-
1 размагничивать судно
Русско-английский политехнический словарь > размагничивать судно
-
2 размагничивать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > размагничивать
-
3 стирать магнитную запись
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стирать магнитную запись
-
4 размагничивать
Русско-английский словарь по электроэнергетике > размагничивать
-
5 стирать магнитную запись
Русско-английский большой базовый словарь > стирать магнитную запись
-
6 стирать запись
-
7 размагничивание
degauss, degaussing, demagnetization, erase, erasing, erasure, neutralization, deperming, depolarization, (напр. магнитной ленты) wipe, wiping -
8 размагничивать
degauss, demagnetize, erase, neutralize, depolarize, (напр. магнитную ленту) wipe -
9 размагничивать
1. degaussed; degaussed (refl.)2. degauss; degauss (refl.)3. degaussing; degaussing (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > размагничивать
-
10 размагничивать
(напр. корпус судна) deperm, degauss, neutralize* * *размагни́чивать гл.
demagnetizeразмагни́чивать су́дно — degauss* * * -
11 размагничивать(ся)
1) degauss; 2) degauss (refl.) -
12 размагничивать
размагничивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размагничивать
-
13 размагничивание
1) Naval: degaussing (корабля)2) Engineering: degaussing, demagnetization, magnetic neutralization, neutralization, neutralizing, unbuilding, wiping3) Railway term: de-energization4) Electronics: deperming5) Automation: demagnetizing6) Makarov: degaussing (посредством тока в соленоиде), erase, erasing, erasure7) Security: degauss -
14 размагничивать
1) General subject: demagnetize, unbuild2) Naval: deperm (корпус судна)3) Engineering: degauss, deperm (напр. корпус судна), neutralize4) Makarov: erase -
15 размагничиваться
Household appliances: degauss -
16 размагничивающая головка
Astronautics: degauss headУниверсальный русско-английский словарь > размагничивающая головка
-
17 стирание магнитной записи
1) Engineering: degaussing2) Security: degaussУниверсальный русско-английский словарь > стирание магнитной записи
-
18 стирать
1) General subject: abrade, abrase, absterge, blot out, blur, blur out, clean, deface, delete, dust, efface, erase (из памяти), expunge (резинкой), launder, obliterate, pulverize, rase (обыкн. перен.), raze (обыкн. перен.), remove, rub, rub away (ворс), rub down, rub off, rub out, slur, wash, wear, wear away, wear down, wear off, wipe, wipe off, wipe away, wipe off, rub away (ся), wear away (ся), wear off (ся), tippex (either generally or with correction fluid), (одежду) do the washing2) Computers: wipe out4) Engineering: clear (запись, информацию), delete (запись), kill (знак или строку), rub (механическим действием), wash (мыть), wipe away5) Chemistry: scrub6) Law: expunge7) Architecture: efface (изображение с листа или разметку со стены, пола, потолка и т.п.)9) Polygraphy: crock, rub (напр. изображение), wipe off (краску ракелем)10) Electronics: degauss11) Jargon: boil up12) Information technology: cancel (информацию или запись), purge, (данные с жёсткого диска без возможности последующего восстановления) wipe13) Cartography: rub off (изображение)15) Makarov: blend (о различиях), cancel (изображение запись), erase (магнитную запись), launder (белье) -
19 стирать запись
1) Engineering: degauss (магнитную)2) Makarov: shave, erase a record -
20 стирать магнитную запись
Information technology: degaussУниверсальный русско-английский словарь > стирать магнитную запись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degauss — de*gauss (d[ e]*gous ), n. 1. To make a (steel) ship s hull nonmagnetic by applying an opposing magnetic field. [WordNet 1.5] 2. To remove irregular magnetization in (the electron gun of a cathode ray tube); used to improve picture quality,… … The Collaborative International Dictionary of English
degauss — de magnetize, originally especially of ships as a defense against magnetic mines, 1940, from German scientist Carl Friedrich Gauss (1777 1855), a pioneer in the study of magnetics … Etymology dictionary
degauss — ► VERB Physics ▪ remove unwanted magnetism from. ORIGIN named after the German physicist Karl Friedrich Gauss (1777 1855) … English terms dictionary
degauss — [dē gous′] vt. [ DE + GAUSS] to demagnetize (as a ship for protection against magnetic mines) by passing an electric current through a coil or coils along or around the edge in order to neutralize the surrounding magnetic field degausser n … English World dictionary
degauss — transitive verb Etymology: de + gauss, after Karl F. Gauss Date: circa 1940 to remove or neutralize the magnetic field of < degauss a ship > < degauss a magnetic tape > • degausser noun … New Collegiate Dictionary
Degauss — … Википедия
degauss — /dee gows /, v.t. to demagnetize (a ship s hull, electrical equipment, etc.) by means of electric coils. Cf. deperm. [1935 40; DE + GAUSS] * * * … Universalium
degauss — verb To reduce or eliminate a magnetic field, especially from the hull of a ship, or from a computer monitor … Wiktionary
dégauss — ● n. m. ►AFFICH Action consistant à démagnétiser un écran, c est à dire à retirer les électrons qui peuvent y rester coincés, provoquant de drôles de couleurs à l affichage. La plupart des écrans cathodiques sont désormais pourvus de cette… … Dictionnaire d'informatique francophone
degauss — de·gauss || ‚diË gaÊŠs v. neutralize a magnetic field, demagnetize … English contemporary dictionary
degauss — [di: gaʊs] verb Physics remove unwanted magnetism from. Derivatives degausser noun Origin mid 20th. cent.: from de + the name of the 19th cent. German physicist Karl Friedrich Gauss … English new terms dictionary