-
1 delicaat
♦voorbeelden:een delicate zaak • une affaire délicate -
2 delicaat
-
3 delicaat
деликатный; нежный; тонкий; утончённый; слабый; изысканный; щекотливый; щепетильный, щекотливый; тонкий; хрупкий; изысканный, тонкий, утончённый* * *прил.общ. деликатный, нежный, щекотливый, слабый, тонкий, утончённый, изысканный (о вкусе) -
4 delicaat
delikat -
5 delicaat
delikado, delikaduDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > delicaat
-
6 delicaat
adj. delicate, fragile, easily broken; sensitive -
7 delicaat
1) finkänslig2) ömtålig3) raffinerad -
8 delicaat
hassas adj -
9 delicaat
délicat, tendre -
10 delicaat
delikado, delikadu -
11 een delicaat gestel hebben
een delicaat gestel hebben -
12 delikatan
delicaat -
13 деликатный
delicaat, kies, tactvol -
14 delicate balance
delicaat/netelig evenwicht -
15 delikado
delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teerDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > delikado
-
16 delikadu
delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teerDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > delikadu
-
17 delikado
delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teer -
18 delikadu
delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teer -
19 delicate
-
20 ticklish
См. также в других словарях:
delikat — Adj fein, wohlschmeckend; heikel std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. délicat, dieses aus l. dēlicātus zart, elegant, üppig , PPP. eines nicht bezeugten l. * dēlicāre, zu al. delicere anlocken, ergötzen . Konkretum: Delikatesse. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beere — 1. Abgeschlagene Beeren geben wenig Oel. Gewaltmittel bringen keinen Segen. 2. De Bêren sünd sûer, säd de Voss, as he nich anrêken künn. – Hoefer, 349; Hagen, 97, 8; 98, 5; Eichwald, 121. 3. De ripsten Beeren sind all schuddet. – Eichwald, 122. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmecken — 1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – Froschm., F. 2. Bat guet smaket, dat get n kuorten Wiäch. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 78, 801. 3. Das schmeckt besser wie Haarausraufen, sagte Peter, als einer die Geige zum Tanze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
