-
1 общесоюзный
-
2 пионер
1) (первый поселенец, первооткрыватель) pioniere м.2) ( основоположник) pioniere м., primo esploratore м., fondatore м.* * *м.2) (первожитель, первооткрыватель) pioniere; antesignanoбыть пионе́ром в области... перен. — essere pioniere nel campo di…
* * *ngener. piombone, antesignano (в каком-л. деле), pioniere -
3 давать
[davát'] v.t. impf. (даю, даёшь; pf. дать - дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; pass. дал, дала, дало, дали)1.1) dare; offrire"Дай мне ключ от шкафа, я затерял свой" (А. Чехов) — "Dammi la chiave dell'armadio, che ho perso la mia" (A. Čechov)
давать приём (обед, ужин) — offrire un ricevimento (un pranzo, una cena)
2) lasciar (far) fare; permettere"Однако дайте мне зайти, хотя украдкой, к вам в комнату на несколько минут" (А. Грибоедов) — "Permettetemi di entrare nella vostra stanza, almeno di nascosto, per qualche minuto" (A. Griboedov)
я хотел разбудить её, мама не дала — volevo svegliarla, ma la mamma me lo impedì
"Завелись лишние деньжонки - дай слетаю в Москву" (Мельников-Печерский) — "Avendo racimolato un po' di soldi, ho pensato di fare un viaggio a Mosca" (Mel'nikov-Pečerskij)
дай-ка, думаю, позвоню ей! — mi è venuto in mente di darle un colpo di telefono
4)давай + inf. — mettersi a, cominciare
5) ( nei nessi lessicali):давать дорогу + dat. — far strada, dare la precedenza
давать образование кому-л. — mantenere qd. agli studi
ей 60 лет, но ей можно дать 40 — ha sessant'anni, ma ne dimostra quaranta
2.◆не давать спуску + dat. — far rigare diritto
и давай Бог ноги! —...e via!
даёшь...! — vogliamo tutto e subito!
-
4 секретарский
[sekretárskij] agg.1.2.◆секретарская литература — (iron.) libri scritti da dirigenti dell'Unione degli Scrittori dell'URSS
-
5 Верховный Совет СССР
adjpolitics. Soviet Supremo dell'URSS -
6 СССР на Луне
abbrgener. insegna dell'URSS sulla Luna -
7 верховный
-
8 Совет
-
9 дружина
[družína] f.народная дружина — družina, squadra di volontari per il mantenimento dell'ordine pubblico (in URSS)
-
10 дружинник
[družínnik] m.družinnik, membro della squadra di volontari per il mantenimento dell'ordine pubblico ( in URSS) -
11 юный
[júnyj] agg. (юн, юна, юно, юны)1.2.◆
См. также в других словарях:
Giro dell'Emilia — Tour d Émilie Tour d Émilie Informations Nom Tour d Émilie Nom Local Giro dell Emilia Pays … Wikipédia en Français
Peaches Bartkowicz — Jane « Peaches » Bartkowicz (née le 16 avril 1949 à Hamtramck, Michigan) est une joueuse de tennis américaine des années 1960, professionnelle au début des années 1970. Comptant sans discontinuer parmi les dix meilleures de son pays de… … Wikipédia en Français
Costanzo Preve — (Valenza, 14th April 1943) is an Italian philosopher and a political theoretician. Today is one of the most important anti capitalist European thinkers and his thought is based on the Old Greek and Idealistic tradition philosophy. Is author of… … Wikipedia
Costanzo Preve — (* 1943 in Turin) ist ein italienischer Philosoph und politischer Theoretiker. Politisch der radikalen Linken entstammend, gehört er zu den umstrittensten Intellektuellen Italiens und rief wegen seines Eintretens für einen militanten… … Deutsch Wikipedia
Preve — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Costanzo Preve — (né le 14 avril 1943 à Valenza (Italie)) est un philosophe et intellectuel italien. Il est l auteur de nombreux livres et essais de réflexion philosophique, publiés en Italie et à l extérieur. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée 3 … Wikipédia en Français
Морамарко, Микеле — Микеле Морамарко Michele Moramarco Дата рождения: 6 октября 1953(1953 10 06) (59 лет) Место рождения: Реджо Эмилия Страна … Википедия
Сприано, Паоло — Паоло Сприано Paolo Spriano Дата рождения: 8 ноября 1925(1925 11 08) Место рождения: Турин Дата смерти: 26 сентября … Википедия
Виргулин, Стефан — Стефан Виргулин Степан Виргулин Дата рождения: 1918 год(1918) Дата смерти: 1997 год(1997) … Википедия
Bête du Gévaudan — « Figure du Monstre qui désole le Gévaudan », gravure sur cuivre de 1765[N 1] … Wikipédia en Français
Double mixte des Internationaux de France 1969 — Date 26 mai au 8 juin Lieu … Wikipédia en Français
