-
21 delate
1 დაბეზღება (დააბეზღებს), ენის მიტანა2 დადანაშაულება3 ცნობება (აცნობებს) -
22 delate
متهم كردن، چغلي كردن(از)، خبر دادن -
23 delate
v. klikken, publiek bekend maken -
24 delate
denuncēt -
25 delate
v. anmäla, ange, anklaga -
26 delate
verb1) обвинять; доносить2) оглашать, распространять* * *(v) довести до сведения; доводить до сведения; донести; доносить; обвинить; обвинять; сообщать; сообщить* * *обвинять; ставить в вину* * *v. обвинять, доносить, оглашать, распространять* * *донеситедонестидоноситьобвинятьоглашатьраспространять* * *1) а) обвинять; ставить в вину б) сообщать, информировать; доносить 2) сообщать, рассказывать -
27 delate
[dɪ'leɪt]v1) звинува́чувати; доно́сити2) повідомля́ти -
28 delate
[dɪ'leɪt]гл.1) преим. шотл.а) обвинять; ставить в винуSyn:б) сообщать, информировать; доносить (о преступлении, правонарушении, проступке)Syn:2) уст. сообщать, рассказывать; обнародовать, объявлять, оглашатьSyn: -
29 delate
vt [jur] potkazati, denuncirati -
30 delate
v.delatar. (pt & pp delated) -
31 delate
донеситедонестидоноситьобвинятьоглашатьраспространять -
32 delate
1. v обвинять; доносить2. v доводить до сведения; сообщать -
33 delate
/di'leit/ * ngoại động từ - tố cáo, tố giác; mách lẻo - báo cáo (một vụ phạm pháp...) -
34 delate
[di΄leit] v մատնել -
35 (to) delate
(to) delate /dɪˈleɪt/v. t. (arc.)1 denunciare; accusaredelationn. [u]delazione; spiata (fam.)delatorn.delatore. -
36 (to) delate
(to) delate /dɪˈleɪt/v. t. (arc.)1 denunciare; accusaredelationn. [u]delazione; spiata (fam.)delatorn.delatore. -
37 with delate eyes
dengan mata terbelalak -
38 доносить II
, донести I. (о пр.;
сообщать) report( smth.) ;
1. (на вн. ;
делать донос) inform (against), denounce( smb.), delate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доносить II
-
39 denounce
dɪˈnauns гл.
1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn: accuse, delate
2) доносить( for - о чем-л.) to denounce smb. to the police ≈ доносить на кого-л. в полицию The woman denounced her neighbour for helping the enemy. ≈ Женщина донесла, что ее сосед сотрудничает с врагом.
3) грозить, угрожать Syn: threaten
4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие и т. п.)
5) уст. предсказывать, предвещать осуждать;
обвинять;
разоблачать - to * smb. for theft обвинить кого-л. в воровстве - to * smb. as an impostor разоблачить кого-л. как обманщика денонсировать, расторгать - to * a treaty денонсировать договор - to * a truce( военное) заявить о досрочном прекращении перемирия (устаревшее) предупреждать( об опасности и т. п.) ;
предрекать, предвещать выражать угрозу ( о взгляде, жесте и т. п.) (юридическое) доносить, осведомлять - to * one's accomplices выдать своих сообщников - to * smb. to the authorities донести на кого-л. властям > to * to the horn (шотландское) (историческое) объявлять вне закона denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ денонсировать, расторгать ~ денонсировать ~ доносить, осведомлять ~ доносить ~ обвинять, осуждать;
поносить ~ обвинять ~ осведомлять ~ осуждать, обвинять, разоблачать ~ осуждать ~ предрекать, предсказывать (плохое) ~ предупреждать ~ разоблачать ~ расторгать ~ угрожать denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ to the police сообщать в полициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denounce
-
40 worry
1. verb1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) skrbeti2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) motiti3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) trgati2. noun((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) skrb- worried* * *I [wʌri]nounvznemirjenje, jeza, skrb, srd, nejevolja, slaba volja, nadlega, zaskrbljenost, žalost; hunting davljenje, dušenje, grizenje (psa)beside oneself with worry — ves iz sebe od zaskrbljenosti, ves zbeganII [wʌri]1.transitive verbpovzročiti (komu) skrbi, mučiti, ne pustiti pri miru, nadlegovati, motiti, vznemirjati, drážiti, jeziti, plašiti; dolgočasiti; (o živali) zgrabiti za vrat, daviti, gristi, (raz)trgatito worry o.s. — (po nepotrebnem) se skrbeti, si delati skrbito worry s.o.'s life — (za)greniti komu življenjedoes my singing worry you? — vas moje petje moti (je neprijetno)?to worry s.o. out of s.th. — s težavo odvrniti koga od česato be worried — jeziti se, razburjati se, plašiti seto worry the sword figuratively (mečevanje) z majhnimi, hitrimi gibi zbegati nasprotnika;2.intransitive verbvznemirjati se, razburjati se; delati si skrbi, biti v skrbeh, biti zaskrbljen, plašiti se; mučiti se, truditi se, s težavo se prebijati ( through skozi); trgati, vleči (at s.th. kaj); hunting zgrabiti in raztrgati, prijeti z zobmi in stresti (divjačino) (o psu)I should worry! colloquially kaj me to briga!, to mi je vseeno!; to mi ni nič mar!don't worry! — ne delaj si skrbi!
См. также в других словарях:
Delate — De*late , v. t. [imp. & p. p. {Delated}; p. pr. & vb. n. {Delating}.] [L. delatus, used as p. p. of deferre. See {Tolerate}, and cf. 3d {Defer}, {Delay}, v.] [Obs. or Archaic] 1. To carry; to convey. [1913 Webster] Try exactly the time wherein… … The Collaborative International Dictionary of English
Delate — De*late , v. i. To dilate. [Obs.] Goodwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
delate — index complain (charge), denigrate, implicate, involve (implicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delate — (de «delatar»; ant.) m. Bandido. ≃ Delado … Enciclopedia Universal
delate — [dē lāt′] vt. delated, delating [< L delatus, pp. of deferre: see DEFER2] 1. Chiefly Scot. to accuse or inform against 2. Archaic to announce; make public delation n. delator n … English World dictionary
delate — delation, n. delator, delater, n. delatorian /del euh tawr ee euhn, tohr /, adj. /di layt /, v.t., delated, delating. 1. Chiefly Scot. to inform against; denounce or accuse. 2. Archaic. to relate; report: to delate an offense. [1505 15; < L… … Universalium
delate — transitive verb (delated; delating) Etymology: Latin delatus (past participle of deferre to bring down, report, accuse), from de + latus, past participle of ferre to bear more at tolerate Date: 15th century 1. accuse, denounce 2 … New Collegiate Dictionary
delate — v. publicly denounce, accuse; tell, inform, relate … English contemporary dictionary
delate — [dɪ leɪt] verb archaic 1》 report (an offence). 2》 inform against. Derivatives delation noun delator noun Origin C15: from L. delat , deferre (see defer2) … English new terms dictionary
delate — de·late … English syllables
delate — /dəˈleɪt/ (say duh layt) verb (t) (delated, delating) 1. to inform against; denounce or accuse. 2. to relate or report (an offence, etc.). {Latin dēlātus, past participle, carried from or down, reported, accused} –delation, noun –delator, noun …