-
1 del monte sale quien el monte quema
• každé proč má své protoDiccionario español-checo > del monte sale quien el monte quema
-
2 cima del monte
cima del monte(Berg)gipfel -
3 papeleta del monte de piedad
papeleta del monte de piedadPfandschein -
4 bajar del monte
гл.общ. свезти с горы -
5 escalar la cima del monte
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escalar la cima del monte
-
6 este pueblo està encima del monte
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este pueblo està encima del monte
-
7 recibo del monte de piedad
сущ.общ. ломбардная квитанцияИспанско-русский универсальный словарь > recibo del monte de piedad
-
8 papeleta del monte
• pawl• pawn ticket• pawn warrant -
9 papeleta del monte de piedad
• pawl• pawn ticket• pawn warrantDiccionario Técnico Español-Inglés > papeleta del monte de piedad
-
10 a la falda del monte
• na úbočí hory -
11 palos del monte
• Cu stromy -
12 papeleta del Monte de piedad
• stvrzenka ze zastavárny -
13 perro del Monte de San Bernardo
• bernardýn -
14 ser del monte
• být tuctový -
15 El hambre echa el lobo del monte.
Голод и волка из леса гонит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El hambre echa el lobo del monte.
-
16 Iwi Fantasma, aparecido, espiritu de otro mundo. Tambien palos del monte, los bejucos, plantas rastreras. Iworo: Santero
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Iwi Fantasma, aparecido, espiritu de otro mundo. Tambien palos del monte, los bejucos, plantas rastreras. Iworo: Santero
-
17 monte de Venus
(del pubis) mons veneris 2 (de la mano) Mount of Venus -
18 monte
m.1 mountain.monte Sinaí Mount Sinaimonte de Venus mons veneris2 scrubland (terreno) (con arbustos).monte bajo scrub3 pasture (pasto). (Mexican Spanish)4 weed.5 mons.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: montar.* * *1 mountain, mount2 (bosque) wild, woodland\de monte wildecharse/tirarse al monte to take to the hillsmonte alto woodland, forestmonte bajo scrubMonte Olimpo Mount Olympusmonte de piedad pawnbroker's, pawnshop* * *noun m.mountain, mount* * *SM1) (=montaña) mountain; (=cerro) hill2) (=campo) countryside, country; (=bosque) woodlandbatir el monte — to beat for game, go hunting
hacérsele un monte a algn —
3)4) (Naipes) (=baraja) pile; (=banca) bank5)7) LAm * (=hachís) hash *, pot ** * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *= hill, backcountry.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.----* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *1) (Geog)a) ( montaña) mountainb) ( terreno - cubierto de maleza) scrubland, scrub; (- cubierto de árboles) woodlandecharse or tirarse al monte — to take to the hills
c) (Ven fam) ( campo)vive en el monte — he lives out in the sticks o the wilds (colloq)
d) (RPl) ( bosquecillo) copse, coppice2) ( en naipes)a) ( juego) monteb) ( en el tute) last trick3) (AmC, Col, Ven fam) ( marihuana) grass (colloq)* * *el monte(n.) = bush, theEx: Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
= hill, backcountry.Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.
