-
1 gravamen del timbre
-
2 ley del timbre
-
3 impuesto del timbre
(n.) = stamp dutyEx. This practice enabled newspaper publishers to avoid half the stamp duty payable between 1712 and 1794.* * *(n.) = stamp dutyEx: This practice enabled newspaper publishers to avoid half the stamp duty payable between 1712 and 1794.
-
4 apretar el botón del timbre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > apretar el botón del timbre
-
5 derecho del timbre
прил.общ. гербовый сбор -
6 derechos del timbre
сущ.общ. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > derechos del timbre
-
7 gravamen del timbre
сущ.экон. гербовый сборИспанско-русский универсальный словарь > gravamen del timbre
-
8 ley del timbre
сущ.экон. закон о гербовом сборе -
9 aviso del timbre
• stamp notice -
10 cordón del timbre
• bell-pull• bellpull -
11 gravamen del timbre
• stamp tax -
12 impuesto del timbre
• stamp duty• stamp tax• tax shield• tax stamp• tax statement -
13 ley del timbre
• stamp-tax law -
14 nota del timbre
• stamp notice -
15 sello del timbre
• documentary stamp -
16 impresiones del timbre
• otisk razítka -
17 impuesto del timbre
• kolkovné -
18 derechos del timbre
-
19 timbre
m.1 bell (aparato).tocar el timbre to ring the belltimbre de alarma alarm (bell)2 timbre.el timbre de su voz the sound of her voice3 (official) stamp (sello) (de documentos).4 seal.5 tone, pitch, timbre, tone color.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: timbrar.* * *1 (de la puerta) bell2 (sello) stamp, seal; (sello fiscal) fiscal stamp, revenue stamp3 MÚSICA timbre\tocar el timbre to ring the belltimbre nasal twang* * *noun m.1) bell2) tone* * *SM1) (Elec) bell2) (Mús) timbretimbre nasal — nasal timbre, twang
3) (Com, Econ) (=sello) fiscal stamp, revenue stamp; (=renta) stamp duty, revenue stamp (EEUU)4) Méx [de correos] (postage) stamp6)timbre de gloria — (=señal) mark of honour; (=acto) action etc which is to one's credit
* * *1) ( para llamar) (door)bell2) (de sonido, voz) tone, timbre3)a) ( sello) fiscal stampb) ( renta del estado) stamp duty o taxc) (Chi) ( utensilio) rubber stampd) (Méx) ( sello postal) (postage) stamp* * *= bell, timbre, doorbell.Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.Ex. The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.Ex. The delay seems even longer with the second doorbell that I have set to chime once, as opposed to the front doorbell which chimes twice.----* impuesto del timbre = stamp duty.* timbre de la puerta = doorbell.* * *1) ( para llamar) (door)bell2) (de sonido, voz) tone, timbre3)a) ( sello) fiscal stampb) ( renta del estado) stamp duty o taxc) (Chi) ( utensilio) rubber stampd) (Méx) ( sello postal) (postage) stamp* * *= bell, timbre, doorbell.Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
Ex: The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.Ex: The delay seems even longer with the second doorbell that I have set to chime once, as opposed to the front doorbell which chimes twice.* impuesto del timbre = stamp duty.* timbre de la puerta = doorbell.* * *A (para llamar) bell; (en la puerta) bell, doorbelltocar el or llamar al timbre to ring the belltimbre de alarma alarm bellB (de un sonido, de una voz) tone, timbretimbre agudo high pitchC1 (sello) fiscal stamp2 (renta del estado) stamp duty o tax3 ( Chi) (utensilio) rubber stamp4 ( Méx) (sello postal) stamp, postage stampCompuestos:watermarkfiscal stampD (en heráldica) crest* * *
Del verbo timbrar: ( conjugate timbrar)
timbré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
timbre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
timbrar
timbre
timbrar ( conjugate timbrar) verbo transitivo ‹ documento› to stamp;
‹ carta› to frank
verbo intransitivo (Col, Méx) to ring the bell
timbre sustantivo masculino
1 ( para llamar) (door)bell;
timbre de alarma alarm bell
2 (de sonido, voz) tone, timbre
3
timbrar verbo transitivo to stamp
timbre sustantivo masculino
1 Mús (de la voz, de un sonido) timbre, tone
2 (para llamar, avisar) bell
