-
1 deliberante
deliberantedeliberante [delibe'rante]aggettivobeschließend, beschlussfassend; tribunale deliberante beschließendes Gericht; potere deliberante Entscheidungsgewalt FemininDizionario italiano-tedesco > deliberante
2 deliberante
3 deliberante
4 deliberante
deliberante agg dir постановляющий organo deliberante -- постановляющий орган5 deliberante
6 deliberante
adj.deliberative, deliberating, thinking.f. & m.discussant, interlocutor.* * *► adjetivo1 deliberative* * *adjetivo deliberative (frml)* * *adjetivo deliberative (frml)* * *deliberative ( frml)el consejo se reúne hoy con carácter deliberante the council meets today for talks o discussions* * *deliberante adj[reunión] empowered to take decisions7 deliberante
8 deliberante
a. deliberante9 délibérante
adj ( fém от délibérant)10 délibérante
متداولمتشاور11 deliberante
• deliberating• deliberative12 deliberante
• rozvažující• uvažující* * *• radící se13 deliberante
обсуждающий, совещательный14 deliberante
принимающий решения, правомочный15 deliberante
deliberant16 Roma deliberante Saguntum periit
Пока Рим совещался, Сагунт пал.Поговорочное выражение, возникшее на основе одной фразы Ливия, но существенно сгущающее краски по сравнению с реальным ходом событий. Ливий, "История", XXI, 7, 1: Dum ea Romani parant consultantque, jam Saguntum summa vi oppugnabatur - "пока в Риме идут совещания и военные приготовления, Сагунт уже подвергался жестокой осаде".Алапич сел. Его незамысловатая речь взволновала собрание, и дворяне громко приветствовали его радостными возгласами. Достославные сословия! - торжественно поднимаясь и стуча саблей об пол, крикнул Мате Кеглевич. - Rama deliberante Saguntum periit. Не могу я надивиться господам, выискивающим разные штучки-закорючки, а между тем в этой болтовне мы попусту теряем время. (Август Шеноа, Сокровище ювелира.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Roma deliberante Saguntum periit
17 potere deliberante
potere deliberanteEntscheidungsgewaltDizionario italiano-tedesco > potere deliberante
18 tribunale deliberante
tribunale deliberantebeschließendes GerichtDizionario italiano-tedesco > tribunale deliberante
19 organo deliberante
20 potere deliberante
СтраницыСм. также в других словарях:
deliberante — adjetivo 1. [Reunión de personas] que se gobierna por votaciones mayoritarias y tiene capacidad ejecutiva para los afectados: Ayer la junta deliberante de vecinos aprobó suprimir los vigilantes nocturnos. La asamblea deliberante de barrio ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deliberante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o indivíduo que delibera. ‣ Etimologia: deliberar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
deliberante — (Del ant. part. act. de deliberar1). 1. adj. Que delibera. 2. Dicho de una junta o de una corporación: Que toma por mayoría de votos acuerdos que trascienden a la vida de la colectividad con eficacia ejecutiva. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
délibérante — ● délibérant, délibérante adjectif Qui délibère : Une assemblée délibérante … Encyclopédie Universelle
deliberante — ► adjetivo 1 Que delibera, examina o reflexiona: ■ las partes deliberantes harán públicas mañana sus conclusiones. 2 Se aplica al consejo, reunión o junta que tiene por objeto deliberar. * * * deliberante adj. Se aplica a la *asamblea o reunión… … Enciclopedia Universal
deliberante — de·li·be·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1deliberare 2. agg. TS dir. che è dotato di potere deliberativo, oltre che consultivo: organo deliberante, assemblea deliberante … Dizionario italiano
deliberante — {{#}}{{LM D11773}}{{〓}} {{[}}deliberante{{]}} ‹de·li·be·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una junta,{{♀}} que toma acuerdos, por mayoría de votos, que trascienden a la vida de la colectividad, y que tiene poder para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deliberante — {{hw}}{{deliberante}}{{/hw}}part. pr. di deliberare ; anche agg. Che delibera | Atto a deliberare: commissione –d … Enciclopedia di italiano
deliberante — pl.m. e f. deliberanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
deliberante — p. a. de deliberar. Que delibera … Diccionario Castellano
Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — El Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba (Argentina) es el órgano legislativo del municipio. Su forma de expresión es la ordenanza. Está compuesto por 31 concejales. Contenido 1 Historia 1.1 Antecedentes 1.2 Se forma el concejo … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский