-
81 delay
késleltetés, késedelem, halogatás to delay: lassít, feltartóztat* * *[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) elhalaszt2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) késik2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) késedelem, késés -
82 delay
[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiti2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zadrževati2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) odlog* * *I [diléi]1.transitive verbzavlačevati, zadrževati, odložiti, odlašati; preprečiti;2.intransitive verboklevati, čas zapravljatidelaying force military enota, ki zadržuje sovražnikaII [diléi]nounodlog, oklevanje; zastoj, zamudawithout delay — nemudoma, takoj -
83 delay
n. uitstel, oponthoud; verblijf--------v. uitstellen, verhinderen, terughoudendelay1[ dillee] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 without (any) delay • onverwijld, zonder uitstel————————delay21 treuzelen ⇒ tijd rekken/winnen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 ophouden ⇒ vertragen, hinderen -
84 delay
[dɪ'leɪ] 1. vtdecision etc odwlekać (odwlec perf), odkładać (odłożyć perf) (na później); person zatrzymywać (zatrzymać perf); train etc powodować (spowodować perf) opóźnienie +gen2. vizwlekać, ociągać się3. n( waiting period) opóźnienie nt, zwłoka f; ( postponement) opóźnienie ntto be delayed — person być spóźnionym; flight etc mieć opóźnienie, być opóźnionym
* * *[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odkładać2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) wstrzymać (się)2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) opóźnienie -
85 delay
I n1. затримка, зупинка2. відкладення, зволікання, відстрочка- to avoid undue delays уникати зайвої затримки- to impose long visa delays вводити довгі затримки у наданні віз- without delay негайно, зараз же, безвідкладноII v затримувати, відкладати- to delay negotiations відкласти переговори -
86 delay
1. n1) заде́ржка жwithout delay — без заде́ржки
a two-hour delay — двухчасова́я заде́ржка
2) промедле́ние с2. v1) заде́рживать2) откла́дывать3) ме́длить -
87 DELAY
[N]CONCESSATIO (-ONIS) (F)CUNCTATIO (-ONIS) (F)MORA (-AE) (F)REMORA (-AE) (F)REMORAMEN (-MINIS) (N)DILATIO (-ONIS) (F)PROLATIO (-ONIS) (F)ADVOCATIO (-ONIS) (F)ADVOCAMENTUM (-I) (N)CONTATIO (-ONIS) (F)CUNCTAMEN (-INIS) (N)[V]DEMOROR (-ARI -ATUS SUM)TARDO (-ARE -AVI -ATUM)DETINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)REMANEO (-ERE -MANSI -MANSUM)DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)PROCRASTINO (-ARE -AVI -ATUM)PRODICO (-ERE -DIXI -DICTUM)PROLATO (-ARE -AVI -ATUM)PROFERO (-FERRE -TULI -LATUM)CESSO (-ARE -AVI -ATUM)CUNCTOR (-ARI -ATUS SUM)CONTOR (-ARI -ATUS SUM)MOROR (-ARI -ATUS SUM)REMOROR (-ARI -ATUS SUM)INTERVENIO (-IRE -VENI -VENTUM)ADTINEO (-ERE -TINUI -TENTUS)COMMORO (-ARE -AVI -ATUS)CONMORO (-ARE -AVI -ATUS)CUNCTO (-ARE -AVI -ATUS)DECONCTOR (-ARI -ATUS SUM)DECUNCTOR (-ARI -ATUS SUM)- WITH DELAY- WITHOUT DELAY -
88 delay
-
89 delay
تَأخَّرَ \ delay: to wait; waste time: Don’t delay. Act now!. drop behind: to be left behind: The others went so fast that I soon dropped behind. -
90 delay
تَوَانٍ \ delay: (an act of) delaying; loss of time: Please answer without delay. negligence: careless behaviour. slackness: slack behaviour. -
91 delay
تَأجِيل \ delay: (an act of) delaying; loss of time: Please answer without delay. postponement: the act of postponing. -
92 delay
-
93 delay
/di'lei/ * danh từ - sự chậm trễ; sự trì hoãn =to act without delay+ hành động không chậm trễ (không trì hoãn) - điều làm trở ngại; sự cản trở * ngoại động từ - làm chậm trễ - hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...) - làm trở ngại, cản trở =to delay the traffic+ làm trở ngại giao thông - (kỹ thuật) ủ, ram (thép) * nội động từ - chậm trễ, lần lữa, kề cà -
94 delay
1. задержка, запаздывание || задерживать, запаздывать
* * *
задержка, замедление
* * *
задержка, замедление, запаздывание -
95 delay
nounзадержка f /запаздывание ndelay coefficient коэффициент m задержкиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > delay
-
96 delay
<tech.gen> (e.g. of signal, event; usu. unwanted) ■ Verzögerung f<tech.gen> (as a wait period) ■ Wartezeit f< astron> ■ Laufzeitdifferenz f<av> ■ Laufzeit f<el.mus> (effect of an effects processor) ■ Echo n ; Verzögerungseffekt m form ; Echo-Effekt m ; Delay nvt <tech.gen> (e.g. meeting, deadline, date of supply) ■ verzögern vt -
97 delay
[dɪ'leɪ]1. n1) задержка, отсрочка, промедлениеcome, delays are dangerous — пойдём, промедление опасно
2) помеха, препятствие, барьер2. vмедлить, откладывать, задерживать, препятствовать -
98 delay
[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) töf2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) tefja2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) töf -
99 delay
[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) adiar2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) atrasar2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) atraso* * *de.lay[dil'ei] n 1 demora, paragem, detença, retardamento, atraso, adiamento, protelação. 2 dilação, prazo. • vt+vi demorar(-se), dilatar, adiar, retardar, atrasar, procrastinar, deter(-se). -
100 delay
1. n1) затримка; припинення2) відкладання, відстрочення3) уповільнення; зволіканняwithout delay — негайно, невідкладно, без зволікань
4) простій2. v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися, гаятися, затримуватися* * *I n1) затримка, призупинка2) відкладання, відстрочка3) уповільнення, зволікання; тex. витримка часу4) cпeц. простійII v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися; гаятися, затримуватися
См. также в других словарях:
delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation … Law dictionary
delay — Delay, Dilatio, Mora, Procrastinatio, Spatium. Delais ordinaires et ordonnez par la Loy, Legitimi dies. Un delay et terme de vingt jours donné par la Loy à ceux qui estoient convaincus par instrument, ou par leur confession, de debvoir quelque… … Thresor de la langue françoyse
Delay — Saltar a navegación, búsqueda Pedal de delay. Delay (inglés: retraso) es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el… … Wikipedia Español
DELAY (J.) — Jean DELAY 1907 1987 De sa naissance à Bayonne le 14 novembre 1907 jusqu’à la fresque sans égale achevée avec sa tétralogie généalogique Avant mémoire , en passant par l’Académie de médecine et l’Académie francaise, chaque moment de la vie de… … Encyclopédie Universelle
delay — vb 1 Delay, retard, slow, slacken, detain are not always close synonyms, but they carry the same basic meaning: to cause someone or something to be behind in his or its schedule or usual rate of movement or progress. Delay implies the operation,… … New Dictionary of Synonyms
delay — DELAY. s. m. Retardement, remise. Long delay. demander un delay. obtenir un delay. donner quelque delay. prendre du delay. sans delay. sans aucun delay. sans plus de delay. deux ou trois jours de delay. pour tout delay … Dictionnaire de l'Académie française
Delay — (engl. Verzögerung) steht für: mehrere Begriffe in der Telekommunikation, siehe Verzögerung (Telekommunikation) eine Verzögerung von Schall, siehe Delay (Musik) einen Effekt aus dem Bereich der audivisuell unterstützenden Veranstaltungstechnik… … Deutsch Wikipedia
Delay — De*lay , n.; pl. {Delays}. [F. d[ e]lai, fr. OF. deleer to delay, or fr. L. dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. See {Tolerate}, and cf. {Differ},… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. i. To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. [1913 Webster] There seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, . . . beyond which they can neither delay nor hasten. Locke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — (inglés: retraso) Efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el clásico efecto de eco sonoro. En cualquier módulo de delay… … Enciclopedia Universal