-
1 contacten met tijdvertraging
• delayed contactsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > contacten met tijdvertraging
-
2 regenerator met tijdvertraging
• delayed repeaterNederlands-Engels Technisch Woordenboek > regenerator met tijdvertraging
-
3 traag
• delayed• inert• slow -
4 uitgestelde consistentie
• delayed consistencyNederlands-Engels Technisch Woordenboek > uitgestelde consistentie
-
5 vertragen
2 [uitstellen] delay♦voorbeelden:de snelheid vertraagde • the pace slackenedna de rust vertraagde de thuisclub het spel • in the second half the home team used delaying tacticsin zijn ijver vertragen • lose one's enthusiasm -
6 vertraging
1 [het vertragen] slowing down2 [oponthoud] delay3 [techniek, technologie] speed reduction♦voorbeelden:vertraging ondervinden • be delayedhun aanbod kwam met vertraging • their offer was delayed -
7 tijdmijn
n. delayed action mine -
8 uitstellend
adj. delayed -
9 verdagen
adj. delayed--------v. adjourn, prorogue, postpone, procrastinate, hold off -
10 een vertraagde reactie
een vertraagde reactieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vertraagde reactie
-
11 het vertrek werd een dag vertraagd
het vertrek werd een dag vertraagdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het vertrek werd een dag vertraagd
-
12 hun aanbod kwam met vertraging
hun aanbod kwam met vertragingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hun aanbod kwam met vertraging
-
13 ik werd opgehouden
I was delayed/held upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik werd opgehouden
-
14 ophouden
♦voorbeelden:maar daar houdt de overeenkomst op • but here the similarity endsde straat hield daar op • the street ended there(plotseling) doen ophouden • break offdan houdt alles op • then there's nothing more to be said/there's no point in going onsteeds even ophouden • keep stoppingniet halverwege ophouden • go the whole hogplotseling ophouden • break offwaar ben je opgehouden? • where did you leave off?ze hield maar niet op met huilen • she (just) went on and on cryingophouden met gokken/roken • give up/stop gambling/smokinghet is opgehouden met regenen • the rain has stoppedeven ophouden met werken/praten • pause (in one's work/speech)ophouden te bestaan • cease to existzonder ophouden • without stopping, continuouslyhij heeft tien uur zonder ophouden gewerkt • he worked ten hours at a stretchniet van ophouden weten • not know when to stophou op! • stop it!, cut it out!laten we erover ophouden • let's leave it at thatals hij eenmaal begint weet hij niet van ophouden • once he gets going there's no stopping himII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omhooghouden] hold up3 [openhouden] hold open4 [tegenhouden] hold (up)6 [op het hoofd houden] keep on♦voorbeelden:de schijn ophouden • keep up appearances3 hou die zak eens op • hold that bag open, will you?5 iemand niet langer ophouden • not take up any more of someone's time, not keep someone any longerdoor mist/noodweer opgehouden • fogbound, stormboundhet schip werd opgehouden • the ship was detainedhet verkeer ophouden • hold up/delay trafficdat houdt de zaak alleen maar op • that just slows things downik houd je toch niet op, hè? • I'm not keeping you, am I?ik werd opgehouden • I was delayed/held upIII 〈wederkerend werkwoord; zich ophouden〉♦voorbeelden:zich verdacht ophouden • loiter with intentzich ophouden bij het huis • hang around the housezich in verdachte kringen ophouden • move in dubious circleszich niet met politiek ophouden • not be concerned with politicszich altijd ophouden met • go about with, hang around with -
15 oponthoud hebben
oponthoud hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oponthoud hebben
-
16 oponthoud
1 [vertraging] stop(page), delay♦voorbeelden:reis zonder oponthoud • journey without stop(page)s/holdupsgedwongen oponthoud • enforced stay, detentioneen oponthoud van drie dagen in IJsland • a three-day stopover in Iceland -
17 reactie
1 [tegenbeweging] reaction2 [scheikunde] reaction♦voorbeelden:snelle reacties • sharp reflexeste sterke reactie • over-reactioneen vertraagde reactie • a delayed reactiongeen enkele reactie krijgen • get no reaction/response -
18 secundair reageren
secundair reagerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > secundair reageren
-
19 secundair
♦voorbeelden:secundair reageren • give a delayed reaction -
20 vertraging ondervinden
vertraging ondervindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vertraging ondervinden
См. также в других словарях:
delayed — delayed; un·delayed; … English syllables
delayed — I (arrested) adjective adjourned, belated, contained, deferred, dilatory, late, lingering, overdue, postponed, protracted, remanded, restrained, set back, stopped, suspended, tabled, tardy, unpunctual, untimely II (lagging) adjective arrested,… … Law dictionary
Delayed — Delay De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] … The Collaborative International Dictionary of English
delayed — adj. Delayed is used with these nouns: ↑flight, ↑onset, ↑reaction, ↑response, ↑shock, ↑train … Collocations dictionary
delayed — Synonyms and related words: arrested, back, backward, behind, behindhand, belated, blocked, checked, delayed action, detained, held up, hung up, impeded, in a bind, in abeyance, jammed, late, latish, moratory, never on time, obstructed, overdue,… … Moby Thesaurus
Delayed sleep phase syndrome — Classification and external resources ICD 10 G47.2 ICD 9 327.31 … Wikipedia
Delayed puberty — Classification and external resources ICD 10 E30.0 ICD 9 259.0 … Wikipedia
Delayed onset muscle soreness — (DOMS), also called muscle fever, is the pain and stiffness felt in muscles several hours to days after unaccustomed or strenuous exercise. The soreness is felt most strongly 24 to 72 hours after the exercise.[1] It is caused by eccentric… … Wikipedia
Delayed nuclear radiation — is a form of nuclear decay. When an isotope decays into a very short lived isotope and then decays again to a relatively long lived isotope, the products of the second decay are delayed. The short lived isotope is usually a meta stable nuclear… … Wikipedia
Delayed open access journal — Delayed open access journals are traditional subscription based journals that provide open access or free access upon the elapse of an embargo period following the initial publication date (with the embargo length varying from a few months to two … Wikipedia
Delayed Gratification magazine — Delayed Gratification Issue one of Delayed Gratification Editor Marcus Webb Rob Orchard Staff writers James Montague, Matthew Lee, Christian Tate (Art Director) Categories News/Culture/Art/Politics/Sport/Cur … Wikipedia
