 —-A1233 —cercava l'asino, e c'era sopra
-A1234 —chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede
-A1235 —chi asino nasce, asino more
chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone
— см. -A1242-A1236 —chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra
chi non capisce sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino di natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa leggere la или nella sua scrittura, è (un) asin di или per natura)
— см. - S492— см. - C1985-A1239 —come asino sape, così (s)minuzza rape
— см. -A1229è come cercar la lana all'asino
— см. - L118-A1240 —è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni
-A1242 —a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone; chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone
in mancanza di cavalli, gli asini trottano
— см. - C1392l'orzo non è fatto per gli asini
— см. - O663-A1244 —piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
alla prova si scortica l'asino
— см. - P2370-A1245 —qual asin dà in parete, tal riceve
-A1246 —raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)
— см. - R90il re non letterato, è un asin coronato
— см. - R150-A1247 —-A1248 —viene asin di monte, caccia cavai di sorte
-
4 ATTACCARE
v-A1297 —— см. -A1217— см. - B1213— см. - C345— см. - C349— см. - C582— см. - C635— см. - C847attaccare (il)cappello al chiodo
— см. - C848— см. - C1738— см. - C1844-A1298 —attaccarsi come [la colla | la gramigna | una mignatta | l'ostrica allo scoglio]
— см. - C2971— см. - D156— см. - D460— см. - F88— см. - F556attaccarsi a un filo di paglia
— см. - F768attaccarsi alle funi del cielo
— см. - F1466— см. - G362— см. - G753— см. -A1298— см. - I350— см. - L449— см. - L753— см. - L849attaccare il maio ad ogni uscio
— см. - M149attaccare un manico al suo nome
— см. - M403— см. - M1204— см. -A1298— см. - M1610— см. -A1298— см. - P686— см. - R123— см. - U65— см. - U66— см. - V438attaccare le voglie all'arpione (или alla campanella, al campanello del l'uscio; тж. attaccare una voglia a un chiodo)
— см. - V869— см. - Z2— см. - C1513— см. - S1552— см. - F774— см. - P336-A1299 —— см. -A1232— см. - C1010calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca
— см. -A228- A1299a —chi affoga s'attaccherebbe ai raspi; chi è portato giù dall'acqua s'attacca [a'rasoi | a ogni spino]; chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia; l'uomo che affoga si attacca anche alle spine
chi se ne frega al ferro, gli s'attacca la ruggine
— см. - F461 -
5 BADARE
vbadare alla caviglia e al panno
— см. - C1415badare ai fatti suoi (или propri)
— см. - F283 b)— см. - M1374— см. - M2034— см. - C1463— см. - S856— см. - S1366bada, te n'accorgerai da ultimo!
— см. -A92bada di chi ti fidi, fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio
— см. - B535bada, mi levo una scarpa!
— см. - S352bada di non affogare il mugnaio
— см. - M2138— см. - M2087chi burla lo zoppo, badi d'esser diritto
— см. - Z86mentre il can bada, la lepre sbietta (или se ne va, va via)
— см. - C496 -
6 PANNO
m— см. - R550— см. - B642- P319 —badare alla caviglia e al panno
— см. - C1415fare la veste secondo il panno
— см. - V423lavare in casa i propri panni sporchi (тж. lavare i panni sporchi или sudici in famiglia)
— см. - F138- P328 —— см. - P331stringere i panni addosso a qd
— см. - P330- P337 —caldo di panno, non fa mai danno
- P340 —chi ha poco panno, porti il vestito corto
- P341 —a chi manca il panno, non può ben coprirsi
I panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in famiglia (или in casa)
— см. - F140a
См. также в других словарях:
caviglia — ca·vì·glia s.f. 1. AU parte della gamba compresa fra il polpaccio e il piede, in corrispondenza dei malleoli: avere le caviglie sottili, slogarsi una caviglia, una gonna lunga alle caviglie 2. BU cavicchio che si conficca in un muro, spec. per… … Dizionario italiano
caviglia — {{hw}}{{caviglia}}{{/hw}}s. f. 1 Regione compresa fra gamba e piede. 2 (mar.) Ognuna delle estremità dei raggi della ruota del timone | Cavicchio di legno o di ferro con capocchia. 3 Asticciola leggermente conica, di legno duro, che si infigge a… … Enciclopedia di italiano
Enrico Caviglia — Infobox Military Person name=Enrico Caviglia caption= born=birth date|1862|05|04|df=y died=death date and age|1945|03|22|1862|05|04 placeofbirth=Finalmarina placeofdeath=Finale Ligure nickname= allegiance=Italy branch=Artillery serviceyears=1880… … Wikipedia
garretto — gar·rét·to s.m. 1. TS zool. parte dell arto posteriore dei quadrupedi, spec. di equini e bovini, che corrisponde all articolazione fra tibia e tarso 2. CO estens., negli esseri umani, la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra… … Dizionario italiano
distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o … Dizionario italiano
spoiler — spoi·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS autom. struttura rigida applicata alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria per deviare, durante la marcia, il flusso dell aria e migliorare così l aderenza al suolo o l aerodinamicità del … Dizionario italiano
baghetta — ba·ghét·ta s.f. TS abbigl. nelle calze da donna: ricamo laterale sull esterno della caviglia | nei guanti: ornamento laterale Sinonimi: baguette, freccia. {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: dal fr. baguette … Dizionario italiano
malleolo — mal·lè·o·lo s.m. 1. TS anat. sporgenza ossea bilaterale situata in corrispondenza della caviglia 2. OB ordigno incendiario costituito da una gabbia sferica di metallo riempita di stoppa, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
nodello — no·dèl·lo s.m. 1. TS zool. nei quadrupedi, la parte di zampa compresa tra lo stinco e la pastoia Sinonimi: 1nocca. 2. TS bot. ingrossamento ad anello sul fusto di una canna 3. BU sporgenza delle giunture del polso e della caviglia {{line}}… … Dizionario italiano
garretto — {{hw}}{{garretto}}{{/hw}}s. m. 1 (veter.) Regione degli arti posteriori dei bovini e degli equini, che ha per base le ossa del tarso. 2 (pop.) Nell uomo, parte posteriore della caviglia … Enciclopedia di italiano
malleolo — {{hw}}{{malleolo}}{{/hw}}s. m. (anat.) Sporgenza ossea in corrispondenza della caviglia … Enciclopedia di italiano