-
1 degasifying
см. degasificationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > degasifying
-
2 обезгаживание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обезгаживание
-
3 дегазация
1) General subject: decontamination2) Geology: draining out of gases3) Naval: gas-freeing4) Medicine: chemical decontamination, degasing5) Military: CBR decontamination, chemical (warfare) decontamination, decontamination, (удаление газов) degasification, (удаление газов) degassing, neutralization6) Engineering: degasification, degasifying treatment, outgassing, stripping, degas7) Chemistry: deaeration8) Construction: purge9) Railway term: de-gassing10) Mining: draining-out of gases11) Metallurgy: degasifying, gas removal12) Oil: liberation( of gas), degassing13) Coolers: outgassing treatment14) Ecology: degasation16) Sakhalin energy glossary: liberation of gas17) Automation: bumping18) Chemical weapons: clean-up (ХО), decontamination (DECON), decontamination (of casings/ rounds) (корпусов), decontamination (solution) (дегазирующий раствор)19) Makarov: decontamination (местности, техники), outgasing20) Security: cleaning -
4 вакуумирование
1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation2) Chemistry: vacuum blowing4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing5) Silicates: deaeration, deairing7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)8) oil&gas: vacuum evaporation -
5 вырождение
1) General subject: degeneracy, degeneration, degradation, devolution2) Biology: kakogenesis3) Medicine: retrogression4) Engineering: extinction5) Chemistry: degenerating6) Mathematics: confluence, degeneracy property7) Information technology: extinction (решения)8) Ecology: deterioration, retrogressive evolution9) Power engineering: degeneration (колебаний)10) Makarov: decay, degasifying, dwindling11) Electrical engineering: degeneration (колебании) -
6 дегазатор
1) Engineering: degasator, degasifier, degasifying agent, stripping vessel2) Forestry: degasifier (аппарат для дегазации бумажной массы), degasser (аппарат для дегазации бумажной массы)3) Metallurgy: "solid gas" (фторированный полимер тетрафторэтилена для дегазации жидких сплавов), degassing agent4) Oil: degasser, degassing drum5) Drilling: D-Gasser, knock-out box, mud gas separator, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator, drilling mud degasser, mud degasser, mud gas degasser6) Oil&Gas technology deaerator7) Chemical weapons: decon, decontaminant8) Makarov: degasifier (аппарат для дегазации бум. массы), degasser (аппарат для дегазации бум. массы)9) Security: chemical neutralizing agent10) oil&gas: gas trap (газовый каротаж), poor boy, gas-buster, degaser -
7 дегазация воды
Construction: degasifying, degassing -
8 дегенерация
1) General subject: degeneration2) Medicine: degeneracy, degradation, devolution, dystrophy, involution, metamorphosis, paratrophia, retrogression3) Genetics: degeneracy (упрощение структуры органа или ткани в процессе онтогенеза; более широко Д. = регресс), degeneration (упрощение структуры органа или ткани в процессе онтогенеза; более широко Д. = регресс)4) Ecology: retrogressive evolution5) Makarov: degasifying, degeneration (см.тж. деградация, дезинтеграция, дистрофия, перерождение), dystrophia -
9 деградация почвы
1) Ecology: degradation of soil, soil degeneration, soil degradation2) Makarov: soil degasifying -
10 обезгаживание
1) Engineering: degasifying, degassing, exhaust3) Electronics: evacuation, exhaustion4) Household appliances: outgassing5) Polymers: devolatilization6) Makarov: deaeration, degasification, evacuation (сосуда), outgassing (КТ) -
11 удаление растворённых газов
Ecology: degasifying, removal of dissolved gasesУниверсальный русско-английский словарь > удаление растворённых газов
-
12 ухудшение свойств
1) Agriculture: depreciation2) Chemistry: deterioration of properties3) Economy: degradation4) Ecology: degeneration5) Quality control: (постепенное) degradation (напр. изделия)6) General subject: deteriorating7) Makarov: degasifying -
13 вакуумирование
degassing, pumpdown, pumping, degasifying treatment* * *вакууми́рование с.1. ( обработка под вакуумом) vacuum processing, vacuum treatment2. ( откачка) evacuation3. ( стали) degassingвакууми́рование в ковше́ — ladle degassingпорцио́нное вакууми́рование — cycling degassingвакууми́рование струи́ при перели́ве из ковша́ в ковш — ladle-to-ladle degassingвакууми́рование струи́ при разли́вке — ladle-to-ingot (stream) degassingвакууми́рование циркуляцио́нным спо́собом — circulation degassing -
14 дегазация
degasification, degassing, degasifying treatment* * *дегаза́ция ж.1. (удаление растворённых газов гл. обр. из воды) degassing, outgassing (см. тж. деаэрация)2. ( обработка в случае поражения ОВ) chemical decontaminationдегаза́ция в ва́кууме — vacuum degassingдегаза́ция в ковше́ ( жидкого металла) — ladle degassingдегаза́ция в струе́ ( жидкого металла) — stream degassing -
15 вакуумирование
1. degasifying2. evacuationРусско-английский новый политехнический словарь > вакуумирование
См. также в других словарях:
calcium — /kal see euhm/, n. Chem., Biol. a silver white divalent metal, occurring combined in limestone, chalk, gypsum, etc., occurring also in vertebrates and other animals, as a component of bone, skeletal mass, shell, etc., and as a necessary element… … Universalium
degasify — /diˈgæsəfaɪ/ (say dee gasuhfuy) verb (t) (degasified, degasifying) 1. to remove gas from: to degasify a coal seam. 2. to complete the evacuation of gases in (a radio valve). –degasification /digæsəfəˈkeɪʃən/ (say deegasuhfuh kayshuhn), noun …
degasification — (ˈ)dē+ noun ( s) : the process of degasifying … Useful english dictionary