-
1 delicaat
деликатный; нежный; тонкий; утончённый; слабый; изысканный; щекотливый; щепетильный, щекотливый; тонкий; хрупкий; изысканный, тонкий, утончённый* * *прил.общ. деликатный, нежный, щекотливый, слабый, тонкий, утончённый, изысканный (о вкусе) -
2 деликатный
-
3 изысканный
-
4 нежный
adjgener. delicaat, delikaat, teder, teer, teergevoelig, teerhartig, mals, meluw, moederlijk, porseleinen, subtiel, zacht -
5 слабый
adjgener. flauw, kwijnend, lamlendig, min, puit, slap, stuntelig, teder, teer, zwak, delicaat, delikaat, gebrekkelijk, gebrekkig, krachteloos, lam, mat, murw, pips, porseleinen, slappe koffie, tenger, voos (о здоровье), zacht, zenuwloos, ziekelijk -
6 тонкий
adjgener. fijn, fijn (о слухе и т.п.), scherp (о слухе, обонянии), tenger, delicaat, delikaat, dun, kies, mager, smal, spichtig, subtiel -
7 утончённый
adj1) gener. delicaat, delikaat, fijn besnaard, fijnbesnaard, gedistingeerd2) liter. fijn, geraffineerd -
8 щекотливый
adjgener. delicaat, delikaat, hachelijk, netelig, kittelachtig
См. также в других словарях:
delikat — Adj fein, wohlschmeckend; heikel std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. délicat, dieses aus l. dēlicātus zart, elegant, üppig , PPP. eines nicht bezeugten l. * dēlicāre, zu al. delicere anlocken, ergötzen . Konkretum: Delikatesse. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beere — 1. Abgeschlagene Beeren geben wenig Oel. Gewaltmittel bringen keinen Segen. 2. De Bêren sünd sûer, säd de Voss, as he nich anrêken künn. – Hoefer, 349; Hagen, 97, 8; 98, 5; Eichwald, 121. 3. De ripsten Beeren sind all schuddet. – Eichwald, 122. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmecken — 1. Am besten schmeckt, was man selber erjagt und schreckt. – Froschm., F. 2. Bat guet smaket, dat get n kuorten Wiäch. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 78, 801. 3. Das schmeckt besser wie Haarausraufen, sagte Peter, als einer die Geige zum Tanze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon