-
1 delator
delator -
2 delator
delator -
3 delator
-
4 delator
-
5 delator
delator delator, oris m обвинитель -
6 delator
dēlātor, ōris, m. (defero), der Angeber, Ankläger, Verräter, Denunziant, delatores, Ggstz. iudices, Quint.: criminum auctores delatoresque, Liv.: del. maiestatis (des Majestätsverbrechens), Tac.: Papiae legis, der Übertretung dieses Gesetzes, Suet.: Simon pecuniarum (des Schatzes) et patriae delator, Vulg.
-
7 delator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delator
-
8 delator
dēlātor, ōris, m. (defero), der Angeber, Ankläger, Verräter, Denunziant, delatores, Ggstz. iudices, Quint.: criminum auctores delatoresque, Liv.: del. maiestatis (des Majestätsverbrechens), Tac.: Papiae legis, der Übertretung dieses Gesetzes, Suet.: Simon pecuniarum (des Schatzes) et patriae delator, Vulg. -
9 delator
delator noun доносчик -
10 delator
dēlātor, ōris m. [ defero ]d. legis Papiae Su — обвиняющий (кого-л.) в нарушении закона Папия2) доносчик (d. majestatis T) -
11 delator
delator[di´leitə] n рядко човек, който издава, доносник, доносчик; делатор. -
12 dēlātor
dēlātor ōris, m [de + TAL-], an informer, denouncer: criminum, L.: amici, Iu.: cum plena litora multo Delatore forent, Iu.: maiestatis, of high-treason, Ta.* * *informer, who gives information/reports; accuser/denouncer/who accuses of crime -
13 delator
delator► to delate -
14 delator
• delator• denouncer• incrementalism• incriminating circumstance• inculpating evidence• incumbency• informality• informatics• informed• informing• revealedly• revealingly• revel noisily• reveleable• telling• tellurian• tipster -
15 delator
dēlātor, ōris, m. [id.], an accuser, informer, denouncer (only post-Aug.;esp. freq. in Tacit. and Suet.): judices... delatores,
Quint. 9, 2, 74; cf.3, 10, 3: delatorum judicium, quasi latronum,
Plin. Pan. 34, 1 sq.; 35, 1; Suet. Tib. 45; 61; Tac. A. 6, 40; id. H. 1, 2 et saep.:majestatis,
i. e. of hightreason, Tac. A. 2, 50; cf.:Papiae legis,
i. e. one who denounces a violation of it, Suet. Ner. 10. -
16 Delator
Delator m..toren, ..toren доно́счик, клеветни́к -
17 delator
adj.1 incriminating, inculpatory, proving.2 telltale, revealing, tattletale, tell-tale.m.informant, denouncer, informer, tipster.* * *► adjetivo1 accusing, denouncing2 (reveladora) which gives away► nombre masculino,nombre femenino1 accuser, denouncer* * *delator, -a1.ADJ [sonrisa, comentario] revealing; [mancha] incriminating2.SM / F informer* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *1 ‹prueba/arma› incriminating2 ‹mirada/sonrisa› revealinguna sonrisa delatora a smile which gave him/her away, a telltale o revealing smilemasculine, feminineinformer* * *
delator◊ - tora adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
informer
delator,-ora sustantivo masculino y femenino informer
' delator' also found in these entries:
Spanish:
delatora
English:
informer
* * *delator, -ora♦ adj[sonrisa, mirada] telltale♦ nm,finformer* * *m, delatora f informer -
18 delator
đela'tɔr/đela'toram/f POLDenunziant(in) m/fdelatorI adjetivodenunziatorischDenunziant(in) masculino (femenino) -
19 delator
доносчик имя существительное: -
20 delator
См. также в других словарях:
delator — DELATÓR, OARE, delatori, oare, s.m. şi f. Persoană care face o delaţiune; denunţător, pârâtor. – Din fr. délateur, lat. delator. Trimis de laurap, 20.04.2004. Sursa: DEX 98 DELATÓR s. v. denunţător, pârâtor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Delator — (plural Delatores) is Latin for a denouncer, i.e. who indicates to a court another as having committed a punishable deed. Contents 1 Secular Roman law 2 Canon law 3 Uses as an English Word 4 Sources a … Wikipedia
delator — delator, ra adjetivo y sustantivo acusón, acusica, soplón, chivato, judas*, traidor, desleal, acusador*, denunciador, denunciante, alevoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
delator — delator, ra (Del lat. delātor, ōris). adj. Denunciador, acusador. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Delator — De*la tor, n. [L.] An accuser; an informer. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delator — • Delātor, доносчик о преступлениях, влекших за собой имущественное взыскание. Бессовестные люди во времена римских императоров занимались такими доносами как доходным ремеслом, т. к. они получали определенную часть взыскиваемой с… … Реальный словарь классических древностей
delator — I index accuser, appellant, complainant, informant II index informer (a person who provides information) … Law dictionary
delator — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que delata. = DENUNCIANTE, DENUNCIADOR … Dicionário da Língua Portuguesa
delator — dèlātor m DEFINICIJA onaj koji potkazuje; potkazivač ETIMOLOGIJA vidi delacija … Hrvatski jezični portal
delator — delator, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que delata o denuncia secretamente a otra: La policía necesita a los delatores, pero no les tiene simpatía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delator — (Del lat. delator, oris < deferre, denunciar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que delata: ■ la banda enemiga asesinó al delator, a pesar de que había cambiado de identidad. SINÓNIMO delatador ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Pieza de la cerradura … Enciclopedia Universal