Ex: It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.* incendio de monte = bushfire.* monte bajo = undergrowth, understorey [understory, -USA], fynbos, shrubland, scrubland.* Monte del Templo, el = Temple Mount, the.* monte, el = bush, the.* Monte Etna = Mount Etna.* monte salvaje = backcountry.* Montes Apalaches, los = Appalachian Mountains, the.* * *A ( Geog)1 (montaña) mountain2 (terreno — cubierto de maleza) scrubland, scrub; (— cubierto de árboles) woodlandbatir el monte to beat ( for game)echarse or tirarse al monte to take to the hillsno todo (en) el monte es orégano life isn't all a bowl of cherries, life isn't a bed of roses3( Ven fam) (campo): estoy buscando trabajo en la ciudad porque a mi no me gusta el monte I'm looking for work in town because I don't like living out in the sticks o the wilds ( colloq)monte y culebra: no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Agespor donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener where you live is so backward, I bet you don't even have television4 ( RPl) (bosquecillo) copse, coppiceCompuestos:forest, woodlandscrubland, bushel monte de los Olivos the Mount of Olivespawnshopmpl:los montes Apalaches the Appalachians (pl)mpl:los montes Balcanes the Balkan mountains (pl)mpl:los montes Cápatos the Carpathians (pl)el monte Sinai Mount Sinaimpl:los montes Pirineos the Pyrenees (pl)mpl:los montes Urales the Urals (pl)1 (juego) monte2 (en el tute) last trick* * *
Del verbo montar: ( conjugate montar)
monté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
monte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
montar
monte
montar ( conjugate montar) verbo transitivo
1
( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):
2 ‹vaca/yegua› to mount
3
‹ negocio› to start up, set up
‹ estantería› to put up;
‹ tienda de campaña› to put up, pitch
‹ diapositiva› to mount
4 (Esp) ‹ nata› to whip;
‹ claras› to whisk
verbo intransitivo
1a) (ir):◊ monte a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount
2 ( cubrir parcialmente) monte SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal ( en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas monteme en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monte sustantivo masculino (Geog)
(— cubierto de árboles) woodland
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
monte sustantivo masculino
1 mountain
(nombre propio) Monte de los Olivos, Mount of Olives
2 (terreno) monte alto, forest
monte bajo, scrubland
' monte' also found in these entries:
Spanish:
ascenso
- batir
- batida
- bosque
- calvario
- cumbre
- encontrarse
- orégano
- cresta
- ralo
English:
bush
- coal
- hilly
- mount
- Mt
- pawnshop
- scour
- grass
- heath
- under
* * *monte nm1. [elevación] mountainMonte Albán [centro arqueológico] = excavated ruins of the main city of the Zapotec culture, found close to the city of Oaxaca in southern Mexico;el Monte Sinaí Mount Sinai2. [terreno] [con arbustos] scrubland;[bosque] woodland; Fig to go to extremes;no todo el monte es orégano life's not a bowl of cherriesmonte alto forest; RP monte artificial plantation;monte bajo scrub;RP monte natural natural woodland [mutualidad] mutual aid society4. monte de Venus mons veneris8. CompRP, Ven Famtener a monte a alguien to hassle sb* * *m mountain; ( bosque) woodland;echarse otirarse al monte fig take to the hills* * *monte nm1) montaña: mountain, mount2) : woodland, scrublandmonte bajo: underbrush3) : outskirts (of a town), surrounding country4)monte de piedad : pawnshop* * *monte n mountain -
19 Monte del Templo
el Monte del Templo= Temple Mount, theEx: In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.
-
20 Monte del Templo, el
= Temple Mount, theEx. In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.
См. также в других словарях:
Del Monte — ist der Name folgender Firmen: Del Monte Foods Fresh Del Monte Produce Del Monte ist der Name folgender Personen: Daniel Del Monte (* 1975), deutsch kanadischer Eishockeyspieler Deodat del Monte (1582–1644), flämischer Maler Guidobaldo del Monte… … Deutsch Wikipedia
Del Monte — may refer to: Del Monte Airfield, a heavy bomber capable airfield in the Philippines Del Monte, California, an unincorporated community in Monterey County, California Del Monte Foods Incorporated, an American food production and distribution… … Wikipedia
Del Monte — [Del Monte] a US company known for selling fruit and vegetables in cans, and fruit juice. Its best known advertising character is the ‘Man from Del Monte’ who visits farmers to judge whether their fruit is good enough to be sold by the company … Useful english dictionary
Del Monte — 1 Original name in latin Del Monte Name in other language Del Monte, San Francisco del Monte State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.6418 latitude 121.0177 altitude 31 Population 11035 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Del… … Cities with a population over 1000 database
Del Monte — a US company known for selling fruit and vegetables in cans, and fruit juice. Its best known advertising character is the ‘Man from Del Monte’ who visits farmers to judge whether their fruit is good enough to be sold by the company. * * * … Universalium
Del Monte Foods — Tipo Empresa privada (NYSE: DLM) Fundación California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Del Monte Airfield — Part of Fifth Air Force Mindanao, Philippines Type … Wikipedia
DEL MONTE, CRESCENZO — (1868–1935), Italian poet. Del Monte, who first wrote sonnets in Romanesco, the patois of his native Rome, also composed poems in the judeo italian dialect. His aim was to preserve the folklore and language of a Jewish world that had begun to… … Encyclopedia of Judaism
Del Monte Forest, California — Del Monte Forest census designated place … Wikipedia
Del Monte, California — Del Monte Unincorporated community … Wikipedia
Del Monte Center — is an open air shopping center located in Monterey, CA. Del Monte Center is the largest shopping center on the Monterey Peninsula and the second largest shopping mall in Monterey County, CA, and has the only department store in a 22 mile… … Wikipedia