-
1 degradations
СниженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degradations
-
2 degradations
-
3 degradations
-
4 degradations
nდეგრადაციები -
5 degradations of accuracy
• влошаване на точносттаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > degradations of accuracy
-
6 degradations of energy
• деградация на енергияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > degradations of energy
-
7 biological degradations
• биохимично разлаганеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > biological degradations
-
8 chemical degradations
• химическо разпаданеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > chemical degradations
-
9 environmental degradations
• разлагане под въздействие на околната средаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > environmental degradations
-
10 neutron degradations
• забавяне на неутрониEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > neutron degradations
-
11 commonly encountered degradations
часто встречающиеся дефекты ( изображения) (напр., смаз, нерезкость, многократное экспонирование)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > commonly encountered degradations
-
12 деградации
-
13 dégradation
dégradation [degʀadasjɔ̃]feminine nouna. [de personne] degradationb. [de mur, bâtiment] damage ; [de relations, situation, qualité, santé, temps] deterioration ; [de pouvoir d'achat] weakening* * *degʀadasjɔ̃1) ( dégât provoqué) damage [U]2) ( usure naturelle) deterioration3) ( détérioration) ( de situation) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in)•Phrasal Verbs:* * *deɡʀadasjɔ̃1. nf1) [mur, locaux] (= graffiti) defacement, (du fait des intempéries, du temps) deterioration2) (= aggravation) [situation, état de santé de qn] deterioration3) (morale) debasement4) MILITAIRE, [officier] reduction in rank2. dégradations nfpl(= dégâts) damage no pl* * *dégradation nf1 ( dégât provoqué) damage ¢; commettre des dégradations to cause damage; la dégradation du site par les touristes the damage caused to the area by tourists;2 ( usure naturelle) deterioration; le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé the monument/paint is in an advanced state of deterioration;3 ( détérioration) (de conditions, situation, contacts) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in); la dégradation des conditions de vie/de l'économie the deterioration in the standard of living/economy; la dégradation du pouvoir d'achat the erosion in purchasing power;4 Sci (de matière organique, d'énergie) degradation; ( de l'environnement) degradation; ( de la couche d'ozone) depletion.dégradation civique loss of civil rights; dégradation militaire dishonourableGB discharge.[degradasjɔ̃] nom féminin1. [destruction - d'un objet] wear and tear ; [ - d'un bâtiment] dilapidation2. [détérioration - de rapports, d'une situation] deterioration, worsening ; [ - de l'environnement] degradation3. [avilissement] degradation5. PHYSIQUE6. INFORMATIQUE[de la lumière] gradation8. [d'un officier] ≃ dishonourable discharge -
14 dégradation
%=1 f 1. (dégât) поврежде́ние; по́рча, пололка ◄о► (casse), обветша́ние (délabrement), разруше́ние (destruction);réparer les dégradations du mobilier — ремонти́ровать/от= испо́рченную < повреждённую> ме́бель; ce monument a subi des dégradations irréparables [— э́тот] па́мятник насто́лько обветша́л, что восстанови́ть его́ невозмо́жноfaire des dégradations — по́ртить/ис=; приводи́ть/привести́ в него́дность;
2. fig. [постепе́нное] ухудше́ние; по́рча, обостре́ние (aggravation); упа́док, паде́ние (décadence); деграда́ция;la dégradation des relations diplomatiques — обостре́ние <ухудше́ние> дипломати́ческих отноше́ний ║ tomber dans une extrême dégradation — опуска́ться/опусти́ться [до после́дней сте́пени], ни́зко пасть pf.; дегради́ровать ipf. et pf. ║ la dégradation de l'énergie — вырожде́ние эне́ргии; la dégradation des sols — деграда́ция почвla dégradation de la situation sociale — ухудше́ние <обостре́ние> социа́льного положе́ния;
3. (destitution) пониже́ние в зва́нии <в чи́не vx.> milit.; разжа́лование; лише́ние во́инского зва́ния;dégradation nationale — лише́ние гражда́нских правdégradation civique — пораже́ние в права́х < прав>;
DÉGRADATION %=2 f peint [постепе́нное] смягче́ние -
15 dégradation
degʀadasjɔ̃f1) ( de bâtiment) Verfall m2) ( déchéance) Verschlechterung f, Verschlimmerung fdégradationdégradation [degʀadasjõ]1 (dégâts) Beschädigung féminin; de l'environnement Zerstörung féminin; Beispiel: dégradations Schäden Pluriel; Beispiel: causer des dégradations à quelque chose etw beschädigen -
16 dégradation
-
17 degradation
[ˌdegrə'deɪʃn]1) degradazione f. (anche biol. chim. geol.)2) (of culture) scadimento m., svilimento m.3) (squalor) degrado m.* * *degradation /dɛgrəˈdeɪʃn/n. [u]1 [uc] degradazione; umiliazione: She suffered countless degradations, ha patito infinite umiliazioni2 [u] (geol., chim., fis.) degradazione.* * *[ˌdegrə'deɪʃn]1) degradazione f. (anche biol. chim. geol.)2) (of culture) scadimento m., svilimento m.3) (squalor) degrado m. -
18 биохимично разлагане
biological degradationbiological degradationsБългарски-Angleščina политехнически речник > биохимично разлагане
-
19 влошаване на точността
degradation of accuracydegradations of accuracyБългарски-Angleščina политехнически речник > влошаване на точността
-
20 деградация на енергия
degradation of energydegradations of energyБългарски-Angleščina политехнически речник > деградация на енергия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degradations — deg·ra·da·tion || ‚degrÉ™ deɪʃn n. humiliation, dishonor, disgrace; reduction (in size, amount, etc.); breaking down (Chemistry) … English contemporary dictionary
degradations — /degradeyshanz/ A term for waste in the French law … Black's law dictionary
degradations — /degradeyshanz/ A term for waste in the French law … Black's law dictionary
dégradation — 1. dégradation [ degradasjɔ̃ ] n. f. • 1486 « dégradation ecclésiastique »; bas lat. degradatio 1 ♦ Destitution infamante (d une personne) d un grade, d une dignité. Dégradation civique : peine infamante réprimant certains crimes politiques.… … Encyclopédie Universelle
Abbaye de Noirlac — Ancienne Abbaye de Noirlac Présentation Culte Catholique romain (culte désaffecté depuis 1791) Type Ancienne abbaye … Wikipédia en Français
Anti-CPE — Mouvement contre le contrat première embauche Article principal : Contrat première embauche. L entrée principale de Jussieu lors des manifestations … Wikipédia en Français
Anti CPE — Mouvement contre le contrat première embauche Article principal : Contrat première embauche. L entrée principale de Jussieu lors des manifestations … Wikipédia en Français
Anti cpe — Mouvement contre le contrat première embauche Article principal : Contrat première embauche. L entrée principale de Jussieu lors des manifestations … Wikipédia en Français
Art Du Relief Rupestre Dans L'antiquité Iranienne — Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe millénaire av. J. C. jusqu’au … Wikipédia en Français
Art du relief rupestre dans l'antiquite iranienne — Art du relief rupestre dans l antiquité iranienne Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe… … Wikipédia en Français
Art du relief rupestre dans l'antiquité iranienne — Distribution par provinces des reliefs rupestres antiques en Iran L’art du relief rupestre est pratiqué par plusieurs civilisations au cours de l antiquité iranienne depuis la fin du IIIe millénaire av. J. C. jusqu’au VIIe siècle de… … Wikipédia en Français
