-
21 DDU
(Delivered Duty Unpaid, geliefert unverzollt (... benannter Bestimmungsort) англ. поставка с неоплаченной таможенной пошлиной (... указанное место назначения)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > DDU
-
22 DDU
франко-место с оплатой всех расходов, исключая таможенные пошлины ( условие поставки) -
23 DDU
1) Военный термин: Direct Deploying Unit, Disk Drive Unit, Distant Device Unit, data display unit, digital data unit2) Техника: data decryption unit, digital distributing unit, disc data unit, display driver unit, dual diversity unit3) Юридический термин: District Detective Unit4) Сокращение: Data Distribution Unit, Destinating Delivery Unit, Destination Delivery Unit, Digital Display Unit, Driver Display Unit for land navigation system5) Вычислительная техника: Dialog Data Unit (BTX)6) Транспорт: Deliver Duty Unpaid, поставка без оплаты пошлин (delivered duty unpaid)7) Деловая лексика: Division Department And Unit8) ЕБРР: поставлено в без уплаты таможенной пошлины (named place of destination), Delivered Duty Unpaid, (delivered duty unpaid) ДДУ (доставлено без уплаты таможенной пошлины)9) Химическое оружие: Drain and decontamination unit10) Логистика: доставка без уплаты таможенной пошлины, delivery and duty unpaid12) Международная торговля: Delivery Duty Unpaid13) Международные перевозки: Delivered duty unpaid (Incoterms) -
24 DDU
See:* * *Международные перевозки/Таможенное право----- -
25 DDU
I скор. від delivered duty unpaid(... named place of destination) поставлено в... ( зазначити місце призначення) без сплати мита, ДСМ (доставлено без сплати мита)II скор. від Delivered Duty UnpaidДДУ; поставлено без сплати мита -
26 DDU price
межд. эк., торг. цена DDU, цена ДДУ*, цена на условии "доставлено, пошлина не уплачена"* (цена, включающая как собственно стоимость товара, так и расходы по транспортировке товара до места назначения, но не включающая таможенные пошлины)See: -
27 DDU
поставка без оплаты пошлины (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDU
-
28 DDU
сокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доставлено, пошлина не оплачена";
употребляется с указанием места прибытия;
ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место в стране покупателя;
все риски, все расходы по доставке груза (налоги, пошлины и т.д.), ответственость за порчу и потерю товара (за исключением пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте) до этого момента несет продавец, также он несет ответственность за растаможку;
если покупатель не успел вовремя подготовить товар ко ввозу, он сам несет за это ответственность;
могут быть добавлены положения, обязывающие продавца оплатить отдельные дополнительные формальности;
данный тип распределения ответственности может использоваться независимо от вида поставки) см. Incoterms -
29 DDU
1. data decryption unit - декодирующее устройство; дешифратор;2. data display unit - блок отображения данных;3. delivered duty unpaid - поставка с оплатой пошлины получателем;4. digital data unit - блок цифровых данных;5. digital display unit - блок цифровой индикации;6. digital distributing unit - цифровой блок распределения данных;7. disc data unit - блок данных на диске;8. display driver unit - блок управления индикацией;9. dual diversity unit - блок двойного разнесения -
30 DDU
англ.; сокр. от delivered duty unpaidпоставка с оплатой пошлины получателем; поставка без уплаты пошлиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DDU
-
31 поставка без уплаты пошлины
Русско-английский юридический словарь > поставка без уплаты пошлины
-
32 geliefert
geliefert adj (gel.) GEN delivered, D, dd • geliefert ab Kai IMP/EXP, LOGIS delivered ex quay, DEQ (Incoterms) • geliefert ab Schiff, DES IMP/EXP, LOGIS delivered ex ship, DES (Incoterms) • geliefert Grenze, DAF IMP/EXP, LOGIS delivered at frontier, DAF (Incoterms) • geliefert unverzollt, DDU IMP/EXP, LOGIS delivered duty unpaid, DDU (Incoterms) • geliefert verzollt, DDP IMP/EXP, LOGIS delivered duty paid, DDP (Incoterms)* * *adj (gel.) < Geschäft> delivered (D, dd) ■ geliefert ab Kai (DEQ) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex quay (DEQ) ■ geliefert ab Schiff (DES) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex ship (DES) ■ geliefert Grenze (DAF) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered at frontier (DAF) ■ geliefert unverzollt (DDU) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered duty unpaid (DDU) ■ geliefert verzollt (DDP) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered duty paid (DDP)* * *geliefert, verzollt
delivered customs cleared. -
33 поставка без оплаты пошлин
Transport: DDU (delivered duty unpaid), delivered duty unpaid (DDU)Универсальный русско-английский словарь > поставка без оплаты пошлин
