-
1 deliberarsi
-
2 deliberarsi
гл.общ. решаться -
3 deliberare
1. (- ibero); vt1) решать, постановлять, выносить постановление2) присуждать2. (- ibero); vi (a)совещаться; обсуждатьSyn: -
4 deliberare
deliberare (-ìbero) 1. vt 1) решать, постановлять, выносить постановление 2) присуждать 3) объявлять окончательную цену (на аукционе) 2. vi (a) совещаться; обсуждать la corte si ritira per deliberare -- суд удаляется на совещание deliberarsi решаться -
5 deliberare
deliberare (-ìbero) 1. vt 1) решать, постановлять, выносить постановление 2) присуждать 3) объявлять окончательную цену ( на аукционе) 2. vi (a) совещаться; обсуждать la corte si ritira per deliberare — суд удаляется на совещание deliberarsi решаться -
6 deliberare
1. v/t decide2. v/i law deliberate (su on)* * *deliberare v.tr.1 to decide, to resolve: deliberò di andare, he decided to go; deliberare il da farsi, to decide what to do2 ( approvare con delibera) to deliberate: il consiglio delibererà i nuovi impegni di spesa, the council will deliberate on the new appropriation3 ( aggiudicare nelle aste) to knock down: il quadro è stato deliberato per 6000 euro, the painting has been knocked down for 6,000 euros◆ v. intr. to deliberate, to consult; (dir.) to decree, to decide: la corte si è ritirata per deliberare, the court adjourned the sitting to decide; deliberarono sulla questione, they consulted about the matter.◘ deliberarsi v.intr.pron. (letter.) ( risolversi) to decide, to resolve, to resolve upon (stgh.), to make* up one's mind.* * *[delibe'rare]1. vt2. vi* * *[delibe'rare] 1.verbo transitivo (decidere) to resolve2.* * *deliberare/delibe'rare/ [1](decidere) to resolve(aus. avere) to deliberate.
См. также в других словарях:
deliberarsi — de·li·be·ràr·si v.pronom.intr. (io mi delìbero) BU risolversi, prendere una decisione … Dizionario italiano
deliberato — 1de·li·be·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1deliberare, deliberarsi 2. agg. CO risoluto, deciso: con animo deliberato Sinonimi: deciso, disposto, stabilito. 3. agg. CO intenzionale: ha agito di deliberato proposito Sinonimi: programmatico.… … Dizionario italiano