-
1 Verräter
Verräter m <Verräters; Verräter>, Verräterin f <Verräterin; Verräterinnen> hain, kalleş -
2 Verräter
Verräter m -s, = изме́нник, преда́тель (an D како́го-л. де́ла), zum Verräter werden стать преда́телем; измени́ть, преда́ть -
3 Verräter
-
4 Verräter
Verräter, proditor. – desertor (der im Stiche läßt, z.B. amicorum, communis utilitatis). – index (Angeber, z.B. arcani: auch bildl., z.B. animi indices sunt oculi).
-
5 Verräter
hain, gammaz -
6 Verräter
Verräter m áruló -
7 Verräter
* * *der Verrätertraitor; betrayer; turncoat* * *Ver|rä|ter [fEɐ'rɛːtɐ]1. m -s, -,Ver|rä́|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nentraitor (+gen to)* * *Ver·rä·ter(in)<-s, ->[fɛɐ̯ˈrɛ:tɐ]* * *der; Verräters, Verräter: traitor (Gen., an + Dat. to)* * *an +dat to)* * *der; Verräters, Verräter: traitor (Gen., an + Dat. to)* * *- m.betrayer n.traitor n.turncoat n. -
8 Verräter
-
9 Verräter
m -s, =zum Verräter werden — стать предателем; изменить, предать -
10 Verräter
fɛr'rɛːtər(ɪn)m (f - Verräterin); RELtraître(sse) m/f, délateur/délatrice m/fVerräterVerr34da53b3ä/34da53b3ter (in) [fε495bc838ɐ̯/495bc838'rε:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)traître(-esse) Maskulin(Feminin) -
11 Verräter
-
12 Verräter
-
13 Verräter
Verräter(in) [fɛɐ'rɛ:tɐ] <-s, -> m(f)zdrajca(-czyni) m(f) -
14 Verräter
Ver'räter m <Verräters; Verräter> zrádce f -
15 Verräter
bêbext--------mixenet--------xayin -
16 Verräter(in)
(m/f) caş--------(m/f) noker -
17 Verräter
-
18 Verräter
-
19 Verräter
ḿпредатель, изменник -
20 Verräter
2) ( etw ausplaudernder Mensch) traitor ( pej), snake [in the grass]; (aus Versehen a.) big mouth ( fam)
См. также в других словарях:
Verräter — Verräter … Deutsch Wörterbuch
Verräter — bezeichnet: eine Person, die einen Verrat begeht Verräter (Spiel), ein Kartenspiel Der Verräter, einen Spielfilm aus dem Jahr 1935 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Verräter — Infobox Album | Name = Verräter Type = Compilation Artist = Leviathan Released = October 31, 2002 Recorded = 1998 2001 Genre = Black metal Length = 2:23:56 Label = tUMULt Producer = Wrest This album = Verräter (2002) Next album = Demos Two… … Wikipedia
Verräter — Petze (umgangssprachlich); Petzer (umgangssprachlich); Denunziant * * * Ver|rä|ter [fɛɐ̯ rɛ:tɐ], der; s, , Ver|rä|te|rin [fɛɐ̯ rɛ:tərɪn], die; , nen: Person, die Verrat (2) übt: der Verräter wurde hingerichtet. Zus.: Landesverräter,… … Universal-Lexikon
Verräter — ↑ Verräterin Angeber, Angeberin; (österr. ugs.): [Ver]naderer, [Ver]naderin; (abwertend): Denunziant, Denunziantin, Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (Jargon): Zinker, Zinkerin; (Schülerspr. abwertend): Petze … Das Wörterbuch der Synonyme
Verräter (Spiel) — Verräter Daten zum Spiel Autor Marcel André Casasola Merkle Verlag Adlung Spiele Erscheinungsjahr 1998 Art Kartenspiel Mitspieler 3 bis 4 Dauer … Deutsch Wikipedia
Verräter wie wir — (Originaltitel: Our Kind of Traitor) ist ein Roman von John le Carré über den russischen Boss eines europaweit agierenden Geldwäschesyndikats, der sich nach der Ermordung eines Freundes durch eine rivalisierende Bande nach Großbritannien absetzen … Deutsch Wikipedia
Verräter (Film) — Filmdaten Originaltitel Verräter Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Verräter — Verräterm derVerräterschläftnicht:RedewendungdesKartenspielers,dereinenTrickdesGegnersoderdessenPlandurchschautundihmrechtzeitigbegegnet.LeitetsichhervonderbiblischenGeschichtevonJesusundJudas:währendJesusvonJudasverratenwurde,schliefendieJünger.K… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verräter — Verröder (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Verräter — Ver|rä|ter … Die deutsche Rechtschreibung
