-
1 delik
delik açmak ein Loch bohren;anahtar deliği Schlüsselloch n;fare deliği Mauseloch n;-i deliğe tıkmak fam A einlochen;delik deşik völlig durchlöchert; Kleidung zerrissen, schäbig;delik deşik etmek niederschießen; durchlöchern;delik deşik aramak alle Winkel durchstöbern -
2 delik
1) Loch ntbirini deliğe tıkmak jdn ins Loch stecken, jdn einlochen [o einbuchten] -
3 delik deşik
-
4 cebi delik
-
5 delicates
['delIkɪt]1. adj1) (= fine, dainty) fein; colour zart; food delikat; flavour fein; (= fragile) person, bones, china zerbrechlich; fabric, flower, stomach empfindlich; health, person zartin a delicate condition (dated euph) — in anderen Umständen
2) (= sensitive) person feinfühlig; manner feinfühlig, delikat; instrument empfindlich; task fein; playing gefühlvollhe has a delicate touch (pianist, artist) — er hat sehr viel Gefühl
3) (= requiring skilful handling) operation, subject, situation heikel, delikat2. pl(= fabrics) Feinwäsche f -
6 delicate
adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) empfindlich3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fein4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) schmackhaft, zart•- academic.ru/86058/delicately">delicately- delicacy* * *deli·cate[ˈdelɪkət]\delicate china zartes Porzellan3. (fine, deft, subtle) work, workmanship feinto strike a \delicate balance ein Gleichgewicht vorsichtig bewahren5. beauty, flavour, hands, lace, pattern, scent, skin zart\delicate aroma zartes Aroma\delicate features feine Gesichtszüge\delicate flavour feiner Geschmacka \delicate shade of pink ein zartes Rosa* * *['delIkɪt]1. adj1) (= fine, dainty) fein; colour zart; food delikat; flavour fein; (= fragile) person, bones, china zerbrechlich; fabric, flower, stomach empfindlich; health, person zartin a delicate condition (dated euph) — in anderen Umständen
2) (= sensitive) person feinfühlig; manner feinfühlig, delikat; instrument empfindlich; task fein; playing gefühlvollhe has a delicate touch (pianist, artist) — er hat sehr viel Gefühl
3) (= requiring skilful handling) operation, subject, situation heikel, delikat2. pl(= fabrics) Feinwäsche f* * *delicate [ˈdelıkət] adj (adv delicately)1. zart:a) fein (Farben etc)b) zierlich, grazil (Figur, Mädchen etc)c) zerbrechlich, empfindlich:be in a delicate condition in anderen Umständen seind) sanft, leise:a delicate hint ein zarter Wink2. kitzlig, delikat, heikel (Thema etc)3. fein gesponnen, schlau (Plan etc)4. fein, empfindlich (Instrument etc):delicate cycle Schon(wasch)gang m5. feinfühlig, zartfühlend, taktvoll6. fein, vornehm (Manieren etc)7. feinfühlig, empfindsam (Seele etc)8. delikat, schmackhaft, lecker, köstlich, wohlschmeckend9. verwöhnt (Geschmack)* * *adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein5) (deft, light) geschickt; zart6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *adj.feinfühlig adj.heikel (Frage) adj.lecker adj.wählerisch adj.zart adj. -
7 bordélique
-
8 delicacy
noun2) (fineness) Zartheit, die3) (weakliness) Zartheit, die4) (need of discretion etc.) Delikatheit, die5) (food) Delikatesse, die* * *plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) die Zartheit2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) die Delikatesse* * *deli·ca·cy[ˈdelɪkəsi]nthat is a matter of some \delicacy das ist eine ziemlich heikle Angelegenheitto behave with \delicacy Feingefühl an den Tag legen* * *['delIkəsɪ]n1)See:= academic.ru/86059/delicateness">delicateness2) (= food) Delikatesse f, Leckerbissen m* * *delicacy [ˈdelıkəsı] s1. Zartheit f:a) Feinheit fb) Zierlichkeit fc) Zerbrechlich-, Schwächlich-, Empfindlich-, Anfälligkeit f2. Fein-, Zartgefühl n, Takt m3. Feinheit f, Empfindlichkeit f (eines Messgeräts etc)4. (das) Heikle, heikler Charakter:negotiations of great delicacy sehr heikle Besprechungen5. wählerisches Wesen6. Delikatesse f, Leckerbissen m7. Schmackhaftigkeit f, Köstlichkeit f* * *noun2) (fineness) Zartheit, die3) (weakliness) Zartheit, die4) (need of discretion etc.) Delikatheit, die5) (food) Delikatesse, die* * *n.Delikatesse f.Leckerbissen m.Schwächlichkeit f. -
9 delicatessen
nounFeinkostgeschäft, das; Delikatessengeschäft, das* * *[delikə'tesn]((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) das Delikatessengeschäft* * *deli·ca·tes·sen[ˌdelɪkəˈtesən]* * *["delɪkə'tesn]nFeinkostgeschäft nt* * *delicatessen [ˌdelıkəˈtesn] s2. Delikatessen-, Feinkostgeschäft n* * *nounFeinkostgeschäft, das; Delikatessengeschäft, das* * *n.Feinkost f. -
10 indelicacy
in·deli·ca·cy[ɪnˈdelɪkəsi]n no pl (lack of sensitivity) Unsensibilität f, mangelnde Feinfühligkeit; (lack of politeness) Unhöflichkeit f; (lack of tact) Taktlosigkeit f* * *[In'delIkəsɪ]nTaktlosigkeit f, Ungehörigkeit f; (of person) Mangel m an Feingefühl, Taktlosigkeit f; (= crudity) Geschmacklosigkeit f* * *indelicacy [ınˈdelıkəsı] s1. Taktlosigkeit f (auch Bemerkung etc), Mangel m an Zartgefühl2. Unanständigkeit f (auch Bemerkung etc)3. Unfeinheit f* * *n.Unanständigkeit f.Unfeinheit f. -
11 Gadhelic
-
12 Goidelic
-
13 delictivo
đelik'tiboadjkriminell, verbrecherischdelictivodelictivo , -a [delik'tiβo, -a]kriminell; acto delictivo Straftat femenino -
14 cep
cep feneri Taschenlampe f;cep harçlığı Taschengeld n;cep kitabı Taschenbuch n;cep saati Taschenuhr f;cep (telefonu) fam Handy n;cepte in der Tasche; fig gemacht, geregelt;cepten aramak vom Handy aus anrufen; -
15 psychedelic
psychedel·ic[ˌsaɪkɪˈdelɪk, AM -kəˈ-]1. (kaleidoscopic) psychedelisch2. (hallucinogenic) psychedelisch, bewusstseinsverändernd* * *["saIkI'delɪk]adjpsychedelisch; drugs also bewusstseinserweiternd* * *psychedelic [ˌsaıkıˈdelık]A adj (adv psychedelically) psychedelisch, (Drogen etc auch) bewusstseinsveränderndB s1. Psychedelikum n, bewusstseinsverändernde Droge2. jemand, der nach bewusstseinsverändernden Drogen süchtig ist* * *adj.bewusstseinserweiternd adj. -
16 indelicately
[In'delIkətlɪ]adv(= tactlessly) taktlos; (= rudely) ungehörig; (= crudely) geschmacklos* * *adv.taktlos adv.unanständig adv. -
17 deşik
-
18 zımba
-
19 zımbalamak
См. также в других словарях:
delik — is., ği 1) Dar, küçük açıklık İğne deliği. Burun deliği. 2) Dar, küçük çukur Küçük çocuk, kulübenin kenarına yığılmış taşlardan yukarıda bir deliğe sıkışmıştı. S. F. Abasıyanık 3) Küçük hayvan yuvası Fare deliği. 4) sf. Delinmiş olan Hangi evden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik deşik — sf., ği Her yanı deliklerle dolu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller delik deşik aramak delik deşik etmek delik deşik olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik deşik etmek — 1) bir canlının vücudunda bir araçla birçok yara, kesik açmak 2) bir şeyin her yanında delikler açmak Üst üste attığı kurşunlarla hedefin içini delik deşik etmeye başlamıştı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik deşik olmak — 1) bir canlının vücudunda bir araçla birçok yara, kesik oluşmak ... düşman süngüleriyle delik deşik olmaktansa tabancasını şakağına dayayıp tetiği çekmeyi düşünüyordu. N. Cumalı 2) bir şeyin her yanı delinmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
DELİK — Hurma ve yağdan yapılan bir yemek. * Oğmaç aşı. * Rüzgârın yerden savurup tozuttuğu toprak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
delik büyük, yama küçük — eldeki imkânlar gerekenden çok az anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik deşik aramak — her yerde aramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
delik eğirmek — argo hapse girmek, tutuklanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaçacak delik aramak — korku ile saklanacak yer aramak O adam onları aşağıladıkça utancından kaçacak delik arayan Âşık Ali ye acıyordu. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
cebi delik — sf., ği Tutumlu olmayan (kimse), savurgan … Çağatay Osmanlı Sözlük
kubbeli delik — is., ği, biy. Trakeit gözelerinin uçlarında bulunan ve besin suyunun düşey yönde ilerlemesini sağlayan geçiş yolu … Çağatay Osmanlı Sözlük