Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

delegar+algo+en

  • 1 charger

    [̃ʃaʀʒe]
    Verbe transitif (gén) carregar
    charger quelqu’un de faire quelque chose encarregar alguém de fazer algo
    Verbe pronominal + préposition encarregar-se de
    * * *
    I.
    charger ʃaʀʒe]
    verbo
    1 (peso) carregar
    charger une voiture
    carregar um carro
    charger à l'excès
    sobrecarregar
    2 (arma) carregar
    charger un fusil
    carregar uma espingarda
    3 ( pôr carga) encher
    carregar
    charger un briquet
    recarregar um isqueiro
    4 ELECTRICIDADE carregar
    charger une batterie électrique
    carregar uma bateria eléctrica
    5 ( delegar) encarregar
    charger un avocat de la défense
    encarregar um advogado da defesa
    6 ( carregar sobre) atacar
    charger un sac sur une moto
    atacar um saco numa moto
    7 figurado ( sobrecarregar) carregar
    encher
    charger un mur de tableaux
    encher uma parede de quadros
    II.
    1 ( ter a responsabilidade de) encarregar-se
    ocupar-se de
    se charger de tout
    encarregar-se de tudo
    irónico je me charge de lui!
    eu trato dele!
    2 andar carregado
    ne vous chargez pas trop!
    não leve peso a mais!

    Dicionário Francês-Português > charger

См. также в других словарях:

  • delegar — {{#}}{{LM D11757}}{{〓}} {{ConjD11757}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12026}} {{[}}delegar{{]}} ‹de·le·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una función,{{♀}} dejar a otra persona para que la ejerza: • Delegó algunas de sus funciones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delegar — 1. Dicho de una persona, ‘autorizar [a otra] para que haga algo en su lugar’. Lleva un complemento de finalidad con para y el complemento de persona es directo: «Solicité a Maruja que me delegase para cubrir dicha fuente, como corresponsal de paz …   Diccionario panhispánico de dudas

  • delegar — v tr (Se conjuga como amar) Dar alguien a otra persona la facultad o el poder para que actúe en representación suya, haga algo en su nombre o con su respaldo: delegar deberes, delegar derechos, delegar una función, delegar una responsabilidad …   Español en México

  • Emiratos Árabes Unidos — الإمارات العربيّة المتّحدة Al Imārāt al ‘Arabīya al Muttaḥida Emiratos Árabes Unidos …   Wikipedia Español

  • acachar — delegar en alguien el peso de la responsabilidad; cargar con trabajo o tarea a alguien; comisionar; cf. pagar el pato, encaletar, achacar, acachado, acacharse, cacho; le voy a acachar la peguita de arreglar el portón al Javier, que no tiene nada… …   Diccionario de chileno actual

  • Democracia ateniense — Saltar a navegación, búsqueda El término democracia , se refiere al demos kratos (δεμοσκρατοs; demos = pueblo, kratos = gobierno). La democracia floreció en la Antigua Grecia, específicamente en la Atenas del siglo V a. C. (el siglo de… …   Wikipedia Español

  • Condado de Castilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • deferir — (Del lat. deferre, llevar ante una jurisdicción.) ► verbo intransitivo 1 Acceder a hacer algo o adherirse a la opinión de otro por amabilidad, respeto o cortesía. SE CONJUGA COMO sentir ► verbo transitivo 2 Dar una persona parte de su… …   Enciclopedia Universal

  • Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página …   Wikipedia Español

  • Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de  México …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»