-
1 corona
corona s.f. 1. (di monarca, nobile) couronne: corona d'oro couronne d'or. 2. ( fig) ( regno) couronne, trône m.; ( lo Stato) couronne, Couronne: perdere la corona perdre la couronne; aspirare alla corona aspirer au trône; rinunciare alla corona renoncer au trône; i gioielli della corona les joyaux de la Couronne. 3. ( ghirlanda) couronne, guirlande, collier m. 4. ( corona funebre) couronne. 5. ( del rosario) chapelet m.: recitare la corona réciter son chapelet. 6. ( la parte più folta dell'albero) couronne. 7. ( estens) ( serie disposta in cerchio) cercle m.: la circondava una corona di bambine un cercle de petites filles l'entourait; il paese è circondato da una corona di colli le village est bordé par une chaîne de collines. 8. ( ant) ( giro di capelli intorno alla tonsura) couronne. 9. (Numism,Econ) ( moneta) couronne. 10. ( Mecc) couronne. 11. ( Edil) couronnement m. 12. ( Minier) couronne. 13. ( Mus) point m. d'orgue. 14. ( Astr) couronne: corona lunare couronne lunaire. 15. ( Anat) ( parte del dente) couronne. 16. ( Dent) ( capsula) couronne: mettere la corona a un dente poser une couronne à une dent. 17. ( Zool) ( del cavallo) couronne. 18. ( Orol) remontoir m. -
2 grano
grano s.m. 1. ( Bot) blé. 2. ( chicco di cereali) grain: un grano di miglio un grain de mil. 3. ( granello) grain: un grano di sabbia un grain de sable. 4. ( perlina) grain: grano del rosario grain du chapelet. 5. ( fig) ( quantità minima) brin, grain, once f.: non ha un grano di buonsenso il n'a pas un brin de bon sens, il n'a pas une once de bon sens; un grano di pazzia un grain de folie. 6. ( unità di peso) grain. 7. al pl. ( cereali) grains, grain sing.: commercio dei grani commerce du grain. -
3 paternostro
paternostro s.m. 1. (Rel,rar) Notre Père, Pater: recitare il paternostro dire le Notre Père. 2. ( grano del rosario) pater. 3. ( Mar) pomme f. de racage. -
4 avemaria
avemaria, avemmaria s.f. 1. ( preghiera) Ave Maria m.inv.: recitare l'avemaria dire l'Ave Maria. 2. ( suono delle campane) angélus m.: la campana dell'avemaria l'angélus. 3. ( lett) ( ora del tramonto) crépuscule m.: all'avemaria au crépuscule. 4. ( grano di rosario) grain m. (de chapelet).
См. также в других словарях:
Del Rosario — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Altos del Rosario Puerto del Rosario Villaluenga del Rosario Villanueva del Rosario Patronyme Andrea del Rosario Enerio Del Rosario … Wikipédia en Français
Del Rosario — Original name in latin Del Rosario Name in other language Del Rosario State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 13.3057 latitude 123.3133 altitude 41 Population 2589 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Del Rosario (surname) — del Rosario Current region Latin America, Latin Europe, Philippines Information Place of origin Spain, Portugal, Italy Distinctions do Rosário (in … Wikipedia
Del Rosario River — Basin countries Mexico The Del Rosario River is a river of Mexico. See also List of rivers of Mexico References Atlas of Mexico, 1975 (http://www.lib.utexas.edu/maps/atlas mexico/river basi … Wikipedia
María del Rosario Gloria Green Macías — Rosario Green María del Rosario Gloria Green Macías (* 31. März 1941 in Mexiko Stadt) ist eine mexikanische Politikerin. Sie studierte Wirtschaftswissenschaften und Internationale Angelegenheiten und war ab 1968 am Colegio de Mexico tätig. Ab… … Deutsch Wikipedia
La Villa del Rosario — Rosario (or La Villa del Rosario) is a town of Venezuela in the Zulia state.It is located about sixty miles southwest of Maracaibo, the State Capital. La Villa del Rosario is the capital of the Municipality of Rosario de Perijá. It has about… … Wikipedia
María del Rosario Robles Berlanga — Rosario Robles Rosario Robles Berlanga Rosario Robles (née María del Rosario Robles Berlanga en 1956 à Mexico) est une personnalité politique mexicaine membre du Partido de la Revolución Democrática. Elle fut Chef de gouvernement du District… … Wikipédia en Français
Virgen del Rosario de Torrejon de Ardoz — Contenido 1 Nuestra Señora del Rosario 2 Historia del Rosario 3 Historia de la Hermandad 4 Himno a la Virgen del Rosario … Wikipedia Español
Villanueva del Rosario — Escudo … Wikipedia Español
Universidad del Rosario — Lema «Nova et Vetera. (Siempre antiguo, siempre nuevo).» Tipo Privada Funda … Wikipedia Español
Iglesia del Rosario — Los nombres de Iglesia del Rosario son el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como iglesias. Contenido 1 Advocación 2 Iglesias 2.1 En Argentina 2.2 En Catar … Wikipedia Español