-
1 delà
delà [dəla]adverb• vous avez droit à dix bouteilles mais au-delà vous payez une taxe you're entitled to ten bottles but above that you pay duty• n'allez pas au-delà (somme, prix) don't go beyond that► au-delà de [+ lieu, frontière] beyond ; [+ somme, limite] over* * *dəladeçà, delà — here and there
* * *dəla adv* * *delà adv deçà, delà here and there.[dəla] adverbe→ link=deçà deçà -
2 dela
ad. ( da + -(e)la)1.a. that (s)he is ; jatorra \dela diote they say that he is niceb. that (s)he has; irakaslea heldu \dela esan du ikasle batek a student has said (that) the teacher has arrived2. hori \dela eta for that reason; dirua \dela eta ikaragarrizko eztabaida sortu da a terrible row has broken out over money3. \dela hau, \dela hori be it this or that -
3 dęła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dęła
-
4 dela
-
5 dela
• doing -
6 dela
• doing; now then; things; well; working -
7 děla
-
8 dělá
-
9 dela
divide, share, split -
10 dela
-
11 delà, au
COS al di làEN al di là: beyond -
12 dělá pravopisnou chybu
-
13 au-delà
au-delà [od(ə)la]adverb→ delà* * *od(ə)la
1.
nom masculin Religion beyond, hereafter
2.
adverbe beyondje veux bien aller jusqu'à 150 euros mais pas au-delà — I'm quite prepared to go up to 150 euros but no more
3.
au-delà de locution prépositive beyondau-delà de 20% — over 20%
* * *od(ə)la1. adv2. nm3. prépVotre ticket n'est pas valable au-delà de cette limite. — Your ticket is not valid beyond this point.
* * *B adv beyond; un peu/très au-delà a bit/far beyond; 20% est la limite, ils n'iront pas au-delà 20% is the limit, they won't go beyond ou over that; c'est un problème de financement, et au-delà, d'organisation générale it's a problem of funding, and beyond that, of general organization; je veux bien aller jusqu'à 1000 euros mais pas au-delà I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more; il a eu ce qu'il voulait et au-delà he got what he wanted and more besides; il est allé au-delà dans sa réflexion he carried his thoughts further; aller au-delà dans l'amélioration to make further improvements.C au-delà de loc prép beyond; au-delà de cette limite beyond that point; au-delà des frontières beyond the borders; au-delà des mers over ou beyond the seas; au-delà d'un certain délai beyond a certain period; au-delà de 20%/10 000 euros over 20%/10,000 euros; au-delà de ces questions/ce débat idéologique beyond these questions/this ideological debate; au-delà de cet objectif beyond this objective.[odəla] nom masculinl'au-delà the hereafter, the next world————————[odəla] locution adverbialeau-delà il y a la mer beyond ou further on there is the sea5 000 euro, et je n'irai pas au-delà 5,000 euros and that's my final offersurtout ne va pas au-delà [d'une somme] whatever you do, don't spend any moreau-delà de locution prépositionnelle[dans l'espace] beyond[dans le temps] afterau-delà de la frontière on the other side of ou beyond the borderau-delà de 500 euro, vous êtes imposable above 500 euros you must pay taxesne va pas au-delà de 1 000 euro don't spend more than 1,000 eurosau-delà de ses forces/moyens beyond one's strength/means -
14 par-delà
par-delà [paʀdəla][+ dans l'espace] beyond ; [+ dans le temps] across* * *paʀdəlapréposition liter1) ( de l'autre côté de) beyond2) ( à travers)* * *paʀdəla prép* * *1 ( de l'autre côté de) beyond; par-delà les montagnes/mers beyond the mountains/seas; j'irais par-delà l'océan pour te rejoindre I would cross the widest ocean to be by your side;2 fig ( à travers) par-delà les siècles down the centuries; cette statue est restée intacte par-delà le temps this statue has survived the passage of time.[pardəla] préposition -
15 dena dela
adb.1. ( dena den, nolanahi ere) anyway, in any case2. whatever; zure nahia \dena dela \dena dela, betetzen saiatuko gara whatever your wish, we'll try to satisfy it; hegazkina, abioia, edo \dena dela\\\dena dela\dena delalako hori airplane, aircraft, or whatever you call it -
16 alatka za skidanje i nameštanje nekog dela
• replacerСрпски-Енглески Технички речник > alatka za skidanje i nameštanje nekog dela
-
17 deliti na tri dela
• trisect -
18 deljenje na tri jednaka dela
• trisectionСрпски-Енглески Технички речник > deljenje na tri jednaka dela
-
19 deoba na tri dela
• tripartition -
20 gustina punog dela
• true density
См. также в других словарях:
delà — delà … Dictionnaire des rimes
delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… … Encyclopédie Universelle
delà — Delà, Trans. Il estoit delà la mer, Erat trans mare. Nouvelles envoyées delà la mer, Nuntij trans mare missi. Porter par delà la mer, Trans mare hinc asportare. Aller delà la mer, Ire trans mare. Jusques par delà les monts, Trans alpes vsque… … Thresor de la langue françoyse
delă — DÉLĂ s. v. acţiune, cauză, judecată, proces. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DÉLĂ, dele, s.f. (înv.) 1. Acţiune judiciară, proces, cauză (3). ♢ expr. A da în (sau într o) delă = a intra în bucluc. 2. Dosar. – Rus delo. Trimis de… … Dicționar Român
Delá — Saltar a navegación, búsqueda Delá ( ? v 894), conde de Ampurias (862 894). Era hijo del conde Suñer I de Ampurias. A la muerte de este en el 862 fue designado heredero junto a su hermano, Suñer II de Ampurias. Junto a él intentó ocupar el… … Wikipedia Español
dela — • dela, uppdela, indela, avdela, dividera math. • dela, uppdela, indela, avdela, dividera … Svensk synonymlexikon
Dela — Dela, Dele Kurz und Koseform von → Adele … Deutsch namen
DELA — Arab. Fel. urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
delà — DELÀ. Voyez Là … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dela! — dȅla! uzv. DEFINICIJA reg. (riječ za poticanje radnje u situaciji, ob. bez verbalnog konteksta, kad tko nešto misli učiniti ili se vidi da se na to odlučuje); de, deder, hajde … Hrvatski jezični portal
dela — praep. su gen. BzB177 žr. dėl 1 … Dictionary of the Lithuanian Language