-
1 delectable
delectable [dɪˈlektəbl] -
2 delectable
-
3 delectable
-
4 délectable
adj. => Agréable. -
5 blandus
blandus, a, um [st2]1 [-] caressant, doux. [st2]2 [-] persuasif. [st2]3 [-] flatteur, insinuant, doux, attrayant, séduisant. - puer blandissimus patri, Quint.: enfant très caressant pour son père. - experiemur uter sit blandior, Plaut.: nous verrons qui sera le plus persuasif. - blandus succus, Plin.: suc délicieux. - blandi anni, Prop.: les belles années (les années de plaisir). - otium blandius consuetudine, Liv.: l'oisiveté que l'habitude rend plus aimable. - ire ad blanda, Sen.: courir au plaisir. - an blandiores in publico quam in privato estis? Liv. 34, 2, 10: êtes-vous plus séduisantes en public que dans l'intimité? - medici salubres, sed voluptate carentes cibos blandioribus adloquiis prosequuntur, Plin. Ep. 1, 8, 12: les médecins accompagnent de paroles assez séduisantes l'absorption de substances utiles à la santé, mais [dépourvues de goût agréable] = désagréables au goût.* * *blandus, a, um [st2]1 [-] caressant, doux. [st2]2 [-] persuasif. [st2]3 [-] flatteur, insinuant, doux, attrayant, séduisant. - puer blandissimus patri, Quint.: enfant très caressant pour son père. - experiemur uter sit blandior, Plaut.: nous verrons qui sera le plus persuasif. - blandus succus, Plin.: suc délicieux. - blandi anni, Prop.: les belles années (les années de plaisir). - otium blandius consuetudine, Liv.: l'oisiveté que l'habitude rend plus aimable. - ire ad blanda, Sen.: courir au plaisir. - an blandiores in publico quam in privato estis? Liv. 34, 2, 10: êtes-vous plus séduisantes en public que dans l'intimité? - medici salubres, sed voluptate carentes cibos blandioribus adloquiis prosequuntur, Plin. Ep. 1, 8, 12: les médecins accompagnent de paroles assez séduisantes l'absorption de substances utiles à la santé, mais [dépourvues de goût agréable] = désagréables au goût.* * *Blandus, Adiectiuum. Cic. Courtois, Doulx en parler, Attrayant, Mignard.\Blanda legentibus. Plin. Delectable et doulce.\Precatu blandus. Stat. Mignard en prieres, Qui prie mignardement.\Precum blandus. Stat. Qui blandit et flate en priant.\Alea blanda. Ouid. Attrayant.\Labor blandus. Virgil. Qui ne fasche ou ennuye point, Où on prend plaisir.\Leones blandi. Claud. Doulx et gratieux.\Liquor blandus amaracini. Lucret. Plaisant.\Succus blandior. Plin. Plus doulx et plus amiable.\Tabellas blandas vocat Ouidius, Lettres doulces et amiables. -
6 iucundus
Iucundus, Adiect. Cic. Qui donne resjouissance et recreation à un autre.\Iucundi agri. Cic. Qui recreent, Plaisants, Delectables.\Iucundus homo alteri. Cic. Qui luy complaist.\Iucundus odor. Plin. Plaisant, Delectable, Resjouissant. -
7 deleitável
-
8 regalado
adjectivosatisfait( farto) rassasiéplaisantagréablelevar uma vida regaladamener une vie de agréable -
9 delectabilis
-is/e adj Bpplaisant, délectable, attirant -
10 вкусное блюдо
adjgener. mets délectable -
11 приятный
agréable, plaisantприя́тный за́пах — odeur agréable
прия́тная но́вость — bonne nouvelle f
прия́тный на вид — agréable à voir; avenant
быть прия́тным на вкус — flatter le palais
* * *adj1) gener. accueillant, agréable à voir (на вид), bien, délectable, flatteur, gentil (о предмете), gouleyant (о вине), plein d'agrément, suave, sympathique, avenant, aimable, moelleux, accort, bon, chic, douce, doux, agréable, plaisant, pépère2) colloq. chouette, mignon3) obs. revenant4) liter. riant, souriant, tiède -
12 сладостный
-
13 سائغ
succulente; succulent; savoureux; savoureuse; loisible; doux; délicieux; délicieuse; délectable; buvable; assimilable; appétissante; appétissant; agréable -
14 سار
