-
1 deliberante
-
2 assemblea
f meetingassemblea generale annual general meeting* * *assemblea s.f.1 meeting: assemblea pubblica, public meeting; assemblea di fabbrica, factory workers' meeting; assemblea studentesca, student meeting; assemblea aperta, open meeting; assemblea di condominio, condominium meeting; assemblea dei soci, partners' meeting; assemblea straordinaria, ordinaria, extraordinary, ordinary meeting // (fin.): assemblea ( generale) degli azionisti, shareholders' (general) meeting; assemblea societaria, company meeting // assemblea di famiglia, family reunion2 ( corpo deliberante) assembly: assemblea legislativa, legislative assembly; assemblea costituente, constituent assembly3 (mar. mil.) muster.* * *[assem'blɛa]sostantivo femminile1) (riunione convocata) assembly, meeting; (di società) convention; (a scuola) assembly•* * *assemblea/assem'blεa/sostantivo f.1 (riunione convocata) assembly, meeting; (di società) convention; (a scuola) assembly; riunirsi in assemblea to assemble for a meetingassemblea degli azionisti shareholders' meeting; assemblea legislativa legislative assembly. -
3 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords.
См. также в других словарях:
deliberante — adjetivo 1. [Reunión de personas] que se gobierna por votaciones mayoritarias y tiene capacidad ejecutiva para los afectados: Ayer la junta deliberante de vecinos aprobó suprimir los vigilantes nocturnos. La asamblea deliberante de barrio ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deliberante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o indivíduo que delibera. ‣ Etimologia: deliberar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
deliberante — (Del ant. part. act. de deliberar1). 1. adj. Que delibera. 2. Dicho de una junta o de una corporación: Que toma por mayoría de votos acuerdos que trascienden a la vida de la colectividad con eficacia ejecutiva. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
délibérante — ● délibérant, délibérante adjectif Qui délibère : Une assemblée délibérante … Encyclopédie Universelle
deliberante — ► adjetivo 1 Que delibera, examina o reflexiona: ■ las partes deliberantes harán públicas mañana sus conclusiones. 2 Se aplica al consejo, reunión o junta que tiene por objeto deliberar. * * * deliberante adj. Se aplica a la *asamblea o reunión… … Enciclopedia Universal
deliberante — de·li·be·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1deliberare 2. agg. TS dir. che è dotato di potere deliberativo, oltre che consultivo: organo deliberante, assemblea deliberante … Dizionario italiano
deliberante — {{#}}{{LM D11773}}{{〓}} {{[}}deliberante{{]}} ‹de·li·be·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una junta,{{♀}} que toma acuerdos, por mayoría de votos, que trascienden a la vida de la colectividad, y que tiene poder para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deliberante — {{hw}}{{deliberante}}{{/hw}}part. pr. di deliberare ; anche agg. Che delibera | Atto a deliberare: commissione –d … Enciclopedia di italiano
deliberante — pl.m. e f. deliberanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
deliberante — p. a. de deliberar. Que delibera … Diccionario Castellano
Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — El Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba (Argentina) es el órgano legislativo del municipio. Su forma de expresión es la ordenanza. Está compuesto por 31 concejales. Contenido 1 Historia 1.1 Antecedentes 1.2 Se forma el concejo … Wikipedia Español