P334

tagliare il panno sugli altri

come un altro

altro discorso

l'altra metà di me stesso

l'altro mondo

cosa (или cose, roba) dell'altro mondo

— gente dell'altro mondo

— andar(sene) all'altro mondo (ш. partire per l'altro mondo)

— essere più nell'altro mondo che in questo

— mandare (или spacciare, spedire,tirare) all'altro mondo

l'altro paese

l'altra vita

— andare nell'altra vita (тж. passare all'altra vita)

fanciullo che ne farebbje degli altri

quel d'altri

altro che

per altro

se non altro

senz’altro

l'altr'anno

dall'altro campo

sott'altro cielo

fra altre cose

l'altro giorno

d'un altro millesimo

sopra un altro piede

un altro poco

per un altro verso

ben altro

fra un boccone e l'altro

da un capo all'altro

per un conto o un altro

per un conto.., per un altro...

tra un discorso e l'altro

domani l'altro

un giorno o l'altro

da un giorno all'altro

una goccia dopo l'altra

in un modo o nell'altro...

da un momento all'altro

in nessun altro modo

a nessun altro secondo

per null'altra misura

più che altro

più un di che l'altro

quant'altri mai

tra un salmo e l'altro

senza altri argomenti

senza altri preamboli

senza star a dir altro

[tutt'altro | ben altro]

per un verso o per l'altro

andare per un'altra china

aprire un buco per chiuderne un altro

avere altro per (il) capo

avere altro [che fare | da grattarsi]

avere un'altra gatta da (или a) pelare

avere altra paglia in becco (или in bocca)

avere altro in tasca

avere altro per la testa

avere una camicia addosso e l'altra al fosso

avere una gamba in un posto, una in un altro

aver da un lato il precipizio e dall'altro i lupi

cantare una e farne un'altra

non capire altro latino che...

coprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

dar un'altra mano a qc

dare una cosa per un'altra

dare l'un dente sull'altro

dire altro che messere

dire un giorno pane, l'altro vino

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

essere dall'altra parte della barricata

essere come le campane che chiamano gli altri e non entrano in chiesa

fare qc con la pelle degli altri

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

mandare a un altro tempo

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri

mettere qc ad altri per le corna

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere un piede davanti all'altro

mostrarsi da meno dagli altri

porgere l'altra guancia

prendere altro pendio

prendere qd in scambio per un altro

prendere il volo per altri lidi

prestarsi il sale l'un l'altro

ricoprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

rivendere altri a un tanto (или a un soldo) il mazzo

scherzare con la pelle degli altri

scoprire un altare per ricoprirne un altro

sentire l'altra campana

stare dall'altra parte della barricata

tagliare il panno sugli altri

tenere il piede mentre che altri scortica

tingersi a un altro sole

tirare il carro dove altri vuole

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio degli altri e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

non veder lume per altri occhi

una addosso e l'altra al fosso

altro cacio bisogna a tal lasagna

altra cosa il dire, altra il fare; altro è dire, altro è fare

altro è correre, altro è arrivare

altro è parlar di [morte | morire], altro è morire

altro (è) la pratica, altro (è) la grammatica

altri tempi, altre cure

altro è tendere, altro è pigliare

un barbiere rade l'altro

del ben degli altri se ne gode tutti

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

chi altri agghiaccia, se stesso infredda

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

chi altri tribola, sé non posa

chi lo becca in un modo, chi in un altro

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi la pensa in un modo e chi in un altro

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

chi piscia come le altre è come le altre

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio

chi ruba per altri è impiccato [per | da] sé; chi ruba per altri è va alle forche per sé

chi sa, è padrone degli altri

chi scava (a fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

chi spera in quello d'altri, perde il suo

chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri

un chiodo (s)caccia un altro

il cieco guida l'altro cieco

una ciliegia tira l'altra

— le bugie sono come ciliege che una tira l'altra

— le disgrazie sono come (le) ciliege che una tira l'altra

colpita una guancia, si porge l'altra

un conto fa il ghiotto e un altro il taverniere (или l'oste)

un diavolo paga l'altro

un diavolo (s)caccia un altro

una disgrazia ne tira un'altra

è un altro me

è un altro conto!

è un'altra musica

(è) un altro paio (или par) dì maniche (или di crocei

è sordo da un orecchio, e in quell'altro ci ha un pennecchio

è tomo da fare quello e altro

è tutt'altra minestra

con l'error d'altri il proprio si conosce

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

un giorno si stenta, e quell'altro si digiuna

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

uno leva la lepre e l'altro la piglia

un male ne origina un altro

un male tira l'altro

ci mancherebbe altro!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

una mela ffacida contamina tutte le altre

morto un papa, se ne fa un altro

non occorre altro!

un occhio alla meta e un altro alla via

il pane degli altri è troppo salato

una parola tira l'altra

quando salta una capra, saltano tutte le altre

quel che non fa a uno, fa a un altro

con quella misura che misuri gli altri, misureranno te

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

se non hai altri moccoli (puoi andare a letto al buio)!

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

uno dice pari, l'altro caffo

uno si diverte a grattarci e l'altro si prende le sue pulci

uno fa i moccoli e quell'altro ti raccoglie

una ne pensa il ghiotto, un'altra il taverniere

uno semina e un altro raccoglie

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

un uomo vale un altro e anche meno

va a raccontarla a un altro

una virtù chiama l'altra

ci vuoi altro

non ci vorrebbe altro!

ci vuol altro che ago e refe

ci vorrebbe altra barba che la sua

ci vuol altro braccio che il tuo

ci vogliono altre spalle che le tue

panno rosso

bianco come un panno lavato

nei panni di qd

appiccarsi ai panni di qd

avere gli occhi foderati di panno

avere gli orecchi foderati di panno

avere il panno e le forbici

badare alla caviglia e al panno

non capire nei panni dalla gioia

farsi stracciare i panni

non farsi stracciare i panni

fare la veste secondo il panno

indossare (или vestire) i panni di qualcuno

lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni

lavare in casa i propri panni sporchi (тж. lavare i panni sporchi или sudici in famiglia)

pigliare (или prendere) il panno per il (suo) verso

portarne i panni laceri

sapere di che panni veste qd

scuotere i panni

scuotere i panni della polvere

serrare (или stringere) i panni addosso a qd

stare (или stringersi) ai panni a qd

non stare più nei panni per (или da) qc

stringersi ai panni a qd

stringere i panni addosso a qd

tagliare (или trinciare) i panni (addosso или dietro) a qd

tagliare il panno sugli altri

tagliare secondo il panno

tenere qd attaccato ai panni

trinciare i panni (addosso или dietro) a qd

caldo di panno, non fa mai danno

gli cascan i panni d'addosso

c'è panno da tagliare

chi ha poco panno, porti il vestito corto

a chi manca il panno, non può ben coprirsi

Dio manda il freddo secondo i panni

è venuto il freddo innanzi i panni

i panni non fanno mutare le corporature

in panno fine sta la tarma

i panni rifanno le stanghe

I panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in famiglia (или in casa)

il sarto fa il mantello secondo il panno

la vedrebbe chi ha gli occhi foderati di panno

gli viene il panno per tutti i versi

tagliare con l'accetta

tagliare le braccia

tagliare i busti alla misura delle casacche

tagliare le calze

tagliare un capello in (или per) quattro (или in due)

tagliare le capriole

tagliare la corda

tagliare corto

— a tagliar corto

tagliare fra le due terre

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tagliare il ferrai(u)olo dietro le spalle a qd

tagliare a fette

tagliare il fiato a qd

tagliare il filo

tagliare a fil di spada

tagliare la fune

tagliare le gambe a qd

tagliare la giubba addosso a qd

tagliare il giubbone a qd

non tagliarsi la gola colla lingua

tagliare gran cantoni

tagliare gran colpi

tagliarle grosse

tagliarsi le legna addosso

tagliare le legna addosso altrui (или addosso a qd)

tagliare le mosse a...

tagliare netto con qd

tagliare il nodo

tagliare un nodo gordiano

tagliare i nuvoli

tagliare i panni (addosso или dietro) a qd

tagliare il panno sugli altri

tagliare le parole (in или di bocca) a qd

tagliare la pelle

tagliare i ponti (dietro di sé)

tagliare alla radice

tagliare il ramo su cui si è seduti

tagliare secondo il panno

tagliare la strada a qd

tagliarsi la testa

tagliare la testa al toro

tagliare le unghie a qd

tagliare le vene a qd

tagliare la via

tagliare i viveri

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

farsi tagliare la testa

lasciarsi tagliar la mano

lingua che taglia come una falce (или una spada) (тж. lingua che taglia e fende)

da tagliar(si) col coltello

albero che non frutta, taglia, taglia

le armi de'poltroni non tagliano né forano (или né bucano)

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

c'è panno da tagliare

chi (si) taglia il naso s'insanguina la bocca

chi taglia, taglia; e chi cuce, ragguaglia

mi farei piuttosto tagliare il naso

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte (или tagliate male riescono bene)

misura tre (или sette) volte e taglia una

non tagliare il fuoco col ferro

la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia

quando la radice è tagliata le foglie se ne vanno

taglia la coda al cane e' riman cane

mi taglio i coglioni!

a tagliare il formaggio ci vuole un matto e un saggio

taglia lungo e cuci stretto