satisfaisant; rigoleuse; rigoleur; réjouissante; réjouissant; plaisante; plaisant; marcher; joyeux; joyeuse; initier; infectieux; infectieuse; infectante; infectant; fonctionner; émoustillante; émoustillant; égayante; égayant; divertissant; délectable; contagieux; contagieuse; communicative; communicatif; cheminer; chatouillante; chatouillant; aller; satisfaisante -
15 شهى
ragoûtante; ragoûtant; friande; friand; exquis; désirable; délictuelle; délictue; délicieux; délicieuse; délectable; appétissante; appétissant; allécher; affrioler; affriolante; affriolant; affriander -
16 طيب
aromate; abonnir; senteur; ragoûtante; ragoûtant; parfumer; mielleux; mielleuse; humain; fragrance; exquis; épicer; embaumer; embaumé; doux; délectable; débonnaire; bonne; bon; belle; assaisonner; arôme; aromatiser -
17 لذيذ
sympathique; suave; ragoûtante; ragoûtant; orthosympathique; friande; friand; exquis; doux; délictuelle; délictuel; délicieux; délicieuse; délectable; chatouillante; chatouillant; bonne; bon; affriolante; affriolant -
18 مبهج
exhilarante; exhilarant; émoustillante; émoustillant; élyséenne; élyséen; égayante; égayant; délectable; belle; béatifique; rigoleuse; rigoleur; réjouissante; réjouissant; jouissive; jouissif; glorieux; glorieuse; formidable -
19 مريء
succulente; succulent; suave; savoureux; savoureuse; sanitaires; sanitaire; salutaire; salubre; saine; sain; oesophage; hygiénique; délectable -
20 مستساغ
succulente; succulent; plausible; délicieux; délicieuse; délectable; admissible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délectable — [ delɛktabl ] adj. • 1170; lat. delectabilis; a remplacé délitable ♦ Littér. Qui délecte, qui est très agréable. ⇒ délicieux, exquis. Mets délectable. ⇒ délicat, 1. friand, savoureux. Délectable à, pour qqn. « la fraîcheur du soir nous était… … Encyclopédie Universelle
délectable — DÉLECTABLE. adject. des 2 genr. Qui plaît beaucoup, très agréable. Lieu délectable. Rien n est si délectable que..... Mets délectable. Un vin délectable. Un séjour délectable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Delectable — Studio album by Romeo s Daughter Released 1993 (1993) … Wikipedia
delectable — Delectable. adj. v. de tout genre. Agreable, qui plaist. Lieu delectable. rien n est si delectable que … Dictionnaire de l'Académie française
Delectable — De*lec ta*ble, a. [OF. delitable, OF. delitable, F. d[ e]lectable, fr. L. delectabilis, fr. delectare to delight. See {Delight}.] 1. Highly pleasing; delightful. [1913 Webster] Delectable both to behold and taste. Milton. 2. extremely pleasing to … The Collaborative International Dictionary of English
delectable — (ant.) adj. Deleitable. * * * delectable. (Del lat. delectabĭlis). adj. desus. deleitoso … Enciclopedia Universal
delectable — late 14c., from O.Fr. delectable, from L. delectabilis delightful, from delectare (see DELIGHT (Cf. delight)). Related: Delectably … Etymology dictionary
delectable — index nectarous, palatable, sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delectable — *delightful, delicious, luscious Analogous words: gratifying, grateful, agreeable, pleasing, welcome, *pleasant: exquisite, rare, delicate, dainty, *choice: *palatable, savory, sapid, toothsome Contrasted words: *offensive, repulsive, revolting,… … New Dictionary of Synonyms
delectable — [adj] delicious, enjoyable adorable, agreeable, ambrosial, appetizing, charming, choice, dainty, darling, delicate, delightful, delish, divine, enticing, exquisite, gratifying, heavenly, inviting, luscious, lush, palatable, pleasant, pleasurable … New thesaurus
delectable — et doux, Blandum … Thresor de la langue françoyse
