Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

delinear(si)

  • 41 draft

    adj.
    en borrador.
    s.
    1 bosquejo, dibujo, diseño preliminar, minuta.
    2 borrador, documento preliminar.
    3 corriente de aire, corriente.
    4 erogación de fondos.
    5 giro, documento de giro, giro de dinero, emisión bancaria.
    6 tiro, succión.
    7 calada, calado.
    8 conscripción militar, llamada a filas, servicio militar.
    9 letra de cambio.
    10 poción.
    v.
    1 redactar, delinear, elaborar, hacer un anteproyecto de, hacer un borrador de, redactar el borrador de.
    2 llamar a filas, reclutar.
    3 hacer un proyecto de, pergeñar, minutar. (pt & pp drafted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > draft

  • 42 etch

    vt.
    1 grabar (al aguafuerte).
    2 delinear. (pt & pp etched)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > etch

  • 43 grave

    adj.
    grave, serio (manner, voice, situation, mistake)
    s.
    1 tumba, sepultura.
    to make somebody turn in his grave hacer que alguien se revuelva en su sepultura
    to have one foot in the grave estar con un pie en la tumba
    3 cavidad, fosa.
    v.
    1 grabar, dibujar o delinear en alguna cosa dura.
    2 grabar, esculpir, imprimir alguna cosa.
    3 despalmar, limpiar la embarcación, embrearla y darle sebo. (náutica)
    4 calafatear, despalmar, cubrir con brea, recubrir con brea.
    5 burilar, esculpir. (pt graved; pp graved o graven)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > grave

  • 44 map

    s.
    1 mapa.
    2 plano.
    3 carta de navegación.
    4 medidor analógico de panel.
    5 protocolo de automatización fabril.
    6 asociación.
    7 tensión arterial media, PAM, presión arterial media.
    8 archivo que muestra la estructura de un programa después de haber sido compilado.
    vt.
    1 trazar un mapa de (región)
    2 hacer mapas, trazar un mapa, delinear mapas, trazar mapas.
    3 asociar.
    4 mapear, realizar conexiones lógicas entre.
    5 copiar de un lugar a otro conservando la organización del objeto. (pt & pp mapped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > map

  • 45 outline

    adv.
    in outline -> a grandes rasgos, en líneas generales.
    s.
    1 silueta, contorno (shape); esbozo, bosquejo (drawing); resumen (of play, novel); líneas maestras (of plan, policy)
    2 reseña, descripción.
    3 esquema, imagen gráfica que sólo muestra la orilla de un objeto.
    vt.
    1 perfilar (shape); resumir (plot of novel); exponer a grandes rasgos (plan, policy)
    2 esbozar, abocetar, bosquejar, delinear. (pt & pp outlined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > outline

  • 46 rough in

    v.
    bosquejar, diseñar, delinear, abocetar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rough in

  • 47 sikwiy

    v.tr. delinear; diseñar
    --------
    v.tr. terciar

    Diccionario quechua - español > sikwiy

  • 48 suyunchay

    v.tr. conquistar; delinear

    Diccionario quechua - español > suyunchay

  • 49 t'iktuy

    v.tr. delinear; dibujar

    Diccionario quechua - español > t'iktuy

См. также в других словарях:

  • delinear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: delinear delineando delineado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delineo delineas delinea delineamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • delinear — delinear(se) ‘Dibujar(se) o perfilar(se)’: «En esas novelas en donde delinea el contorno del mundo, resulta sorprendentemente escabullidizo» (Puga Silencio [Méx. 1987]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ delíneo, ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • delinear — v. tr. 1. Fazer a delineação de. 2. Indicar os perfis de. 3. Descrever, traçar. 4. Fazer o plano de; esboçar. 5. Tramar; maquinar; projetar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delinear — verbo transitivo 1. Trazar (una persona) las líneas de [un plano] o de [un proyecto]: Los planos los delineamos nosotros en el taller y el jefe los corrige. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delinear — (Del lat. delineāre). tr. Trazar las líneas de una figura …   Diccionario de la lengua española

  • delinear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dibujar o trazar las líneas de una figura, particularmente las de su contorno: delinear una silueta, delinear las cejas 2 Definir o trazar las líneas generales de un procedimiento, un proyecto, un plan, etc: delinear …   Español en México

  • delinear — ► verbo transitivo Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano: ■ delineó los contornos de las piezas. SINÓNIMO dibujar diseñar perfilar * * * delinear (del lat. «delineāre») 1 tr. Trazar las líneas de un ↘dibujo; particularmente …   Enciclopedia Universal

  • delinear — {{#}}{{LM D11790}}{{〓}} {{ConjD11790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12060}} {{[}}delinear{{]}} ‹de·li·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una figura,{{♀}} trazar sus líneas: • El arquitecto delineaba el plano del edificio que le habían… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delinear — de|li|ne|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • delinear — transitivo diseñar, dibujar. * * * Sinónimos: ■ diseñar, trazar, dibujar, proyectar, abocetar, bosquejar, esbozar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delinear — tr. Trazar las líneas de una figura …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»