-
1 наваляться
сов рзгpassar (bastante tempo) deitado; cansar-se de estar deitado (acamado) -
2 валяться
нсв( кататься по земле) rolar vi, revolver-se; рзг ( лежать) preguiçar vi; ficar deitado; рзг ( о вещах) andar atirado (largado)•• -
3 вылежаться
ficar deitado, ficar de cama ( um prazo bastante longo); ( дозреть) ficar maduro -
4 долеживать
-
5 класть
нсв( помещать в лежачем положении) pôr vt, colocar vt (deitado), deitar vt; (помещать, вкладывать) pôr vt, colocar vi; ( деньги в банк) depositar vt; ( в больницу) hospitalizar vt; ( накладывать еду) pôr vt, deitar vt; ( ставить знак) apor vt; ( клеймо) прн marcar vt; ( таврить) ferretear vt; ( строить) levantar vt, erguer vt, fazer vt••- класть в основу - класть себе в карман
- краше в гроб кладут
- класть в рот -
6 лежать
нсвestar vi, estar deitado; ( покоиться) jazer vi; ( о больном) estar acamado; ( находиться) estar vi, ficar vi, achar-se, encontrar-se; ( быть расположенным) estar situado; ( простираться) estender-se; ( покрывать) cobrir vt; прн ( нести след чего-л) trazer vt, ver-se; (пролегать, вести) dirigir-se, levar vi; (об обязанностях и т. п.) recair vi (em, sobre), incumbir vi (a)- лежать в обмороке••- лежать в основе
- лежать на боку
- лежать на печи
- лежать под сукном
- стянуть, что плохо лежит
- лежать в развалинах
- лежать при смерти -
7 лежачий
-
8 належаться
-
9 отлежаться
-
10 перележать
сов рзгficar deitado um tempo demasiado; ( испортиться) deteriorar-se -
11 перелечь
сов( лечь иначе) mudar de posição ( deitado); ( лечь на другое место) deitar-se em outro lugar -
12 поваляться
-
13 покоиться
нсв( неподвижно лежать) repousar vi, jazer vi, estar deitado; ( прочно опираться) repousar vi, assentar sobre, apoiar-se; ( быть похороненным) jazer vi -
14 полежать
совficar deitado, deitar-se um bocado -
15 полеживать
-
16 полулежа
-
17 проваляться
сов рзгficar estendido (deitado); ( о больном) ficar acamado; ( пролежать без употребления) ficar largado -
18 пролежать
совficar (estar, passar) deitado; (без применения, без внимания) ficar largado -
19 раскидаться
( разметаться) estar deitado de braços abertos
См. также в других словарях:
Brazil at the 2007 Pan American Games — Infobox Country at the Pan American Games NOC=BRA games=2007 Rio de Janeiro, Brazil summergold=52 summersilver=40 summerbronze=65 totalrank=3The 15th Pan American Games were held in Rio de Janeiro, Brazil, between 13 July 2007 and 29 July 2007.… … Wikipedia
jazer — |ê| v. intr. 1. Estar deitado ou prostrado. 2. Estar morto. 3. Estar sepultado. 4. Permanecer. 5. Estar situado. = FICAR 6. Estar fundado ou apoiado. 7. [Jurídico, Jurisprudência] Estar jacente. • s. m. 8. Posição de quem está deitado. = JAZIDA… … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian National Anthem — Hino Nacional Brasileiro English: Brazilian National Anthem National anthem of Brazil Lyrics Osório Duque Estrada, 1909 … Wikipedia
Brasilianische Nationalhymne — … Deutsch Wikipedia
Hino Nacional Brasileiro — Francisco Manuel da Silva Die Musik der brasilianischen Nationalhymne Hino Nacional … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Brasiliens — … Deutsch Wikipedia
Hino Nacional Brasileiro — Hino Nacional Brasileiro (pt) Hymne national brésilien Hymne national du Brésil … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