-
34 поставка
сущ.( снабжение) supply;( доставка) delivery;shipment- поставка в кредит
- поставка партиями
- будущая поставка
- досрочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставкавозобновлять \поставкау — to resume a delivery
дата \поставкаи — delivery date
задерживать \поставкау — to delay (postpone, suspend) a delivery
задержка в \поставкае — ( доставке) delay in delivery
массовые \поставкаи — bulk deliveries
немедленная (срочная) поставка — immediate (prompt, spot) delivery
обеспечивать \поставкау — to secure a delivery
осуществлять (производить) \поставкау — to deliver; make a delivery; supply
условия \поставкаи — terms of delivery
-
35 поставлять
несовер. - поставлять;
совер. - поставить( что-л. кому-л.) deliver( for) ;
supply, furnish( with) ;
purvey( for)постав|лять -, поставить (вн.) deliver (smth.), supply (smth.) ;
торг. ~лено до... без уплаты пошлины delivered duty unpaid... (DDU) ;
~лено до границы... delivered at frontier( DAF) ;
~лено до... с уплатой пошлины;
delivered duty paid... (DDP) ;
~лено с судна delivered ex ship... (DES) ;
~щик м. deliverer, supplier;
(продуктов тж.) purveyor;
генеральный ~щик general supplier.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поставлять
-
36 доставлено без уплаты пошлины
EBRD: Delivered Duty Unpaid (DDU) (ДДУ)Универсальный русско-английский словарь > доставлено без уплаты пошлины
-
37 поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины
EBRD: Delivered Duty Unpaid (DDU,... named place of destination)Универсальный русско-английский словарь > поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины
-
38 поставлено в ... без уплаты таможенной пошлины
EBRD: (указать место назначения) Delivered Duty Unpaid (DDU,... named place of destination)Универсальный русско-английский словарь > поставлено в ... без уплаты таможенной пошлины
-
39 доставлено без сплати мита
скор. ДДУ -
40 geliefert unverzollt
delivered duty unpaid (DDU)
См. также в других словарях:
Delivered Duty Unpaid - DDU — A transaction in international trade where the seller is responsible for making a safe delivery of goods to a named destination, paying all transportation expenses but not the duty. The seller bears the risks and costs associated with supplying… … Investment dictionary
Delivered Duty Unpaid — DDU est un Incoterm qui signifie Delivered Duty Unpaid Dans cet incoterm, le vendeur paie tous les coûts de transport et supporte tous les risques jusqu à ce que les marchandises arrivent à la destination non déchargées, mais ne paie pas les… … Wikipédia en Français
Delivered Duty Unpaid — (DDU) is an Incoterm. It means that the seller delivers the goods to the buyer to the named place of destination in the contract of sale. The goods are not cleared for import or unloaded from any form of transport at the place of destination. The … Wikipedia
Delivered Duty Unpaid — ( DDU) Seller fulfills the contract obligations when the goods have arrived at a named place in the importing country. The seller bears all the costs and risk except for import duties and other customs clearance costs. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Delivered Duty Unpaid — Области действия терминов Инкотермс. DDU (англ. Delivered Duty Unpaid букв. «доставлено, пошлина не оплачена») термин Инкотерм … Википедия
Delivered Duty Unpaid — Named Place of Destination, ⇡ DDU … Lexikon der Economics
DDU — ( Delivered Duty Unpaid) Seller fulfills the contract obligations when the goods have arrived at a named place in the importing country. The seller bears all the costs and risk except for import duties and other customs clearance costs. Bloomberg … Financial and business terms
DDU — Delivered Duty Unpaid DDU est un Incoterm qui signifie Delivered Duty Unpaid Dans cet incoterm, le vendeur paie tous les coûts de transport et supporte tous les risques jusqu à ce que les marchandises arrivent à la destination non déchargées,… … Wikipédia en Français
DDU — Delivered Duty Unpaid (Business » International Business) * Delivery Duty Unpaid (Business » International Business) * destination delivery unit (Miscellaneous » USPS) * Disk Drive Unit (Governmental » Military) * Deliver Duty Unpaid… … Abbreviations dictionary
DDU — DDU, Ddu, DdU, D.D.U., or D.D.U may refer to: Dharmsinh Desai University, Nadiad, India Dumont d Urville Station, a French scientific station in Antarctica Dymaxion Deployment Unit, a temporary housing unit designed by R. Buckminster Fuller for… … Wikipedia
DDU — Области действия терминов Инкотермс. DDU (англ. Delivered Duty Unpaid букв. «доставлено, пошлина не оплачена») термин Инкотермс; употребляется с указанием места прибытия; ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в … Википедия