-
41 TZONCUI
tzoncui > tzoncui-.*\TZONCUI v.t. tê-., prendre par les cheveux, arracher des cheveux à qqn." in ôquimontzoncuiqueh ", quand ils leur ont pris des cheveux. Sah2,138." quintêcpânah in quintzoncuizqueh ", ils les mettent en file pour leur couper des cheveux (au sommet du crâne). Sah2,144." oncân quinacaztecpamihuiâyah îhuân quitzoncuih ", alors ils lui perforent les oreilles avec un couteau de silex et lui coupent des cheveux (au sommet du crâne) - alli le perforaban las orejas con cuchillo de pedernal y le cogían (por) los cabellos. W.Jimenez Moreno 1974,56." in tlamanimeh quintzoncuih in mamaltin încuânepantlah ", ceux qui ont fait des prisonniers arrachent des cheveux du sommet du crâne des prisonniers. Sah2,114." îhuân oncân quitzoncuih icuâyôlco ". Sah 1927,62." in ôahcic yohualnepantlah niman ye ic têtzoncuihua, quintzoncuih ", quand minuit est arrivé, on prend les prisonniers par les cheveux, ils les prennent par les cheveux - cuando llego la media noche, enseguida son conidos del cabellos, les toman del cabello.Cod Flor II 150-151 = ECN9,84." quintzoncuitiquizah " rapidement ils leur arrachent des cheveux - they came taking some hair from the crowns of their heads. Sah9,63." inic têtzoncuitiquîzah ", pour rapidement arracher des cheveux (aux prisonniers) - in order that they swiftly proceed to remove hair from the crown of one's head. Sah9,63." ontêtzoncuic ", celui qui a pris quelqu'un par les cheveux - he who had taken the hair. Sah9,64." in yehhuântin ôquimontzoncuiqueh ", ceux qui les ont pris par les cheveux - those who had stake the hair from the crowns of (the slaves) heads. Sah9,64." quitzoncui îcuânepantlah îcuâyôllohco quimomotzalhuia in îtzon ", il le saisit par les cheveux, il lui arrache des cheveux du sommet, du milieu de la tête - he seized his hair; from the top, the crown, he pulled hair from his head. Est dit du sorcier. Sah4,43." quitzoncui îcuâyôllohco ", il le saisit par les cheveux du milieu du crâne. Il s'agit d'un prisonnier. Sah2,47.*\TZONCUI v.réfl., se venger (S)." inic înca motzoncuic ", ainsi il se vengea d'eux. W.Lehmann 1938,232. -
42 styling
adj.de peinar, modelador del cabello, para peinar.ger.gerundio del verbo STYLE. -
43 вцепиться
сов. -
44 вцепляться
несов., в + вин. п. -
45 Haarverlängerung
-
46 Haarpflege
'haːrpfleːgəf -
47 Haarspitze
'haːrʃpɪtsəf -
48 espesura
espe'suraf1) Dickicht n2) PHYS Dichte fsustantivo femeninoespesuraespesura [espe'sura]num1num (del cabello/bosque) Dichte femenino; (de un muro) Dicke femenino; (de un líquido) Dickflüssigkeit femenino -
49 regenerador
rrɛxenera'đɔradjregenerador1regenerador1 [rrexene'raðor]————————regenerador2regenerador2 (a) [rrexene'raðor(a)]regenerierend -
50 rulo
-
51 acondicionador
adj.conditioning.m.1 air-conditioner.2 conditioner, rinse, hair conditioner, hair softener.* * *1 conditioner\acondicionador de aire air conditioneracondicionador del cabello hair conditioner* * *noun m.* * *SM conditioner* * *masculino: tb* * *masculino: tb* * *tbacondicionador de pelo conditioner, hair conditionerCompuesto:air conditioner* * *
acondicionador sustantivo masculinoa) tb
b)
acondicionador sustantivo masculino conditioner
' acondicionador' also found in these entries:
English:
conditioner
* * *1. [de aire] air-conditioner2. [de pelo] conditioner* * *m conditioner* * *1) : conditioner2)acondicionador de aire : air conditioner -
52 вцепиться друг другу в волосы
vgener. agarrarse del cabello, tirarse de los pelosDiccionario universal ruso-español > вцепиться друг другу в волосы
-
53 вцепляться
вцеп||и́ться, \вцеплятьсяля́тьсяenkroĉiĝi, ungograti.* * *несов., в + вин. п.agarrarse, aferrarse (непр.), asirse (непр.)вцепля́ться друг дру́гу в во́лосы — agarrarse del cabello, tirarse de los pelos
* * *( во что-либо) s'attacher à qch, s'accrocher à qch, se cramponner à qchвцепля́ться кому́-либо в во́лосы разг. — saisir qn par les cheveux