llamar al timbre/tocar el timbre, to ring the bell
3 (en documento oficial) fiscal stamp
' timbre' also found in these entries:
Spanish:
llamar
- presionar
- pulsar
- tirador
- tiradora
- tocar
- chicharra
- sonar
- tienta
- toque
English:
alarm
- bell
- buzzer
- doorbell
- listen for
- listen out for
- ring
- sound
- stamp-duty
- door
- nasal
- postage
- ringing
- stamp
- than
* * *timbre nm1. [aparato] bell;tocar el timbre to ring the belltimbre de alarma alarm (bell)2. [de instrumento] timbre;el timbre de su voz the sound of her voice;un timbre metálico a metallic ring3. [sello] [de documentos] (official) stamp;[de impuestos] seal; CAm, Méx [de correos] stamp4. [en escudo de armas] crest* * *m1 de puerta bell;tocar el timbre ring the bell2 Méx(postage) stamp* * *timbre nm1) : belltocar el timbre: to ring the doorbell2) : tone, timbre3) sello: seal, stamp4) CA, Mex : postage stamp* * *timbre n bell -
20 timbre
I m1) ист знак ти́тула (на щите; гербе)2) герб, ти́тул ( на листе бумаги)de timbre — ге́рбовый
3) ге́рбовая ма́рка4)tb derechos, impuesto del timbre — ге́рбовый сбор
5)II mver, no ser un timbre de gloria para uno — де́лать честь, не де́лать че́сти кому
1) звоно́к; зу́ммер2) тембр3) перен звук, звуча́ние ( чьего-л голоса)
См. также в других словарях:
Ley del Timbre — La Ley del Timbre (Stamp Act, en inglés) fue impuesta por Inglaterra a sus colonias norteamericanas en 1765. Consistía en un impuesto sobre todo papel legal, para trámite burocrático e incluso a las editoriales. La idea de la Corona era solventar … Wikipedia Español
Ley del Timbre — La Ley del Timbre (Stamp Act, en inglés) fue impuesta por Inglaterra a sus colonias norteamericanas. Consistía en un impuesto sobre todo papel legal, para trámite burocrático e incluso a las editoriales. La idea de la Corona era solventar con… … Enciclopedia Universal
Timbre — (Del fr. timbre < lat. tympanum < gr. tympanon, tambor.) ► sustantivo masculino 1 Aparato mecánico o eléctrico que produce un sonido y sirve para llamar o avisar: ■ no he oído el timbre del teléfono. 2 Sello estampado en el papel que se usa … Enciclopedia Universal
Timbre musical — Saltar a navegación, búsqueda El timbre es la cualidad del sonido que permite distinguir la misma nota producida por dos instrumentos musicales diferentes. A través del timbre somos capaces de diferenciar, dos sonidos de igual frecuencia… … Wikipedia Español
timbre — (Del fr. timbre). 1. m. Pequeño aparato empleado para llamar o avisar mediante la emisión rápida de sonidos intermitentes. 2. Sello, especialmente el que se estampa en seco. 3. Sello emitido por el Estado para algunos documentos, como pago al… … Diccionario de la lengua española
timbre nasal — alteración del timbre de la voz por resonancia del sonido en la parte posterior de las fosas nasales. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Timbre (acústica) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Timbre, ley del — inglés Stamp Act (1765). Medida del Parlamento británico que imponía un impuesto a las colonias norteamericanas. Para pagar los costos de la guerra francesa e india, Gran Bretaña procuró aumentar su ingreso por medio de un impuesto que gravaba… … Enciclopedia Universal
Timbre (canto) — El timbre del cantante es el espectro específico de una voz, que consiste del sonido básico y los formantes vocales. El timbre vocal es producido a través de la filtración de armónicos (frecuencias afines), cuando el sonido inicial de la laringe… … Wikipedia Español
Timbre musical — El timbre, es la cualidad del sonido que permite distinguir la fuente del mismo, porque, a través del timbre somos capaces de diferenciar, dos sonidos de igual frecuencia (tono) e intensidad. Así, el timbre es la cualidad del sonido que nos… … Enciclopedia Universal
Timbre eléctrico — Esquema de funcionamiento. Un timbre eléctrico es un dispositivo capaz de producir una señal sonora al pulsar un interruptor. Su funcionamiento se basa en fenómenos electromagnéticos. Consiste en un … Wikipedia Español