вцепля́ться зуба́ми во что́-либо перен. — se cramponner à qch
-
54 hair care
-
55 k'usmayllu
s. Bot. (Solanum radicans Lf.) Pata de gallo. Planta herbácea de la familia de las solanáceas, con flores azules y frutos pequeños amarillos. Med. Folk. Se utiliza como purgante en forma de enema, para combatir la gusanera y también para evitar la caída del cabello. -
56 t'arqeyay
v. Ponerse apegujonadas ciertas porciones del cabello, lana, etc. SINÓN: t'arayay. -
57 Chuchiptaña
v.Perder el Color del cabello.Diccionario básico del idioma aymara a español > Chuchiptaña
-
58 hair protector
nSAFE protector del cabello m -
59 amber-dropping
adj.lo que destila ámbar; se dice de los rizos o bucles del cabello. -
60 body
adj.2 corporal, somático.2 seguridad. (Figurado)s.1 cuerpo (de persona, animal); cadáver (muerto)2 cuerpo (del cabello, vino)3 grupo, conjunto (group);4 carrocería (parte principal) (de coche); núcleo (de carta, argumento)5 cuerpo (garment)6 organismo, colegio, cuerpo, órgano.7 parte principal de un ser excluyendo la cabeza y las extremidades.(plural bodies )
См. также в других словарях:
Teñido del cabello — Una peluquera tiñe de color el cabello de su clienta. El teñido del cabello es el procedimiento para cambiar el color del cabello. Entre las razones usuales para querer cambiar el color se encuentran cubrir las canas o cabellos grises, cambiar a… … Wikipedia Español
Síndrome del cabello acerado — Niño afectado Clasificación y recursos externos CIE 10 E83.0 … Wikipedia Español
Síndrome del cabello acerado — El síndrome del cabello acerado es una enfermedad genética del metabolismo del cobre. Sinónimos: ● Deficit de Cobre, ligado al cromosoma X ● Tricopoliodistrofia ● Enfermedad del Cabello Crespo Código CIE 9 MC: 759.8 Denominada la enfermedad de… … Enciclopedia Universal
cuidados del cabello — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el mantenimiento de la pulcritud, limpieza y correcta apariencia del cabello. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
cabello — m. anat. Cada uno de los pelos implantados en el cuero cabelludo, la piel del cráneo. Los cabellos tienen una vida mediana de unos cuatro años y crecen alrededor de 0,3 mm al día. La morfología del cabello es un carácter relacionado con las… … Diccionario médico
Cabello castaño — Saltar a navegación, búsqueda Adolescente posando de perfil para cámara El cabello castaño o marrón se define como todas aquellas tonalidades de color de pelo entre el rubio oscuro y el negro. También lo podemos definir como el cabello con el… … Wikipedia Español
cabello — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de pelos de la cabeza de una persona: cabello castaño, cabello rubio. Mi madre usa una loción especial para evitar la caída del cabello. Carlos está pensando en un implante de cabello para disimular… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cabello negro — Actriz india Deepika Padukone. Cabello negro o pelo negro es el color de cabello más oscuro y el más común entre los seres humanos. Es el cabello que contiene la mayor cantidad de eumelanina. El cabello negro puede variar desde el límite con el… … Wikipedia Español
cabello — (Del lat. capillus.) ► sustantivo masculino 1 Pelo, cada uno de los filamentos que crecen en la cabeza, barba y otros lugares del cuerpo humano. 2 Conjunto de todos ellos: ■ cabello hirsuto. SINÓNIMO cabellera ► sustantivo masculino plural 3… … Enciclopedia Universal
cabello — (Del lat. capillus). 1. m. Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. 2. Conjunto de todos ellos. 3. Barbas de la mazorca del maíz. cabello de ángel. m. Dulce que se hace con la parte fibrosa de la cidra cayote y almíbar. 2. Am. Mer., C. Rica… … Diccionario de la lengua española
Cabello de ángel — Saltar a navegación, búsqueda La Bayonesa es un hojaldre con cabello de ángel … Wikipedia Español